German citizenship by descent — StAG, restoration, documents
Potential German (EU) citizenship by restoration for descendants of Nazi-era persecutees (Art. 116(2) / Sec. 15 StAG), and a time-limited Sec. 5 declaration route for those affected by past gender-discriminatory rules.
Confirmedbva.bund.dechecked Jul 2026
TL;DR — the rules in six bullets
- Nemecké občianstvo na základe pôvodu závisí od dátumu vášho narodenia a od toho, ktorý z rodičov bol Nemec: pred 1. januárom 1975 (v manželskom zväzku) sa občianstvo prenášalo iba cez otca; od roku 1975 ho môže preniesť ktorýkoľvek z rodičov (StAG § 4).
- Mimomanželské dieťa: nemecká matka vždy odovzdáva; nemecký otec odovzdáva od 1. júla 1993 (ak je otcovstvo preukázané).
- Ak vás (alebo jedného z rodičov či starých rodičov) vylúčili pravidlá diskriminujúce na základe pohlavia, právo na vyhlásenie podľa § 5 (novela z roku 2021) môže tento rodokmeň obnoviť – bezplatne, avšak lehota končí 19. augusta 2031.
- Potomkovia osôb, ktorým nacistický režim (1933–1945) odňal občianstvo, majú k dispozícii ústavnú cestu k jeho obnoveniu: čl. 116 ods. 2 GG, doplnený § 15 zákona StAG.
- Od 27. júna 2024 (StARModG) Nemecko vo všeobecnosti povoľuje dvojité občianstvo – už sa nemusíte vzdať svojho doterajšieho pasu.
- Pozor na úskalia: deti narodené v zahraničí po 31. decembri 1999, ktorých jeden z rodičov je nemecký štátny príslušník a tiež sa narodil v zahraničí po tomto dátume, nezískavajú občianstvo automaticky, pokiaľ nie je narodenie zaregistrované do jedného roka (§ 4 ods. 4 StAG, § 36 PStG).
- Služba pass2port neoveruje vašu oprávnenosť. Na tejto stránke sú zhrnuté právne predpisy spolu s odkazmi na zdroje; konkrétnu situáciu si overte u právneho poradcu.
Last verified 2026-07-28.
Deadline — 2031-08-19
Právo na podanie vyhlásenia podľa § 5 – možnosť bezplatnej nápravy v prípadoch, keď boli porušené staré pravidlá diskriminujúce na základe pohlavia – vyprší 19. augusta 2031. Vyhlásenia musia byť doručené BVA do tohto dátumu.
Check your line — interactive, no email required
Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.
Germany rules, statute-cited. Not legal advice.
The legal timeline
Narodenia pred 1. januárom 1975 (v manželskom zväzku)
Dieťa narodené v manželskom zväzku nadobudlo nemecké občianstvo iba po nemeckom otcovi. Nemecká matka, ktorá bola vydatá za cudzieho otca, toto občianstvo neprenášala – práve túto zásadnú historickú nespravodlivosť teraz napravuje ustanovenie § 5.
Zákon o štátnej príslušnosti (StAG), § 4 — acquisition by birth
Narodenia mimo manželstva (akýkoľvek dátum)
Dieťa narodené mimo manželstva vždy nadobudlo občianstvo po nemeckej matke. V prípade nemeckého otca sa prenos občianstva vzťahuje na deti narodené od 1. júla 1993, za predpokladu, že otcovstvo je preukázané podľa nemeckého práva.
Zákon o štátnej príslušnosti (StAG), § 4 — acquisition by birth
Narodenia od 1. januára 1975
Stačí, ak je jeden z rodičov Nemec: dieťa narodené v manželskom zväzku 1. januára 1975 alebo neskôr nadobúda nemecké občianstvo, ak je matka alebo otec Nemec (StAG § 4 ods. 1).
Zákon o štátnej príslušnosti (StAG), § 4 — acquisition by birth
Narodenia v zahraničí po 31. decembri 1999 – hranica podľa § 4 ods. 4
Dieťa narodené v zahraničí nezískava nemecké občianstvo automaticky, ak sa aj nemecký rodič narodil v zahraničí po 31. decembri 1999 a má trvalý pobyt v zahraničí – pokiaľ rodičia nezaregistrujú narodenie dieťaťa v nemeckom matričnom registri do jedného roka (§ 4 ods. 4 StAG v spojení s § 36 PStG). Emigrantské rodiny musia zaregistrovať každú generáciu narodenú v zahraničí.
Zákon o štátnej príslušnosti (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff
20. augusta 2021 – 19. augusta 2031 — vyhlásenie podľa § 5
Štvrtý zákon, ktorým sa mení a dopĺňa StAG (účinný od 20. augusta 2021), zaviedol právo na vyhlásenie: deti (a ich potomkovia), ktoré boli vylúčené na základe starých pravidiel diskriminujúcich na základe pohlavia – napr. narodené v manželskom zväzku pred rokom 1975 nemeckej matke a zahraničnému otcovi – môžu získať občianstvo jednoduchým vyhlásením adresovaným BVA. Toto právo zaniká 19. augusta 2031.
Zákon o štátnej príslušnosti (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021)
Prenasledovanie v rokoch 1933–1945 — čl. 116 ods. 2 Ústavy a § 15 StAG
Osoby, ktorým bolo v období od 30. januára 1933 do 8. mája 1945 odňaté nemecké občianstvo z politických, rasových alebo náboženských dôvodov – a ich potomkovia – majú nárok na obnovenie občianstva podľa čl. 116 ods. 2 Základného zákona. § 15 zákona StAG (2021) rozširuje nárok na naturalizáciu na prípady z obdobia prenasledovania, ktoré nespadajú do znenia čl. 116 ods. 2, napríklad na osoby, ktoré stratili občianstvo v dôsledku emigrácie vyvolanej prenasledovaním alebo naturalizácie v zahraničí.
Základný zákon (Grundgesetz), Art. 116(2) — restoration for those denaturalized 1933–1945
Trasa podľa vlastného uváženia — § 14 StAG
Žiadatelia zo zahraničia, ktorí majú osobitné väzby na Nemecko (často ide o rodové línie, ktoré nespĺňajú podmienky automatického naturalizačného konania), môžu na základe § 14 požiadať o naturalizáciu na základe uváženia zo zahraničia – ide o reálnu, avšak neistú cestu, ktorá si vyžaduje preukázanie väzieb, ako sú jazykové znalosti a rodinné väzby.
Zákon o štátnej príslušnosti (StAG), § 14 — discretionary naturalization from abroad
Od 27. júna 2024 — dvojité občianstvo
Zákon o modernizácii zákona o štátnej príslušnosti (StARModG, platný od 27. júna 2024) zrušil všeobecnú povinnosť vzdať sa predchádzajúceho občianstva. Žiadatelia o občianstvo na základe pôvodu, vyhlásenia alebo naturalizácie si spravidla môžu ponechať svoje doterajšie pasy.
Ways your line breaks
- Riadok s nesprávnym rodičom pred reformami
- Narodenie v manželskom zväzku pred 1. januárom 1975, ak je matka nemecká, alebo narodenie mimo manželského zväzku pred 1. júlom 1993, ak je otec nemecký – automatické spracovanie zlyhá. Vyhlásenie podľa § 5 predstavuje spôsob nápravy do 19. augusta 2031. (Zákon o štátnej príslušnosti (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021))
- Dobrovoľné získanie cudzieho občianstva pred 27. júnom 2024
- Predok, ktorý si dobrovoľne nadobudol cudzie občianstvo bez nemeckého povolenia na zachovanie občianstva (Beibehaltungsgenehmigung), spravidla v tom okamihu stratil nemecké občianstvo (bývalý § 25 StAG) – a nemohol ho následne odovzdať. Od 27. júna 2024 tento dôvod na stratu občianstva prospektívne zanikol, avšak historické straty zostávajú v platnosti. (Zákon o štátnej príslušnosti (StAG), § 25 (loss on foreign naturalization — historic effect))
- Nedodržanie povinnosti registrácie podľa § 4 ods. 4 pre generácie narodené v zahraničí
- V prípade narodenia v zahraničí po 31. decembri 1999 dieťaťa, ktorého nemecký rodič sa sám narodil v zahraničí po tomto dátume, znamená nezaregistrovanie narodenia do jedného roka (§ 36 PStG), že dieťa nikdy nezískalo nemecké občianstvo. (Zákon o štátnej príslušnosti (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff)
- Zrušenie občianstva z obdobia nacistického režimu (možné napraviť)
- Hromadné a individuálne vyhostenia v rokoch 1933–1945 zbavili Židov a ďalších prenasledovaných osôb občianstva. Toto porušenie je možné napraviť prostredníctvom nároku: podľa čl. 116 ods. 2 Základného zákona (GG) ide o obnovenie občianstva pre osoby zbavené občianstva a ich potomkov, a podľa § 15 zákona o štátnom občianstve (StAG) pre súvisiace prípady prenasledovania. (Zákon o štátnej príslušnosti (StAG), § 15 — restitution naturalization (NS persecution))
Document checklist
Reťaz rodných listovRodné listy
Rodné listy všetkých generácií od nemeckého predka až po vás, z ktorých vyplýva rodová príslušnosť; výpisy z nemeckého matričného úradu (Standesamt), ak sú k dispozícii.
Sobášne listy pre každú generáciuSvadobné listiny
Určte stav manželstva, na základe ktorého sa pri každom narodení uplatňujú pravidlá týkajúce sa výlučne otca, výlučne matky alebo oboch rodičov.
Dôkaz o nemeckom občianstve predka
Nemecké pasy, osvedčenia o štátnej príslušnosti (Staatsangehörigkeitsausweis), záznamy o registrácii alebo záznamy o vyhostení/zrušení štátnej príslušnosti v prípadoch podľa článku 116 ods. 2.
Formuláre žiadostí alebo vyhlásení BVA
Spolkový správny úrad (Bundesverwaltungsamt) zverejňuje formuláre pre vyhlásenia podľa § 5, obnovenie podľa čl. 116 ods. 2/§ 15, naturalizáciu podľa § 14 a určenie štátnej príslušnosti (Feststellung).
Záznamy o naturalizácii predka v zahraničí
Presné dátumy sú dôležité: dobrovoľné nadobudnutie cudzieho občianstva pred príslušným narodením (a pred 27. júnom 2024) mohlo podľa bývalého § 25 StAG prerušiť rodovú líniu.
Dôkazy o prenasledovaní (prípady reštitúcie)
V súvislosti s článkom 116 ods. 2/§ 15: záznamy o emigrácii, zoznamy Gestapa/zoznamy o odňatí občianstva, spisy o reštitúcii alebo iné dôkazy o stratách spôsobených prenasledovaním v rokoch 1933 až 1945.
Costs — official fees vs firm fees
Swipe sideways for all columns
| Item | Amount | Note | Status |
|---|---|---|---|
| § 5 vyhlásenie | Free of charge | BVA uvádza, že postup podania vyhlásenia je bezplatný. Predtým, ako sa na to spoliehate, overte si to na stránke BVA. source | verifying |
| Poplatok za osvedčenie o naturalizácii (§ 14, § 15, ak sa účtuje) | €25 (restitution cases typically fee-free) | Výška poplatku za osvedčenie sa ešte overuje na základe sadzobníka poplatkov BVA; rekonštrukcie podľa čl. 116 ods. 2 sú bezplatné. source | verifying |
| Bežné poplatky advokátskej kancelárie (voliteľné) | US$1,500–5,000+ | Rozsah sekundárnych zdrojov pre komplexné zastupovanie v konaní o zrušení rozhodnutia a náhrade škody. Postupy BVA sú navrhnuté tak, aby bolo možné podávať žiadosti bez právnika. source | verifying |
Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.
Realistic timeline
Spracovanie žiadostí BVA zvyčajne trvá od niekoľkých mesiacov až po 2–3 roky v závislosti od postupu a počtu nevybavených žiadostí — pri vyhláseniach podľa § 5 a prípadoch podľa čl. 116 ods. 2 sa vyskytujú viacročné čakacie doby. Rozpätia sa líšia; BVA nezverejňuje žiadnu záväznú lehotu.
What a Germany passport unlocks
Visa-free or visa-on-arrival to 152 destinations
Ranked 3 of the 44 nationalities pass2port currently covers
View Germany Mobility IndexCommon questions
- Môžem získať nemecké občianstvo prostredníctvom starého rodiča alebo prastarého rodiča?
- Áno, ak sa občianstvo automaticky prenášalo pri každom narodení v medziobdobí (§ 4 StAG), alebo ak je možné prerušenie napraviť – prostredníctvom vyhlásenia podľa § 5 (výnimky z pravidla o pohlaví, do 19. augusta 2031) alebo čl. 116 ods. 2 GG / § 15 StAG (prenasledovanie v nacistickej ére). Neexistuje žiadna všeobecná skratka týkajúca sa starých rodičov: reťaz sa analyzuje narodenie po narodení.
- Mojím nemeckým predkom je moja matka/stará mama – má to nejaký význam?
- V prípade detí narodených v manželskom zväzku pred 1. januárom 1975 sa občianstvo prenášalo iba po otcovej línii, takže nemecká materská línia automaticky nehrala žiadnu úlohu. Novela § 5 z roku 2021 umožňuje týmto deťom a ich potomkom získať občianstvo na základe vyhlásenia – bezplatne, avšak len do 19. augusta 2031.
- Čo ak sa môj predok narodil mimo manželstva?
- Nemecká matka vždy odovzdáva práva deťom narodeným mimo manželstva. Nemecký otec odovzdáva práva deťom narodeným mimo manželstva od 1. júla 1993, ak bolo otcovstvo stanovené podľa nemeckého práva; na prípady z otcovskej línie z predchádzajúceho obdobia sa môže vzťahovať vyhlásenie podľa § 5.
- Čo znamená termín 19. augusta 2031?
- Právo na podanie vyhlásenia podľa § 5, ktoré vzniklo na základe novely z 20. augusta 2021, platí desať rokov. Vyhlásenia je potrebné podať na BVA do 19. augusta 2031; po tomto termíne sa na príslušné línie opäť uplatní naturalizácia podľa § 14 na základe uváženia.
- Moja rodina bola nacistami zbavená občianstva – aké mám možnosti?
- Článok 116 ods. 2 Základného zákona priznáva právo na obnovenie občianstva osobám, ktoré boli v rokoch 1933 až 1945 zbavené občianstva z politických, rasových alebo náboženských dôvodov, ako aj ich potomkom. § 15 zákona StAG (2021) sa vzťahuje na súvisiace prípady, ako napríklad predkov, ktorí v dôsledku prenasledovania utiekli a stratili občianstvo v dôsledku naturalizácie v zahraničí. V oboch prípadoch ide o nároky na obnovenie občianstva podané na BVA, na ktoré sa nevzťahuje lehota do roku 2031.
- Musím sa vzdať svojho súčasného občianstva?
- V zásade nie. Od 27. júna 2024 (StARModG) nemecké právo povoľuje viacnásobné občianstvo bez ohľadu na spôsob nadobudnutia, a v prípadoch reštitúcie podľa čl. 116 ods. 2 a § 15 sa vzdanie sa občianstva nikdy nevyžadovalo. To, či vaša druhá krajina má proti tomu námietky, závisí od jej vlastných právnych predpisov.
- Čo spôsobuje prerušenie línie nemeckého občianstva?
- Najčastejšie prípady prerušenia: narodenie v manželskom zväzku pred rokom 1975 nemeckej matke (možnosť nápravy podľa § 5); dobrovoľná naturalizácia predka v zahraničí bez povolenia na zachovanie občianstva pred 27. júnom 2024 (bývalý § 25 StAG – zvyčajne konečné); a v prípade rodín nedávnych emigrantov obmedzenie podľa § 4 ods. 4 týkajúce sa narodenia v zahraničí, ak narodenie v zahraničí nebolo zaregistrované do jedného roka.
- Čo je to „registračná pasca“ podľa § 4 ods. 4?
- Ak ste Nemec, narodili ste sa v zahraničí po 31. decembri 1999 a vaše dieťa sa tiež narodilo v zahraničí, dieťa nezíska nemecké občianstvo automaticky, pokiaľ jeho narodenie nezapíšete do nemeckého matričného registra (§ 36 PStG) do jedného roka. Rodiny v diaspore musia tento postup opakovať v každej generácii.
- Koľko stojí získanie nemeckého občianstva na základe pôvodu?
- Ak sa občianstvo nadobudlo automaticky, už ho máte a platíte len za osvedčenie o určení občianstva alebo za pas. Vyhlásenie podľa § 5 je podľa BVA bezplatné (momentálne to overujeme), za osvedčenie o naturalizácii sa platí poplatok 25 € (overujeme) a obnovenie občianstva podľa čl. 116 ods. 2 je bezplatné. Agentúry si účtujú približne 1 500 – 5 000 USD a viac, avšak postupy BVA sú navrhnuté na priame podanie žiadosti.
- Koľko trvá konanie pred BVA?
- Závisí od postupu: najrýchlejšie sa vybavujú prípady na úrovni pasu s jasnými dokladmi; vybavovanie vyhlásení podľa § 5 a obnovenia podľa čl. 116 ods. 2 a § 15 trvalo v rámci vlny žiadostí po roku 2021 od niekoľkých mesiacov až po 2–3 roky. Zákonná lehota nie je stanovená; uvádzané časové rozpätia sa líšia.
Primary sources
- Zákon o štátnej príslušnosti (StAG) — úplné znenie, gesetze-im-internet.de
- StAG § 4 — nadobudnutie na základe narodenia
- StAG § 5 — nadobudnutie na základe vyhlásenia
- StAG § 14 — naturalizácia zo zahraničia
- StAG § 15 — naturalizácia na základe reštitúcie
- Článok 116 Základného zákona – obnovenie štátneho občianstva
- Spolkový úrad pre správu (BVA) — služby v oblasti občianstva
Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.
Related descent routes
Related nationality guides
Rank investment and residence pathways
pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.
Take the 3-minute quiz →