Ali lahko dobim poljsko državljanstvo po pradedku in babici?

Ja, načeloma. Poljska nima generacijske omejitve – pomembno je, da je državljanstvo neprekinjeno prešlo ob vsakem rojstvu od prednika, ki je imel poljsko državljanstvo 31. januarja 1920 ali pozneje (Zakon z dne 20. januarja 1920). Vsaka dodatna generacija doda povezavo, ki mora preživeti pravila o izgubi in pred letom 1951 pravila o spolu/zakonski zvezi.

Koliko nazaj lahko zahtevam poljsko državljanstvo?

Ni fiksne meje glede na generacijo. Praktična omejitev je 31. januar 1920: vaš prednik (ali njihov starš) je moral biti poljski državljan po zakonu iz leta 1920. Predniki, ki so se izselili pred letom 1920 in nikoli niso imeli državljanstva prerojene Poljske, so sporni robni primeri – potrdite z odvetnikom.

Katere dokumente potrebujem za poljsko državljanstvo po poreklu?

Rojstni in poročni listi za vsako generacijo (akta urodzenia, akta małżeństwa), dokazilo, da je imel prednik emigrant poljsko državljanstvo (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, poljski potni listi) in prednikovi zapisi o tuji naturalizaciji s točnimi datumi. Tuji dokumenti potrebujejo apostille in zaprisežene poljske prevode.

Koliko časa traja potrditev poljskega državljanstva?

Od nekaj mesecev do približno 3 let – obsegi virov se razlikujejo. Preprosti primeri z obstoječimi poljskimi zapisi potekajo najhitreje; najdlje trajajo primeri, ki zahtevajo arhivsko iskanje v poljskih, ukrajinskih ali beloruskih arhivih.

Koliko stane poljsko državljanstvo po poreklu?

Uradna kolkovina za odločitev o potrditvi je 277 PLN (storitvena stran MSWiA, preverjena julija 2026; možnost vračila, če je odločitev negativna). Zapriseženi prevodi stanejo približno 60–120 PLN na stran. Odvetniške družbe običajno zaračunajo 1500–5000 ameriških dolarjev za primere s celovito storitvijo, vendar jih lahko vložite sami.

Ali izgubim svoje trenutno državljanstvo, če Poljska potrdi, da sem Poljak?

V primerih potrditve v praksi ne. Poljska od vas ne zahteva, da se čemu odpoveste – potrditev izjavlja, da ste že ves čas poljski državljan. Ali vaša druga država dopušča dvojno državljanstvo, je ločeno vprašanje v skladu z njeno zakonodajo.

Kaj prekinja linijo poljskega državljanstva?

Pred 19. januarjem 1951: prednikova prostovoljna naturalizacija v tujini, vojaška služba v tujini ali javna služba v tujini (11. člen zakona iz leta 1920) ali prenos od napačnega starša (za rojstva v zakonski zvezi je potrebna očetovska linija, za rojstva zunaj zakonske zveze pa materina linija). Izgube po 19. januarju 1951 urejajo poznejši zakoni, ki so te sprožilce odpravili.

Kaj je poljski vojaški paradoks?

Po čl. 11 zakona iz leta 1920 moški, ki je še vedno dolžan služiti poljski vojaški rok, ni mogel izgubiti poljskega državljanstva z naturalizacijo v tujini, razen če ga je ministrstvo za vojaške zadeve izpustilo. Skoraj noben emigrant ni dobil te izpustitve - toliko moških, ki so vzeli, recimo, ameriško državljanstvo v dvajsetih in štiridesetih letih 20. stoletja, je tehnično ostalo Poljakov, s čimer so ohranili rod svojih potomcev.

Je to potrditev ali naturalizacija?

Potrditev. Za potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego se obrnete na vojvodo (ali prek konzula) po čl. 55 zakona iz leta 2009. Ni jezikovnega preizkusa, zahteve glede stalnega prebivališča ali prisege - država preverja, ali je veriga državljanstva preživela.

Moj prednik je zapustil Poljsko pred letom 1920 — sem zunaj?

Ni nujno, je pa to najtežja kategorija. Pridobitev po zakonu iz leta 1920 je 31. januarja 1920 vključevala pokritost s stalnim prebivališčem ali pogodbo, primeri izseljencev pred letom 1920 pa se izpodbijajo v štipendiji in praksi. Vsako podjetje z da/ne na spletnem mestu (vključno s tem) obravnavajte sumničavo – potrdite s svetovalcem.

Citizenship by descent

Polish citizenship by descent — confirmation, 1920 Act, documents

Potential Polish (EU) citizenship by descent through a parent, grandparent, or great-grandparent who was a Polish citizen after 1920, subject to continuity of citizenship.

Confirmedgov.plchecked Jul 2026

TL;DR — the rules in six bullets

Poljska priznava državljanstvo po poreklu brez generacijske omejitve – prastarševske linije lahko delujejo, če je državljanstvo prešlo neprekinjeno ob vsakem rojstvu.
Datum veljavnosti je 31. januar 1920: vaš prednik (ali njihova linija) je moral imeti poljsko državljanstvo na ta datum ali pozneje v skladu z Zakonom o državljanstvu iz leta 1920.
Od leta 1920 do 19. januarja 1951 je prehajalo državljanstvo za otroke, rojene v zakonski zvezi, po očetu, za otroke, rojene izven zakonske zveze, pa po materi.
Vrste se prebijajo skozi tujo naturalizacijo, tujo vojaško službo ali tujo javno službo pred letom 1951 — toda "vojaški paradoks" je rešil številne moške, ki so se naturalizirali v tujini, medtem ko so še vedno služili poljski vojaški rok.
Postopek je potrditev (potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego) prek vojvode, ne naturalizacija – od Poljske zahtevate potrditev državljanstva, ki ga že imate.
pass2port ne preverja vaše upravičenosti. Ta stran povzema statute z viri; potrdite svojo specifično linijo z odvetnikom.

Last verified 2026-07-28.

Check your line — interactive, no email required

Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.

Preko katerega prednika zahtevate poljsko državljanstvo?

Poland rules, statute-cited. Not legal advice.

The legal timeline

31. januar 1920 – 18. januar 1951

Zakon o državljanstvu iz leta 1920 začne veljati 31. januarja 1920. Osebe, ki se nastanijo (domicilirajo) v prerojeni poljski državi ali izpolnjujejo pogoje v skladu s pogodbami, navedenimi v čl. 2, postanejo poljski državljani. Otroci, rojeni v zakonski zvezi, pridobijo državljanstvo po očetu; otroci, rojeni izven zakonske zveze od matere. Emigranti, ki so odšli pred 31. januarjem 1920 in si nikoli niso ustvarili stalnega prebivališča v prerojeni Poljski, so robni primeri – štipendije in sodna praksa sta sporni; potrdite z odvetnikom.

Zakon z dne 20. januarja 1920 o poljskem državnem državljanstvu, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss)

1920–1951 izgubna pravila

Art. 11 navaja sprožilce izgube: pridobitev tujega državljanstva, vstop v tujo vojaško službo brez soglasja ali sprejem tuje javne funkcije. Bistveno je, da moški, ki so še vedno dolžni služiti poljskemu vojaščini, ne morejo izgubiti poljskega državljanstva z naturalizacijo v tujini, razen če jih Ministrstvo za vojaške zadeve izpusti - "vojaški paradoks", ki ohranja številne družine, naturalizirane v ZDA in Združenem kraljestvu.

Zakon z dne 20. januarja 1920 o poljskem državnem državljanstvu, Art. 11

19. januar 1951 – 1962

Zakon z dne 8. januarja 1951 (v veljavi 19. januarja 1951) nadomešča zakon iz leta 1920. Rod poteka prek enega od staršev, predvojna pravila glede spola in čl. 11 sprožilcev izgube prospektivno preneha delovati. Izgube, ki so nastale že pred 19. januarjem 1951, ostanejo veljavne.

Zakon z dne 8. januarja 1951 o poljskem državljanstvu (velja 19. januarja 1951), Art. 1–2

1962 – 14. avgust 2012

Zakon z dne 15. februarja 1962 nadaljuje pravilo o poreklu enega od staršev in ohranja državljanstvo, pridobljeno po predhodnih zakonih (veriga kontinuitete: 1920 → 1951 → 1962).

Zakon z dne 15. februarja 1962 o poljskem državljanstvu, Art. 4, Art. 6

15. avgust 2012 – danes

Danes velja zakon z dne 2. aprila 2009 (velja 15. avgusta 2012). Otrok pridobi poljsko državljanstvo z rojstvom vsaj enega od staršev, ki je poljski državljan, ne glede na to, kje je rojen (čl. 14), in čl. 55 zagotavlja postopek potrditve, ki se uporablja za trditve o spustu. Državljanstvo, veljavno po vseh prejšnjih aktih, se nadaljuje.

Zakon z dne 2. aprila 2009 o poljskem državljanstvu, Art. 14 (descent), Art. 55 (confirmation)

Ways your line breaks

Tuja naturalizacija pred 19. januarjem 1951: Prednik, ki je prostovoljno pridobil tuje državljanstvo pred 19. januarjem 1951, je na splošno v tem trenutku izgubil poljsko državljanstvo - in ga ni mogel prenesti na otroke, rojene pozneje. Izjema: spodnji vojaški paradoks. (Zakon z dne 20. januarja 1920 o poljskem državnem državljanstvu, Art. 11)
Tuja vojaška služba: Prostovoljni vstop v oborožene sile tuje države brez soglasja poljske vlade je povzročil škodo po čl. 11. To vključuje prednike, ki so se vpoklicali (namesto da so bili vpoklicani) v tuje vojske – primeri vpoklica so odvisni od dejstev; potrdite z odvetnikom. (Zakon z dne 20. januarja 1920 o poljskem državnem državljanstvu, Art. 11)
Tuja javna funkcija: Sprejem javne funkcije v tuji državi brez soglasja je bil povzročitelj škode po 2. čl. 11. To je najredkejši sprožilec v praksi, vendar se preverja v postopkih potrditve. (Zakon z dne 20. januarja 1920 o poljskem državnem državljanstvu, Art. 11)
Vojaški paradoks (pravilo varčevanja, ne izgube): Po čl. 11 moški, ki je še vedno dolžan služiti poljski vojaški rok, ne bi mogel dejansko izgubiti poljskega državljanstva z naturalizacijo v tujini brez odpusta Ministrstva za vojaške zadeve. Ker večina moških izseljencev ni nikoli dobila te izpustitve, njihova naturalizacija v tujini pogosto ni prekinila poljske linije - to je prihranilo velik delež naturaliziranih linij v ZDA pred letom 1951. (Zakon z dne 20. januarja 1920 o poljskem državnem državljanstvu, Art. 11)
Napačna starševska linija pred 19. januarjem 1951: Za rojstva v zakonski zvezi pred 19. januarjem 1951 je državljanstvo prešlo samo po očetu; mati Poljakinja, poročena z očetom, ki ni Poljak, na splošno ni posredovala. Za rojstva zunaj zakona je mati posredovala. Od 19. januarja 1951 prenaša eden od staršev. (Zakon z dne 20. januarja 1920 o poljskem državnem državljanstvu, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss))

Document checklist

Rojstni listi za vsako osebo v vrstiakta urodzenia
Poljski matični ali cerkveni zapisi za izseljenega prednika, plus tuji rojstni listi (apostilirani, pod zaprisego prevedeni) za vsako kasnejšo generacijo.
Poročni listi za vse generacijeakta małżeństwa
Potreben za določitev statusa zakonske zveze - ki določa, ali je pred letom 1951 veljalo pravilo očetovske ali materinske linije.
Kartica za ponovno izselitevKarta Rejestracyjna Reemigracyjna
Medvojni registrski zapis vračajočih se izseljencev — močan dokaz, da je bil prednik po letu 1920 obravnavan kot poljski državljan.
Registracijska kartica prebivališčaKarta Meldunkova
Medvojna prijava prebivališča — dokazilo o stalnem prebivališču na Poljskem, pomembno za pridobitev po zakonu iz leta 1920.
Vojaška knjižicaKsiążeczka Wojskowa
Poljski vojaški zapisi — dvojno koristni: dokazujejo državljanstvo in ugotavljajo obveznost služenja vojaškega roka za argument vojaškega paradoksa.
Evidenca o naturalizaciji tujine
Prednikovo potrdilo o naturalizaciji ali peticija v tujini (npr. ameriški C-files) – natančen datum naturalizacije glede na 19. januar 1951 je pogosto odločilen.
Poljski potni listi ali osebni dokumenti, če so preživeli
Potni list, konzularna registracija ali osebni dokument prednika, ki ga je izdal Poljska, precej skrajša arhivsko iskanje.

Costs — official fees vs firm fees

Swipe sideways for all columns

Item	Amount	Note	Status
Potrdilo o državljanstvu — kolkovina (opłata skarbowa)	PLN 277	Pristojbina za odločitev vojvode, ki potrjuje posedovanje (ali izgubo) poljskega državljanstva, na strani storitve MSWiA (posodobljeno avgusta 2025). Vračilo v primeru negativne odločitve ali ustavljenega postopka. Če imenujete zastopnika (izjema ožja družina), velja kolkovina v višini 17 PLN. source	confirmed
Zaprisežen prevod (tłumacz przysięgły)	~PLN 60–120 per page	Vse tuje dokumente mora prevesti zapriseženi prevajalec za Poljsko; cene se razlikujejo glede na jezik in trg. Razpon od tržnih cen, ne uradne tarife. source	verifying
Običajni stroški odvetniške pisarne (neobvezno)	US$1,500–5,000	Razpon sekundarnih virov za predstavitev celotne storitve, vključno z iskanjem po arhivih. Možno je piljenje DIY; podjetje ni potrebno. source	verifying

Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.

Realistic timeline

Od nekaj mesecev do 3 let, odvisno od arhivskega iskanja - obsegi virov se razlikujejo. Zakonski rok za odločitev je kratek, vendar se zadeve rutinsko ustavijo, medtem ko se v poljskih in tujih arhivih iščejo dokumenti.

What a Poland passport unlocks

Visa-free or visa-on-arrival to 151 destinations

Ranked 4 of the 44 nationalities pass2port currently covers

View Poland Mobility Index

Common questions

Ali lahko dobim poljsko državljanstvo po pradedku in babici?: Ja, načeloma. Poljska nima generacijske omejitve – pomembno je, da je državljanstvo neprekinjeno prešlo ob vsakem rojstvu od prednika, ki je imel poljsko državljanstvo 31. januarja 1920 ali pozneje (Zakon z dne 20. januarja 1920). Vsaka dodatna generacija doda povezavo, ki mora preživeti pravila o izgubi in pred letom 1951 pravila o spolu/zakonski zvezi.
Koliko nazaj lahko zahtevam poljsko državljanstvo?: Ni fiksne meje glede na generacijo. Praktična omejitev je 31. januar 1920: vaš prednik (ali njihov starš) je moral biti poljski državljan po zakonu iz leta 1920. Predniki, ki so se izselili pred letom 1920 in nikoli niso imeli državljanstva prerojene Poljske, so sporni robni primeri – potrdite z odvetnikom.
Katere dokumente potrebujem za poljsko državljanstvo po poreklu?: Rojstni in poročni listi za vsako generacijo (akta urodzenia, akta małżeństwa), dokazilo, da je imel prednik emigrant poljsko državljanstvo (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, poljski potni listi) in prednikovi zapisi o tuji naturalizaciji s točnimi datumi. Tuji dokumenti potrebujejo apostille in zaprisežene poljske prevode.
Koliko časa traja potrditev poljskega državljanstva?: Od nekaj mesecev do približno 3 let – obsegi virov se razlikujejo. Preprosti primeri z obstoječimi poljskimi zapisi potekajo najhitreje; najdlje trajajo primeri, ki zahtevajo arhivsko iskanje v poljskih, ukrajinskih ali beloruskih arhivih.
Koliko stane poljsko državljanstvo po poreklu?: Uradna kolkovina za odločitev o potrditvi je 277 PLN (storitvena stran MSWiA, preverjena julija 2026; možnost vračila, če je odločitev negativna). Zapriseženi prevodi stanejo približno 60–120 PLN na stran. Odvetniške družbe običajno zaračunajo 1500–5000 ameriških dolarjev za primere s celovito storitvijo, vendar jih lahko vložite sami.
Ali izgubim svoje trenutno državljanstvo, če Poljska potrdi, da sem Poljak?: V primerih potrditve v praksi ne. Poljska od vas ne zahteva, da se čemu odpoveste – potrditev izjavlja, da ste že ves čas poljski državljan. Ali vaša druga država dopušča dvojno državljanstvo, je ločeno vprašanje v skladu z njeno zakonodajo.
Kaj prekinja linijo poljskega državljanstva?: Pred 19. januarjem 1951: prednikova prostovoljna naturalizacija v tujini, vojaška služba v tujini ali javna služba v tujini (11. člen zakona iz leta 1920) ali prenos od napačnega starša (za rojstva v zakonski zvezi je potrebna očetovska linija, za rojstva zunaj zakonske zveze pa materina linija). Izgube po 19. januarju 1951 urejajo poznejši zakoni, ki so te sprožilce odpravili.
Kaj je poljski vojaški paradoks?: Po čl. 11 zakona iz leta 1920 moški, ki je še vedno dolžan služiti poljski vojaški rok, ni mogel izgubiti poljskega državljanstva z naturalizacijo v tujini, razen če ga je ministrstvo za vojaške zadeve izpustilo. Skoraj noben emigrant ni dobil te izpustitve - toliko moških, ki so vzeli, recimo, ameriško državljanstvo v dvajsetih in štiridesetih letih 20. stoletja, je tehnično ostalo Poljakov, s čimer so ohranili rod svojih potomcev.
Je to potrditev ali naturalizacija?: Potrditev. Za potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego se obrnete na vojvodo (ali prek konzula) po čl. 55 zakona iz leta 2009. Ni jezikovnega preizkusa, zahteve glede stalnega prebivališča ali prisege - država preverja, ali je veriga državljanstva preživela.
Moj prednik je zapustil Poljsko pred letom 1920 — sem zunaj?: Ni nujno, je pa to najtežja kategorija. Pridobitev po zakonu iz leta 1920 je 31. januarja 1920 vključevala pokritost s stalnim prebivališčem ali pogodbo, primeri izseljencev pred letom 1920 pa se izpodbijajo v štipendiji in praksi. Vsako podjetje z da/ne na spletnem mestu (vključno s tem) obravnavajte sumničavo – potrdite s svetovalcem.

Primary sources

Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.

Rank investment and residence pathways

pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.

Take the 3-minute quiz →

How we source this