Polish citizenship by descent — confirmation, 1920 Act, documents
Potential Polish (EU) citizenship by descent through a parent, grandparent, or great-grandparent who was a Polish citizen after 1920, subject to continuity of citizenship.
Confirmedgov.plchecked Jul 2026
TL;DR — the rules in six bullets
- 波兰承认血统归化，且无代数限制——只要公民身份在每次出生时均未中断，即使通过曾祖父母一脉也能成立。
- 生效日期为1920年1月31日：根据《1920年国籍法》，您的祖先（或其血脉）必须在该日期或之后拥有波兰国籍。
- 从1920年至1951年1月19日，婚生子女的国籍随父，非婚生子女的国籍随母。
- 1951年之前，因在国外入籍、在外国服兵役或担任外国公职而中断兵役的情况时有发生——但“兵役悖论”使许多在国外入籍但仍需履行波兰兵役义务的男子得以免除兵役。
- 该程序是通过省长进行的确认（potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego），而非归化——您是在请求波兰确认您已经拥有的公民身份。
- pass2port 不对您的资格进行审核。本页面汇总了相关法规及其出处；请就您的具体情况咨询律师以确认。
Last verified 2026-07-28.
Check your line — interactive, no email required
Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.
您是通过哪位祖先申请波兰国籍的？
Poland rules, statute-cited. Not legal advice.
The legal timeline
1920年1月31日 – 1951年1月18日
1920年《国籍法》于1920年1月31日生效。在复国后的波兰境内定居（有住所）的人，或符合第2条所列条约规定条件的人，均成为波兰公民。 婚生子女的国籍随父；非婚生子女的国籍随母。1920年1月31日前离境且从未在复国后的波兰建立居所的侨民属于特殊情况——学术界和判例法对此存在争议；请咨询律师以确认。
1920–1951年亏损规则
第11条列举了丧失国籍的触发条件：取得外国国籍、未经同意加入外国军队，或接受外国公职。 关键在于，仍受波兰兵役义务约束的男性，除非获得军事部豁免，否则不得通过外国入籍而丧失波兰国籍——这一“军事悖论”使得许多已入籍美国和英国的血脉得以保留。
1951年1月19日 – 1962年
1951年1月8日法案（1951年1月19日生效）取代了1920年法案。继承权可通过父母任一方传承，战前的基于性别的规则以及第11条规定的丧失继承权的触发条件自此不再适用。 1951年1月19日之前已发生的损失仍保持有效。
1962年 – 2012年8月14日
1962年2月15日的法案延续了“父母任一方均可传承”的规定，并保留了根据先前法案获得的国籍（延续链：1920 → 1951 → 1962）。
2012年8月15日 – 至今
目前适用的法律是2009年4月2日颁布的《法案》（2012年8月15日生效）。 儿童只要至少有一名父母为波兰公民，无论出生于何处，均可通过出生取得波兰国籍（第14条），第55条规定了用于确认血统主张的确认程序。根据所有先前法律有效持有的国籍继续有效。
Ways your line breaks
- 1951年1月19日之前的外国入籍
- 如果某位祖先在1951年1月19日之前自愿取得外国国籍，通常会在那一刻丧失波兰国籍——且无法将其波兰国籍传给此后出生的子女。例外情况：下文所述的“军事悖论”。 (1920年1月20日《波兰国籍法》, Art. 11)
- 海外服役
- 未经波兰政府同意，自愿加入外国武装部队，将构成第11条所指的损失。这包括主动应征（而非被征召）加入外国军队的祖先——征兵案件需视具体情况而定；请咨询律师以确认。 (1920年1月20日《波兰国籍法》, Art. 11)
- 外国公职
- 未经同意在外国担任公职属于第11条规定的丧失资格事由。这是实践中最为罕见的情形，但在确认程序中仍会予以审查。 (1920年1月20日《波兰国籍法》, Art. 11)
- 军事悖论（一条救命法则，而非失败）
- 根据第11条规定，尚未履行波兰兵役义务的男性，若未获得军事部颁发的免役证明，则通过外国入籍无法实际丧失波兰国籍。 由于大多数移居国外的男性从未获得该豁免，他们在国外入籍往往并未中断波兰血统——这使得1951年前在美国入籍的血统中，有很大一部分得以保留。 (1920年1月20日《波兰国籍法》, Art. 11)
- 1951年1月19日之前的父母信息有误
- 对于1951年1月19日之前在婚内出生的子女，国籍仅通过父亲传承；与非波兰籍父亲结婚的波兰籍母亲通常不传承国籍。对于非婚生子女，则由母亲传承国籍。自1951年1月19日起，父母双方均可传承国籍。 (1920年1月20日《波兰国籍法》, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss))
Document checklist
该家族谱中每个人的出生证明出生证明
该移民祖先的波兰民事登记记录或教会记录，以及后代每一代人的外国出生证明（加注并经宣誓翻译）。
各代人的结婚证结婚证书
用于确定婚姻状况——这决定了1951年之前应适用父系规则还是母系规则。
再移民登记卡再移民登记卡
两次世界大战期间归国侨民的登记记录——这是该祖先在1920年后被视为波兰公民的有力证据。
户籍登记证报到卡
两次世界大战期间的居住登记——作为在波兰拥有居所的证明，与根据1920年法案获得相关权利有关。
服役手册《军事小册子》
波兰的军事记录——一举两得：既能证明公民身份，又能确立服兵役义务，从而为“军事悖论”论点提供依据。
外国入籍记录
祖先在国外的入籍证书或入籍申请（例如美国的C类档案）——与1951年1月19日相对应的确切入籍日期往往具有决定性作用。
波兰护照或身份证件（如有保存下来的）
如果能提供祖先的任何由波兰签发的护照、领事登记证明或身份证明文件，将大大缩短档案检索的时间。
Costs — official fees vs firm fees
Swipe sideways for all columns
| Item | Amount | Note | Status |
|---|---|---|---|
| 公民身份确认——印花税（opłata skarbowa） | PLN 277 | 根据 MSWiA 服务页面（2025 年 8 月更新），省长确认拥有（或丧失）波兰公民身份的决定所收取的费用。如果做出否定决定或中止诉讼程序，可退款。如果您指定代表（近亲豁免），则需缴纳 17 兹罗提印花税。 source | confirmed |
| 宣誓翻译（tłumacz przysięgły） | ~PLN 60–120 per page | 所有外国文件必须由波兰宣誓翻译员进行翻译；翻译费用因语言和市场而异。此价格范围仅供参考，并非官方收费标准。 source | verifying |
| 律师事务所的典型收费标准（可选） | US$1,500–5,000 | 涵盖档案检索等全方位代理服务的二级资料范围。可自行提交申请；无需委托律师事务所。 source | verifying |
Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.
Realistic timeline
根据档案检索情况，所需时间从数月到3年不等——不同来源给出的时间范围有所差异。法定裁决期限较短，但案件通常会因向波兰及国外档案馆查询记录而暂停审理。
What a Poland passport unlocks
Visa-free or visa-on-arrival to 151 destinations
Ranked 4 of the 44 nationalities pass2port currently covers
View Poland Mobility IndexCommon questions
- 我能通过曾祖父母获得波兰国籍吗？
- 是的，原则上可以。波兰没有代数限制——关键在于，公民身份必须通过每次出生，由在1920年1月31日或之后持有波兰公民身份的祖先（依据1920年1月20日法案）一脉相承地传承下来。 每一代的增加都意味着多了一道必须满足“丧失规则”的联结，而在1951年之前，还必须满足性别和婚内生育规则。
- 我可以追溯到多早之前申请波兰国籍？
- 没有按代划分的固定截止日期。 实际的截止日期是1920年1月31日：您的祖先（或其父母）必须是根据1920年法案获得的波兰公民。1920年前移居国外且从未拥有过复国后波兰公民身份的祖先属于存在争议的边缘案例——请咨询律师以确认。
- 申请波兰血统入籍需要哪些文件？
- 每一代人的出生证明和结婚证明（akta urodzenia、akta małżeństwa），证明该移民祖先拥有波兰国籍 （《户籍登记卡》（Karta Meldunkowa）、《再移民登记卡》（Karta Rejestracyjna Reemigracyjna）、《兵籍簿》（Książeczka Wojskowa）、波兰护照），以及该祖先在国外入籍的记录（需注明确切日期）。外国文件需加盖海牙认证并附经公证的波兰语译本。
- 确认波兰国籍需要多长时间？
- 从几个月到大约3年不等——具体时间因来源而异。已有波兰记录的简单案件处理速度最快；需要在波兰、乌克兰或白俄罗斯档案馆进行档案检索的案件则耗时最长。
- 通过血统获得波兰国籍需要多少钱？
- 确认决定的官方印花税为 PLN 277（MSWiA 服务页面，2026 年 7 月检查；如果决定是否定的，可退还）。宣誓翻译每页大约需要 60-120 兹罗提。律师事务所通常对提供全方位服务的案件收取 1,500 至 5,000 美元的费用，但您可以自行提交。
- 如果波兰确认我是波兰人，我会失去目前的国籍吗？
- 在确认公民身份的案件中，实际上并不需要。波兰并不要求你放弃任何国籍——确认公民身份仅表明你一直都是波兰公民。你的另一国是否允许双重国籍，则是该国法律下另一个独立的问题。
- 什么情况会导致波兰国籍失效？
- 1951年1月19日之前：祖先自愿取得外国国籍、在外国服兵役或担任外国公职（1920年法案第11条），或因父母身份认定错误导致的继承（婚生子女须按父系继承，非婚生子女须按母系继承）。 1951年1月19日之后的丧失德国国籍情形，适用后续法律的规定，这些法律已取消了上述触发条件。
- 什么是波兰军事悖论？
- 根据1920年法案第11条的规定，仍负有波兰兵役义务的男性，除非获得军事部豁免，否则不得因在国外入籍而丧失波兰国籍。 几乎没有哪位侨民获得过这种豁免——因此，许多在1920年代至1940年代间取得（例如）美国国籍的男子，从技术上讲仍保留着波兰国籍，从而延续了其后代的血脉。
- 这是确认还是入籍？
- 确认。您可根据2009年《法案》第55条，向省长（或通过领事）申请“波兰国籍确认”（potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego）。该程序无需语言考试、居住要求或宣誓——国家将审查国籍传承链是否完整。
- 我的祖先在1920年之前就离开了波兰——我是否不符合条件？
- 未必如此，但这是最难界定的类别。根据《1920年法案》，国籍的取得取决于1920年1月31日时的居所或条约适用范围，而1920年之前的移民案件在学术界和实务中均存在争议。 对于任何网站（包括本网站）上关于公司资格的“是”或“否”的断言，都应持怀疑态度——请务必向律师求证。
Primary sources
- 1920年1月20日《波兰国籍法》（ISAP，《波兰法律公报》1920年第7期第44条）
- 1951年1月8日《波兰国籍法》（ISAP，《波兰法律公报》1951年第4期第25条）
- 1962年2月15日《波兰国籍法》（ISAP，《波兰法律公报》1962年第10期第49条）
- 2009年4月2日《波兰国籍法》（ISAP，2012年《法律公报》第161号）
- gov.pl (MSWiA) — 确认拥有或丧失波兰公民身份
Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.
Related descent routes
Related nationality guides
Rank investment and residence pathways
pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.
Take the 3-minute quiz →