Skip to content
pass2port
Эта страница была переведена с английского языка с помощью машинного перевода. Авторитетной является английская версия — цифры и юридические термины следует проверять именно там. English
Historic European canal architecture — citizenship by descent guides
Citizenship by descent

German citizenship by descent — StAG, restoration, documents

Potential German (EU) citizenship by restoration for descendants of Nazi-era persecutees (Art. 116(2) / Sec. 15 StAG), and a time-limited Sec. 5 declaration route for those affected by past gender-discriminatory rules.

Confirmedbva.bund.dechecked Jul 2026

TL;DR — the rules in six bullets

  • Право на получение гражданства Германии по происхождению зависит от даты вашего рождения и от того, кто из родителей был гражданином Германии: до 1 января 1975 года (в браке) право передавалось только от отца; с 1975 года — от любого из родителей (ст. 4 Закона о гражданстве [StAG]).
  • Вне брака: немецкая мать передает право всегда; немецкий отец передает право с 1 июля 1993 года (при установленном отцовстве).
  • Если в результате действия правил, содержащих гендерную дискриминацию, вы (или ваш родитель/дедушка или бабушка) были исключены из родословной, право на подачу заявления в соответствии с § 5 (поправка 2021 года) позволяет восстановить эту линию — бесплатно, однако срок подачи заявлений истекает 19 августа 2031 года.
  • Потомки лиц, лишенных гражданства нацистским режимом (1933–1945 гг.), имеют возможность восстановления гражданства в соответствии с Конституцией: ст. 116 п. 2 Основного закона (GG), дополненной § 15 Закона о гражданстве (StAG).
  • С 27 июня 2024 года (StARModG) в Германии в целом разрешено иметь двойное гражданство — больше не требуется отказываться от имеющегося паспорта.
  • Обратите внимание на следующее: дети, родившиеся за границей после 31 декабря 1999 года от одного из родителей-граждан Германии, также родившегося за границей после этой даты, не получают гражданство автоматически, если рождение не зарегистрировано в течение одного года (§ 4 п. 4 Закона о гражданстве (StAG), § 36 Закона о регистрации населения (PStG)).
  • pass2port не проверяет ваше право на участие. На этой странице приведено краткое изложение законодательных актов с указанием источников; уточните конкретные положения у юриста.

Last verified 2026-07-28.

Deadline — 2031-08-19

Право на подачу заявления в соответствии с § 5 — возможность бесплатного исправления нарушений, допущенных в результате действия прежних дискриминационных по признаку пола норм — истекает 19 августа 2031 года. Заявления должны поступить в BVA до этой даты.

Check your line — interactive, no email required

Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.

Germany rules, statute-cited. Not legal advice.

Рождения до 1 января 1975 года (в браке)

Ребёнок, рождённый в браке, приобретал немецкое гражданство только от отца-немца. Немецкая мать, состоявшая в браке с отцом-иностранцем, не передавала ему гражданство — именно эту основную историческую несправедливость теперь устраняет положение § 5.

Закон о гражданстве (StAG), § 4 — acquisition by birth

Рождения вне брака (любой период)

Ребёнок, рождённый вне брака, всегда получал гражданство от матери-немки. В случае отца-немца передача гражданства распространяется на детей, рождённых с 1 июля 1993 года, при условии установления отцовства в соответствии с немецким законодательством.

Закон о гражданстве (StAG), § 4 — acquisition by birth

Родившиеся с 1 января 1975 года

Гражданство передается любым из родителей: ребенок, рожденный в браке 1 января 1975 года или позднее, приобретает гражданство Германии, если мать или отец являются гражданами Германии (ст. 4 п. 1 Закона о гражданстве [StAG]).

Закон о гражданстве (StAG), § 4 — acquisition by birth

Рождения детей за рубежом после 31 декабря 1999 года — предельный срок, установленный в § 4(4)

Ребёнок, родившийся за границей, не приобретает немецкое гражданство автоматически, если его родитель-немец также родился за границей после 31 декабря 1999 года и постоянно проживает за границей — за исключением случаев, когда родители зарегистрируют рождение ребёнка в немецком органе регистрации актов гражданского состояния в течение одного года (§ 4 п. 4 Закона о регистрации актов гражданского состояния (StAG) в совокупности с § 36 Закона о регистрации актов гражданского состояния (PStG)). Семьи эмигрантов должны регистрировать каждое поколение, родившееся за границей.

Закон о гражданстве (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff

20 августа 2021 г. – 19 августа 2031 г. — заявление в соответствии с § 5

Четвертый закон о внесении изменений в Закон о гражданстве (StAG) (вступивший в силу 20 августа 2021 года) ввел право на подачу заявления: дети (и их потомки), которые были исключены из числа лиц, имеющих право на гражданство, в соответствии с прежними дискриминационными по признаку пола нормами — например, рожденные в браке до 1975 года от немецкой матери и иностранного отца — могут получить гражданство путем простого заявления в Федеральное ведомство по делам гражданства (BVA). Срок действия этого права истекает 19 августа 2031 года.

Закон о гражданстве (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021)

Преследования 1933–1945 годов — ст. 116 ч. 2 Основного закона и § 15 Закона о наказаниях

Лица, лишенные немецкого гражданства по политическим, расовым или религиозным мотивам в период с 30 января 1933 года по 8 мая 1945 года, а также их потомки, имеют право на восстановление гражданства в соответствии со ст. 116(2) Основного закона. Статья 15 Закона о гражданстве (StAG) (в редакции 2021 года) распространяет право на натурализацию на случаи периода преследований, которые не подпадают под формулировку статьи 116(2), например, на тех, кто утратил гражданство в результате эмиграции, вызванной преследованиями, или получения иностранного гражданства.

Основной закон (Grundgesetz), Art. 116(2) — restoration for those denaturalized 1933–1945

Маршрут по усмотрению — § 14 Закона о дорожном движении (StAG)

Заявители, проживающие за рубежом и имеющие особые связи с Германией (часто речь идет о родословных, не подпадающих под автоматические правила), могут обратиться с просьбой о натурализации по усмотрению властей из-за рубежа в соответствии с § 14 — это реальный, но неопределённый путь, требующий подтверждения таких связей, как знание языка и семейные связи.

Закон о гражданстве (StAG), § 14 — discretionary naturalization from abroad

С 27 июня 2024 года — двойное гражданство

Закон о модернизации законодательства о гражданстве (StARModG, вступивший в силу 27 июня 2024 года) отменил общее требование об отказе от прежнего гражданства. Лица, подающие заявления на получение гражданства по происхождению, на основании заявления или путем натурализации, как правило, могут сохранить свои действующие паспорта.

Закон о модернизации законодательства о гражданстве (StARModG), вносящий поправки в StAG, In force 27 Jun 2024 (multiple-nationality reform)

Ways your line breaks

Линия «неправильных родителей» до реформ
Рождение в браке до 1 января 1975 года, если мать является гражданкой Германии, или рождение вне брака до 1 июля 1993 года, если отец является гражданином Германии — автоматическая регистрация не проходит. Заявление в соответствии с § 5 является способом исправления ситуации до 19 августа 2031 года. (Закон о гражданстве (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021))
Добровольное получение иностранного гражданства до 27 июня 2024 года
Предк, добровольно принявший иностранное гражданство без разрешения на сохранение немецкого гражданства (Beibehaltungsgenehmigung), как правило, терял немецкое гражданство в тот же момент (бывший § 25 StAG) — и не мог впоследствии передать его по наследству. С 27 июня 2024 года это основание для утраты гражданства утратило силу в отношении будущих случаев, однако утраты, произошедшие в прошлом, остаются в силе. (Закон о гражданстве (StAG), § 25 (loss on foreign naturalization — historic effect))
Невыполнение требования о регистрации, предусмотренного § 4(4), в отношении поколений, родившихся за рубежом
В случае рождения за границей после 31 декабря 1999 года у одного из родителей-граждан Германии, который сам родился за границей после этой даты, нерегистрация рождения в течение одного года (§ 36 PStG) означает, что гражданство у этого ребенка так и не возникло. (Закон о гражданстве (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff)
Лишение гражданства в нацистский период (подлежит исправлению)
В результате коллективных и индивидуальных лишений гражданства в 1933–1945 годах евреи и другие подвергавшиеся преследованиям лица были лишены гражданства. Этот пробел можно устранить с помощью соответствующих правовых норм: ст. 116 ч. 2 Основного закона (GG) предусматривает восстановление гражданства для лиц, лишенных его, и их потомков, а § 15 Закона о гражданстве (StAG) — для лиц, подвергшихся аналогичным преследованиям. (Закон о гражданстве (StAG), § 15 — restitution naturalization (NS persecution))

Document checklist

  • Цепочка свидетельств о рожденииСвидетельства о рождении

    Свидетельства о рождении всех поколений, начиная с немецкого предка и вплоть до вас, с указанием родителей; выписки из немецкого реестра актов гражданского состояния (Standesamt), если таковые имеются.

  • Свидетельства о браке для каждого поколенияСвидетельства о браке

    Определите семейное положение, которое определяет, применялись ли при каждом рождении правила, касающиеся только отца, только матери или обоих родителей.

  • Доказательство немецкого гражданства предка

    Немецкие паспорта, свидетельства о гражданстве (Staatsangehörigkeitsausweis), документы о регистрации или документы о высылке/лишении гражданства в случаях, предусмотренных статьёй 116(2).

  • Формы заявлений или деклараций BVA

    Федеральное административное управление (Bundesverwaltungsamt) публикует формы для заявлений в соответствии с § 5, восстановления гражданства в соответствии со ст. 116 п. 2 и § 15, натурализации в соответствии с § 14, а также для установления гражданства (Feststellung).

  • Зарубежные документы о натурализации предка

    Точные даты имеют значение: добровольное принятие иностранного гражданства до даты соответствующего рождения (и до 27 июня 2024 года) могло прервать линию происхождения в соответствии с бывшей статьей 25 Закона о гражданстве (StAG).

  • Доказательства преследования (дела о возмещении ущерба)

    В отношении ст. 116 ч. 2 / § 15: документы об эмиграции, списки гестапо / списки лишенных гражданства, материалы по делам о реституции или иные доказательства утраты имущества в результате преследований в период с 1933 по 1945 год.

Costs — official fees vs firm fees

Swipe sideways for all columns

ItemAmountNoteStatus
§ 5 ЗаявлениеFree of chargeBVA указывает, что процедура подачи заявления является бесплатной. Прежде чем полагаться на эту информацию, уточните её на сайте BVA. sourceverifying
Сбор за выдачу свидетельства о натурализации (§ 14, § 15, если взимается)€25 (restitution cases typically fee-free)Сумма сбора за выдачу сертификата будет определена после повторной проверки в соответствии с прейскурантом BVA; реставрации, предусмотренные ст. 116(2), осуществляются бесплатно. sourceverifying
Типичные гонорары юридических фирм (необязательно)US$1,500–5,000+Спектр услуг по вторичным источникам для комплексного сопровождения дел о пересмотре решений и восстановлении прав. Процедуры BVA разработаны таким образом, чтобы заявления можно было подавать без участия адвоката. sourceverifying

Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.

Realistic timeline

Рассмотрение дел в BVA обычно занимает от нескольких месяцев до 2–3 лет в зависимости от процедуры и объема нерассмотренных дел — по декларациям, поданным в соответствии с § 5, и делам, рассматриваемым на основании ст. 116(2), наблюдаются многолетние очереди. Сроки рассмотрения варьируются; BVA не публикует обязательных к исполнению сроков.

What a Germany passport unlocks

Visa-free or visa-on-arrival to 152 destinations

Ranked 3 of the 44 nationalities pass2port currently covers

View Germany Mobility Index

Common questions

Могу ли я получить гражданство Германии по прародителям или прапрародителям?
Да, если гражданство передавалось автоматически при каждом рождении в промежуточном периоде (ст. 4 Закона о гражданстве), либо если разрыв в цепочке можно устранить — посредством заявления в соответствии со ст. 5 (исключения, связанные с правилом о половой принадлежности, до 19 августа 2031 г.) или ст. 116(2) Основного закона / § 15 StAG (преследования в нацистский период). Общего «обходного пути» через дедушек и бабушек не существует: цепочка анализируется рождение за рождением.
Моя немецкая предкиня — это моя мать/бабушка. Имеет ли это значение?
В случае детей, рождённых в браке до 1 января 1975 года, право на гражданство передавалось только по отцовской линии, поэтому по материнской линии (если мать была гражданкой Германии) право на гражданство автоматически утрачивалось. Поправка к § 5 от 2021 года позволяет этим детям и их потомкам получить гражданство на основании заявления — бесплатно, но только до 19 августа 2031 года.
А что, если мой предок родился вне брака?
Немецкая мать всегда передает права своим внебрачным детям. Немецкий отец передает права своим внебрачным детям, родившимся после 1 июля 1993 года, если отцовство установлено в соответствии с законодательством Германии; в отношении более ранних случаев по отцовской линии может применяться заявление, предусмотренное § 5.
Что означает крайний срок 19 августа 2031 года?
Право на подачу заявления в соответствии с § 5, введенное поправкой от 20 августа 2021 года, действует в течение десяти лет. Заявления в BVA должны быть поданы до 19 августа 2031 года; после этой даты в отношении соответствующих линий будет применяться дискреционная процедура натурализации в соответствии с § 14.
Нацисты лишили мою семью гражданства — что мне делать?
Статья 116, пункт 2 Основного закона предоставляет право на восстановление гражданства лицам, лишенным его по политическим, расовым или религиозным мотивам в период с 1933 по 1945 год, а также их потомкам. § 15 Закона о гражданстве (StAG, 2021 г.) охватывает смежные случаи, например, когда предки бежали из страны и утратили гражданство в результате натурализации в другой стране в связи с преследованиями. В обоих случаях речь идет о правах, которые заявляются в Федеральном административном суде (BVA) и на которые не распространяется срок, установленный до 2031 года.
Мне придется отказаться от своего нынешнего гражданства?
Как правило, нет. С 27 июня 2024 года (StARModG) законодательство Германии разрешает обладание несколькими гражданствами независимо от способа их приобретения, а в случаях реституции, предусмотренных статьёй 116(2) и § 15, отказ от гражданства никогда не требовался. Вопрос о том, возражает ли против этого другая страна, регулируется её собственным законодательством.
Что может привести к утрате права на гражданство Германии?
Наиболее распространенные случаи утраты гражданства: рождение в браке до 1975 года от матери-немки (возможно восстановление на основании § 5); добровольное получение иностранного гражданства предком без разрешения на сохранение гражданства до 27 июня 2024 года (бывший § 25 StAG — как правило, окончательное); а также, для семей недавних эмигрантов, ограничение по § 4(4) в отношении рождения за границей, если рождение за границей не было зарегистрировано в течение одного года.
В чём заключается «ловушка регистрации» по § 4(4)?
Если вы являетесь гражданином Германии, родились за границей после 31 декабря 1999 года, и ваш ребенок также родился за границей, он не получает немецкое гражданство автоматически, если вы не зарегистрируете его рождение в немецком органе регистрации актов гражданского состояния (§ 36 PStG) в течение одного года. Семьям диаспоры необходимо повторять эту процедуру в каждом поколении.
Сколько стоит получение гражданства Германии по происхождению?
Если гражданство было получено автоматически, вы уже обладаете им и оплачиваете только свидетельство об установлении гражданства или паспорт. Согласно BVA, заявление по § 5 подается бесплатно (мы проводим повторную проверку), за свидетельство о натурализации взимается сбор в размере 25 евро (проверяется), а восстановление гражданства в соответствии со ст. 116(2) осуществляется бесплатно. Консультационные фирмы взимают плату в размере примерно от 1 500 до 5 000+ долларов США, однако процедуры, предусмотренные BVA, рассчитаны на подачу документов напрямую.
Сколько времени занимает рассмотрение дела в BVA?
Срок рассмотрения зависит от способа подачи заявления: дела, рассматриваемые на основании паспорта с наличием четких документов, рассматриваются быстрее всего; рассмотрение заявлений по § 5 и восстановление прав в соответствии со ст. 116(2)/§ 15 в условиях волн подачи заявлений после 2021 года занимало от нескольких месяцев до 2–3 лет. Законодательно установленного срока рассмотрения нет; приведенные диапазоны сроков варьируются.

Primary sources

Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.

Rank investment and residence pathways

pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.

Take the 3-minute quiz →

How we source this

How we source this · Privacy Notice