Могу ли я получить польское гражданство по прадеду или прабабушке?

Да, в принципе. В Польше нет ограничений по количеству поколений — важно лишь то, чтобы гражданство передавалось непрерывно при каждом рождении от предка, имевшего польское гражданство 31 января 1920 года или позднее (Закон от 20 января 1920 года). Каждое дополнительное поколение добавляет звено, которое должно выдержать проверку на соответствие правилам утраты гражданства, а до 1951 года — также правилам, касающимся пола и брака.

На какой период в прошлом я могу претендовать на получение польского гражданства?

Четкого ограничения по поколениям не существует. Практическим ограничением является 31 января 1920 года: ваш предок (или его родитель) должен был быть гражданином Польши в соответствии с Законом 1920 года. Предоки, эмигрировавшие до 1920 года и никогда не имевшие гражданства возрожденной Польши, являются спорными предельными случаями — уточняйте у юриста.

Какие документы необходимы для получения польского гражданства по происхождению?

Свидетельства о рождении и браке для каждого поколения (akta urodzenia, akta małżeństwa), документы, подтверждающие, что эмигрировавший предок имел польское гражданство (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, польские паспорта), а также документы о натурализации предка в другой стране с указанием точных дат. Иностранные документы должны быть заверены апостилем и сопровождаться заверенным польским переводом.

Сколько времени занимает подтверждение польского гражданства?

От нескольких месяцев до примерно 3 лет — сроки зависят от конкретного случая. Наиболее быстро рассматриваются простые дела, по которым уже имеются данные в польских архивах; больше всего времени занимают дела, требующие поиска материалов в польских, украинских или белорусских архивах.

Сколько стоит получение польского гражданства по происхождению?

Официальный гербовый сбор за решение о подтверждении составляет 277 злотых (страница службы MSWiA, проверено в июле 2026 г.; возвращается в случае отрицательного решения). Присяжный перевод стоит примерно 60–120 злотых за страницу. Юридические фирмы обычно взимают 1500–5000 долларов США за полный комплекс услуг, но вы можете подать иск самостоятельно.

Потеряю ли я своё нынешнее гражданство, если Польша подтвердит, что я поляк?

Что касается случаев подтверждения гражданства, то на практике это не имеет значения. В Польше от вас не требуют отказаться от какого-либо гражданства — подтверждение означает, что вы всегда были гражданином Польши. А допускает ли другая страна двойное гражданство — это отдельный вопрос, регулируемый её собственным законодательством.

Что может привести к утрате польского гражданства?

До 19 января 1951 года: добровольное принятие предком иностранного гражданства, прохождение им службы в иностранных вооруженных силах или занятие им государственной должности в другой стране (ст. 11 Закона 1920 года), либо передача права по неверной линии (для детей, рожденных в браке, требуется отцовская линия, для детей, рожденных вне брака, — материнская линия). Случаи утраты гражданства после 19 января 1951 года регулируются более поздними законами, в которых эти основания были исключены.

В чём заключается польский военный парадокс?

Согласно статье 11 Закона 1920 года мужчина, по-прежнему подлежащий призыву на военную службу в Польше, не мог утратить польское гражданство в результате натурализации за рубежом, если только Министерство военных дел не освобождало его от этой обязанности. Практически ни один эмигрант не получал такого освобождения — поэтому многие мужчины, принявшие, скажем, гражданство США в 1920-х–1940-х годах, технически оставались поляками, сохраняя линию своих потомков.

Это подтверждение или натурализация?

Подтверждение. Вы подаете заявление воеводе (или через консула) на получение подтверждения наличия польского гражданства в соответствии со ст. 55 Закона 2009 года. Ни языкового экзамена, ни требования о проживании, ни принесения присяги не требуется — государство проверяет, сохранилась ли цепочка гражданства.

Мой предок уехал из Польши до 1920 года — значит ли это, что я не подпадаю под критерии?

Не обязательно, но это самая сложная категория. Приобретение гражданства в соответствии с Законом 1920 года зависело от места постоянного проживания или действия международного договора по состоянию на 31 января 1920 года, а случаи эмигрантов, прибывших до 1920 года, остаются предметом споров как в науке, так и в практике. С осторожностью относитесь к однозначным утвердительным или отрицательным ответам, найденным на веб-сайтах (включая этот) — уточняйте информацию у юриста.

Citizenship by descent

Polish citizenship by descent — confirmation, 1920 Act, documents

Potential Polish (EU) citizenship by descent through a parent, grandparent, or great-grandparent who was a Polish citizen after 1920, subject to continuity of citizenship.

Confirmedgov.plchecked Jul 2026

TL;DR — the rules in six bullets

Польша признает гражданство по происхождению без ограничений по количеству поколений — право на гражданство по линии прадедов и прабабушек может быть признано, если гражданство передавалось непрерывно при каждом рождении.
Решающей датой является 31 января 1920 года: ваш предок (или его родословная линия) должен был обладать польским гражданством на эту дату или позднее в соответствии с Законом о гражданстве 1920 года.
С 1920 года по 19 января 1951 года гражданство передавалось по отцовской линии детям, рожденным в браке, и по материнской линии — детям, рожденным вне брака.
Родословные линии прерываются в случае получения иностранного гражданства, прохождения военной службы за рубежом или занятия государственной должности за рубежом до 1951 года — однако «военный парадокс» спас многих мужчин, которые получили иностранное гражданство, оставаясь при этом призывниками для прохождения военной службы в Польше.
Эта процедура представляет собой подтверждение (potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego) через воеводу, а не натурализацию — вы обращаетесь к Польше с просьбой подтвердить гражданство, которым вы уже обладаете.
pass2port не проверяет ваше право на участие. На этой странице приведено краткое изложение законодательных норм с указанием источников; уточните свою конкретную ситуацию у юриста.

Last verified 2026-07-28.

Check your line — interactive, no email required

Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.

Через какого предка вы претендуете на польское гражданство?

Poland rules, statute-cited. Not legal advice.

The legal timeline

31 января 1920 г. — 18 января 1951 г.

Закон о гражданстве 1920 года вступает в силу 31 января 1920 года. Лица, проживающие (имеющие постоянное место жительства) на территории возрожденного польского государства, либо отвечающие критериям, установленным в договорах, упомянутых в статье 2, становятся гражданами Польши. Дети, рожденные в браке, приобретают гражданство по отцу; дети, рожденные вне брака, — по матери. Эмигранты, покинувшие страну до 31 января 1920 года и никогда не установившие постоянного места жительства в возрожденной Польше, представляют собой особые случаи — в научной литературе и судебной практике по этому вопросу существуют разногласия; рекомендуется проконсультироваться с юристом.

Закон от 20 января 1920 года о гражданстве Польской Республики, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss)

Правила о убытках за 1920–1951 годы

В статье 11 перечислены основания для утраты гражданства: приобретение иностранного гражданства, поступление на службу в иностранные вооруженные силы без соответствующего разрешения или занятие государственной должности в другой стране. Важно отметить, что мужчины, по-прежнему подлежащие призыву на военную службу в Польше, не могли утратить польское гражданство в результате натурализации в другой стране, если только Министерство военных дел не освобождало их от этой обязанности — этот «военный парадокс» позволяет сохранить многие родословные, представители которых получили гражданство США и Великобритании.

Закон от 20 января 1920 года о гражданстве Польской Республики, Art. 11

19 января 1951 г. — 1962 г.

Закон от 8 января 1951 года (вступивший в силу 19 января 1951 года) заменяет Закон 1920 года. Наследство передается по линии любого из родителей, а довоенные правила, основанные на половой принадлежности, и условия утраты прав, предусмотренные статьей 11, перестают действовать в отношении будущих случаев. Убытки, которые уже были понесены до 19 января 1951 года, остаются в силе.

Закон от 8 января 1951 года о польском гражданстве (вступил в силу 19 января 1951 года), Art. 1–2

1962 — 14 августа 2012 г.

Закон от 15 февраля 1962 года сохраняет правило наследования гражданства по линии любого из родителей и закрепляет гражданство, приобретенное в соответствии с предыдущими законами (цепочка преемственности: 1920 → 1951 → 1962).

Закон от 15 февраля 1962 года о польском гражданстве, Art. 4, Art. 6

15 августа 2012 г. – настоящее время

В настоящее время действует Закон от 2 апреля 2009 года (вступивший в силу 15 августа 2012 года). Ребёнок приобретает польское гражданство по рождению от хотя бы одного родителя, являющегося гражданином Польши, независимо от места рождения (ст. 14), а ст. 55 предусматривает процедуру подтверждения, применяемую при заявлениях о происхождении. Гражданство, законно приобретённое в соответствии со всеми ранее действовавшими законами, сохраняется.

Закон от 2 апреля 2009 года «О польском гражданстве», Art. 14 (descent), Art. 55 (confirmation)

Ways your line breaks

Натурализация иностранцев до 19 января 1951 года: Предк, добровольно принявший иностранное гражданство до 19 января 1951 года, как правило, терял польское гражданство в тот же момент — и не мог передать его детям, родившимся после этого. Исключение: описанный ниже «военный парадокс». (Закон от 20 января 1920 года о гражданстве Польской Республики, Art. 11)
Служба в иностранных вооруженных силах: Добровольное поступление на службу в вооруженные силы иностранного государства без согласия польского правительства привело к ущербу в соответствии со ст. 11. Сюда относятся предки, которые поступили на службу (а не были призваны) в иностранные армии — случаи призыва рассматриваются с учетом конкретных обстоятельств; уточняйте у юриста. (Закон от 20 января 1920 года о гражданстве Польской Республики, Art. 11)
Иностранная государственная должность: Занятие государственной должности в иностранном государстве без соответствующего согласия являлось основанием для лишения прав в соответствии со ст. 11. На практике это самое редкое основание, однако его наличие проверяется в ходе процедуры подтверждения. (Закон от 20 января 1920 года о гражданстве Польской Республики, Art. 11)
Военный парадокс (правило, позволяющее избежать потерь, а не приводящее к ним): Согласно статье 11, мужчина, по-прежнему подлежащий призыву на военную службу в Польше, не мог фактически утратить польское гражданство в результате натурализации в другой стране без получения разрешения от Министерства военных дел. Поскольку большинство эмигрировавших мужчин так и не получали этого разрешения, их натурализация в другой стране зачастую не прерывала польскую родословную — это позволяет сохранить значительную часть родословных, в которых имеются лица, натурализованные в США до 1951 года. (Закон от 20 января 1920 года о гражданстве Польской Республики, Art. 11)
Неверная линия родства до 19 января 1951 года: В случае рождения детей в браке до 19 января 1951 года гражданство передавалось исключительно по отцовской линии; польская мать, состоявшая в браке с отцом-иностранцем, как правило, не передавала гражданство. В случае рождения детей вне брака гражданство передавалось по материнской линии. С 19 января 1951 года гражданство передается любым из родителей. (Закон от 20 января 1920 года о гражданстве Польской Республики, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss))

Document checklist

Свидетельства о рождении всех лиц в родословнойсвидетельство о рождении
Польские записи из реестров актов гражданского состояния или церковных книг, касающиеся предка-эмигранта, а также иностранные свидетельства о рождении (с апостилем и заверенным переводом) для каждого последующего поколения.
Свидетельства о браке для каждого поколениясвидетельство о браке
Необходимо для установления семейного положения — от которого зависит, какое правило применялось до 1951 года: по отцовской или по материнской линии.
Регистрационная карточка реэмигрантаРегистрационная карта реэмигранта
Регистрационная запись о возвращении эмигрантов в межвоенный период — весомое доказательство того, что после 1920 года к предку относились как к гражданину Польши.
Карточка регистрации по месту жительстваКарта заявления
Регистрация по месту жительства в межвоенный период — доказательство наличия постоянного места жительства в Польше, имеющее значение для приобретения прав в соответствии с Законом 1920 года.
Свидетельство о прохождении военной службыВоенная книжечка
Польские военные документы — вдвойне полезны: они подтверждают гражданство и устанавливают обязанность прохождения военной службы в контексте аргумента о «военном парадоксе».
Зарубежные документы о натурализации
Свидетельство о натурализации предка или заявление о натурализации, поданное за рубежом (например, документы серии «C» в США) — зачастую решающее значение имеет точная дата натурализации по сравнению с 19 января 1951 года.
Польские паспорта или удостоверения личности, если таковые сохранились
Наличие любого паспорта, выданного в Польше, консульской регистрации или документа, удостоверяющего личность предка, значительно сокращает время поиска в архивах.

Costs — official fees vs firm fees

Swipe sideways for all columns

Item	Amount	Note	Status
Подтверждение гражданства — гербовый сбор (opłata skarbowa)	PLN 277	Плата за решение воеводы о подтверждении наличия (или утраты) польского гражданства, согласно странице сервиса MSWiA (обновлено в августе 2025 г.). Возврат в случае отрицательного решения или прекращения разбирательства. Гербовый сбор в размере 17 злотых взимается, если вы назначаете представителя (освобождение от налога для близких родственников). source	confirmed
Устный перевод (присяжный переводчик)	~PLN 60–120 per page	Все иностранные документы должны быть переведены польским присяжным переводчиком; расценки варьируются в зависимости от языка и рынка. Указанные цены являются ориентировочными и не являются официальным тарифом. source	verifying
Типичные гонорары юридических фирм (необязательно)	US$1,500–5,000	Диапазон вторичных источников для комплексного сопровождения, включая поиск в архивах. Возможна самостоятельная подача документов; услуги юридической фирмы не требуются. source	verifying

Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.

Realistic timeline

От нескольких месяцев до 3 лет в зависимости от результатов поиска в архивах — указанные сроки могут варьироваться. Установленный законом срок принятия решения краток, однако рассмотрение дел зачастую приостанавливается на время запроса документов из польских и зарубежных архивов.

What a Poland passport unlocks

Visa-free or visa-on-arrival to 151 destinations

Ranked 4 of the 44 nationalities pass2port currently covers

View Poland Mobility Index

Common questions

Могу ли я получить польское гражданство по прадеду или прабабушке?: Да, в принципе. В Польше нет ограничений по количеству поколений — важно лишь то, чтобы гражданство передавалось непрерывно при каждом рождении от предка, имевшего польское гражданство 31 января 1920 года или позднее (Закон от 20 января 1920 года). Каждое дополнительное поколение добавляет звено, которое должно выдержать проверку на соответствие правилам утраты гражданства, а до 1951 года — также правилам, касающимся пола и брака.
На какой период в прошлом я могу претендовать на получение польского гражданства?: Четкого ограничения по поколениям не существует. Практическим ограничением является 31 января 1920 года: ваш предок (или его родитель) должен был быть гражданином Польши в соответствии с Законом 1920 года. Предоки, эмигрировавшие до 1920 года и никогда не имевшие гражданства возрожденной Польши, являются спорными предельными случаями — уточняйте у юриста.
Какие документы необходимы для получения польского гражданства по происхождению?: Свидетельства о рождении и браке для каждого поколения (akta urodzenia, akta małżeństwa), документы, подтверждающие, что эмигрировавший предок имел польское гражданство (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, польские паспорта), а также документы о натурализации предка в другой стране с указанием точных дат. Иностранные документы должны быть заверены апостилем и сопровождаться заверенным польским переводом.
Сколько времени занимает подтверждение польского гражданства?: От нескольких месяцев до примерно 3 лет — сроки зависят от конкретного случая. Наиболее быстро рассматриваются простые дела, по которым уже имеются данные в польских архивах; больше всего времени занимают дела, требующие поиска материалов в польских, украинских или белорусских архивах.
Сколько стоит получение польского гражданства по происхождению?: Официальный гербовый сбор за решение о подтверждении составляет 277 злотых (страница службы MSWiA, проверено в июле 2026 г.; возвращается в случае отрицательного решения). Присяжный перевод стоит примерно 60–120 злотых за страницу. Юридические фирмы обычно взимают 1500–5000 долларов США за полный комплекс услуг, но вы можете подать иск самостоятельно.
Потеряю ли я своё нынешнее гражданство, если Польша подтвердит, что я поляк?: Что касается случаев подтверждения гражданства, то на практике это не имеет значения. В Польше от вас не требуют отказаться от какого-либо гражданства — подтверждение означает, что вы всегда были гражданином Польши. А допускает ли другая страна двойное гражданство — это отдельный вопрос, регулируемый её собственным законодательством.
Что может привести к утрате польского гражданства?: До 19 января 1951 года: добровольное принятие предком иностранного гражданства, прохождение им службы в иностранных вооруженных силах или занятие им государственной должности в другой стране (ст. 11 Закона 1920 года), либо передача права по неверной линии (для детей, рожденных в браке, требуется отцовская линия, для детей, рожденных вне брака, — материнская линия). Случаи утраты гражданства после 19 января 1951 года регулируются более поздними законами, в которых эти основания были исключены.
В чём заключается польский военный парадокс?: Согласно статье 11 Закона 1920 года мужчина, по-прежнему подлежащий призыву на военную службу в Польше, не мог утратить польское гражданство в результате натурализации за рубежом, если только Министерство военных дел не освобождало его от этой обязанности. Практически ни один эмигрант не получал такого освобождения — поэтому многие мужчины, принявшие, скажем, гражданство США в 1920-х–1940-х годах, технически оставались поляками, сохраняя линию своих потомков.
Это подтверждение или натурализация?: Подтверждение. Вы подаете заявление воеводе (или через консула) на получение подтверждения наличия польского гражданства в соответствии со ст. 55 Закона 2009 года. Ни языкового экзамена, ни требования о проживании, ни принесения присяги не требуется — государство проверяет, сохранилась ли цепочка гражданства.
Мой предок уехал из Польши до 1920 года — значит ли это, что я не подпадаю под критерии?: Не обязательно, но это самая сложная категория. Приобретение гражданства в соответствии с Законом 1920 года зависело от места постоянного проживания или действия международного договора по состоянию на 31 января 1920 года, а случаи эмигрантов, прибывших до 1920 года, остаются предметом споров как в науке, так и в практике. С осторожностью относитесь к однозначным утвердительным или отрицательным ответам, найденным на веб-сайтах (включая этот) — уточняйте информацию у юриста.

Primary sources

Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.

Rank investment and residence pathways

pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.

Take the 3-minute quiz →

How we source this