Pot obține cetățenia poloneză printr-un străbunic?

Da, în principiu. Polonia nu are limită generațională - ceea ce contează este că cetățenia a fost transmisă neîntreruptă la fiecare naștere de la un strămoș care deținea cetățenia poloneză la 31 ianuarie 1920 sau după aceasta (Legea din 20 ianuarie 1920). Fiecare generație suplimentară adaugă o legătură care trebuie să supraviețuiască regulilor de pierdere și, înainte de 1951, regulilor de gen/căsătorie.

Cât de departe pot revendica cetățenia poloneză?

Nu există o limită fixă pe generație. Limita practică este 31 ianuarie 1920: strămoșul tău (sau părintele lor) trebuie să fi fost cetățean polonez în conformitate cu Legea din 1920. Strămoșii care au emigrat înainte de 1920 și nu au deținut niciodată cetățenia Poloniei renăscute sunt cazuri marginale contestate - confirmați cu un avocat.

De ce documente am nevoie pentru cetățenia poloneză după descendență?

Certificatele de naștere și de căsătorie pentru fiecare generație (akta urodzenia, akta małżeństwa), dovezi că strămoșul emigrant deținea cetățenia poloneză (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, pașapoarte poloneze) și cu date exacte de naturalizare a strămoșului. Documentele străine au nevoie de apostile și traduceri jurate în poloneză.

Cât durează confirmarea cetățeniei poloneze?

De la câteva luni până la aproximativ 3 ani - intervalele de surse variază. Cazurile simple cu înregistrări poloneze existente se deplasează cel mai repede; cazurile care necesită căutări în arhive în poloneză, ucraineană sau belarusă durează cel mai mult.

Cât costă cetățenia poloneză după descendență?

Taxa oficială de timbru pentru decizia de confirmare este de 277 PLN (pagina de serviciu MSWiA, verificată în iulie 2026; rambursabilă dacă decizia este negativă). Traducerile jurate costă aproximativ 60–120 PLN pe pagină. Firmele de avocatură percep de obicei 1.500–5.000 USD pentru cazuri cu servicii complete, dar vă puteți depune.

Îmi pierd cetățenia actuală dacă Polonia confirmă că sunt polonez?

În cazuri de confirmare, nu în practică. Polonia nu vă cere să renunțați la nimic - confirmarea declară că ați fost cetățean polonez tot timpul. Dacă cealaltă țară tolerează cetățenia dublă este o întrebare separată conform propriei legi.

Ce rupe o linie de cetățenie poloneză?

Înainte de 19 ianuarie 1951: naturalizarea voluntară în străinătate a strămoșului, serviciul militar străin sau funcția publică străină (Art. 11, Legea 1920) sau transmiterea unui părinte greșit (linie maternă necesară pentru nașterile în căsătorie, linia maternă pentru nașterile în afara căsătoriei). Pierderile după 19 ianuarie 1951 sunt guvernate de actele ulterioare, care au renunțat la aceste declanșatoare.

Care este paradoxul militar polonez?

În temeiul art. 11 din Legea din 1920, un bărbat încă răspunzător de serviciul militar polonez nu putea pierde cetățenia poloneză naturalizând în străinătate decât dacă Ministerul Afacerilor Militare îl eliberează. Aproape niciun emigrant nu a obținut acea eliberare – atât de mulți bărbați care și-au luat, să zicem, cetățenia americană în anii 1920-1940 au rămas tehnic polonezi, păstrând descendenții lor în viață.

Aceasta este confirmare sau naturalizare?

Confirmare. Aplicați unui voievod (sau prin intermediul unui consul) pentru potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego în temeiul art. 55 din Legea din 2009. Nu există un test de limbă, o cerință de rezidență sau un jurământ - statul examinează dacă lanțul de cetățenie a supraviețuit.

Strămoșul meu a părăsit Polonia înainte de 1920 - sunt plecat?

Nu neapărat, dar aceasta este cea mai grea categorie. Achiziția în temeiul Legii din 1920 a activat domiciliul sau acoperirea tratatului la 31 ianuarie 1920, iar cazurile de emigrație dinainte de 1920 sunt contestate în burse și practică. Tratați orice firmă da/nu de pe un site web (inclusiv acesta) cu suspiciune - confirmați cu un consilier.

Citizenship by descent

Polish citizenship by descent — confirmation, 1920 Act, documents

Potential Polish (EU) citizenship by descent through a parent, grandparent, or great-grandparent who was a Polish citizen after 1920, subject to continuity of citizenship.

Confirmedgov.plchecked Jul 2026

TL;DR — the rules in six bullets

Polonia recunoaște cetățenia după descendență, fără limită generațională - liniile străbunicilor pot funcționa dacă cetățenia este transmisă neîntreruptă la fiecare naștere.
Data operațională este 31 ianuarie 1920: strămoșul dvs. (sau linia lor) trebuie să fi deținut cetățenia poloneză la sau după această dată în conformitate cu Legea cetățeniei din 1920.
Din 1920 până în 19 ianuarie 1951, cetățenia a trecut prin tată pentru copiii născuți în căsătorie și prin mamă pentru copiii născuți în afara căsătoriei.
Liniile sparg prin naturalizarea străină, serviciul militar străin sau funcția publică străină înainte de 1951 - dar „paradoxul militar” a salvat mulți bărbați care s-au naturalizat în străinătate în timp ce încă răspund de serviciul militar polonez.
Procedura este confirmarea (potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego) prin voievod, nu naturalizarea — cereți Poloniei să confirme cetățenia pe care o dețineți deja.
pass2port nu vă verifică eligibilitatea. Această pagină rezumă statutele cu surse; confirmați linia dvs. specifică cu un consilier.

Last verified 2026-07-28.

Check your line — interactive, no email required

Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.

Prin care strămoș pretindeți cetățenia poloneză?

Poland rules, statute-cited. Not legal advice.

The legal timeline

31 ianuarie 1920 – 18 ianuarie 1951

Actul privind cetățenia din 1920 intră în vigoare la 31 ianuarie 1920. Persoanele stabilite (domiciliate) în statul polonez renăscut sau care se califică în temeiul tratatelor menționate la art. 2, deveniți cetățeni polonezi. Copiii născuți în căsătorie dobândesc cetățenia de la tată; copii născuți în afara căsătoriei de la mamă. Emigranții care au plecat înainte de 31 ianuarie 1920 și nu și-au stabilit niciodată domiciliul în Polonia renăscută sunt cazuri marginale — bursa și jurisprudența sunt contestate; confirma cu un consilier.

Legea din 20 ianuarie 1920 privind cetățenia de stat poloneză, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss)

1920–1951 reguli de pierdere

Artă. 11 enumeră factorii declanșatori ai pierderii: dobândirea cetățeniei străine, intrarea în serviciul militar străin fără consimțământ sau acceptarea unei funcții publice străine. În mod esențial, bărbații încă supuși răspunderii pentru serviciul militar polonez nu puteau pierde cetățenia poloneză prin naturalizarea străină decât dacă Ministerul Afacerilor Militare i-a eliberat – „paradoxul militar” care păstrează multe linii naturalizate din SUA și Marea Britanie.

Legea din 20 ianuarie 1920 privind cetățenia de stat poloneză, Art. 11

19 ianuarie 1951 – 1962

Legea din 8 ianuarie 1951 (în vigoare la 19 ianuarie 1951) înlocuiește Legea din 1920. Descendența trece prin oricare dintre părinți, iar regulile de gen de dinainte de război și art. 11 declanșatori de pierderi încetează să funcționeze prospectiv. Pierderile care au avut loc deja înainte de 19 ianuarie 1951 rămân efective.

Legea din 8 ianuarie 1951 privind cetățenia poloneză (în vigoare la 19 ianuarie 1951), Art. 1–2

1962 – 14 august 2012

Legea din 15 februarie 1962 continuă regula descendenței oricărui părinte și păstrează cetățenia dobândită în temeiul actelor anterioare (lanțul de continuitate: 1920 → 1951 → 1962).

Legea din 15 februarie 1962 privind cetățenia poloneză, Art. 4, Art. 6

15 august 2012 – prezent

Legea din 2 aprilie 2009 (în vigoare la 15 august 2012) guvernează astăzi. Un copil dobândește cetățenia poloneză prin naștere a cel puțin unui părinte cetățean polonez, oriunde s-a născut (art. 14) și art. 55 prevede procedura de confirmare utilizată pentru revendicările de descendență. Cetățenia deținută în mod valabil în temeiul tuturor actelor anterioare continuă.

Legea din 2 aprilie 2009 privind cetățenia poloneză, Art. 14 (descent), Art. 55 (confirmation)

Ways your line breaks

Naturalizare străină înainte de 19 ianuarie 1951: Un strămoș care a dobândit în mod voluntar o cetățenie străină înainte de 19 ianuarie 1951 a pierdut în general cetățenia poloneză în acel moment - și nu a putut-o transmite copiilor născuți ulterior. Excepție: paradoxul militar de mai jos. (Legea din 20 ianuarie 1920 privind cetățenia de stat poloneză, Art. 11)
Serviciul militar străin: Intrarea voluntară în forțele armate ale unui stat străin fără acordul guvernului polonez a cauzat pierderi în temeiul art. 11. Aceasta include strămoșii care s-au înrolat (mai degrabă decât au fost înrolați) în armatele străine — cazurile de conscripție sunt specifice faptului; confirma cu un consilier. (Legea din 20 ianuarie 1920 privind cetățenia de stat poloneză, Art. 11)
Funcție publică străină: Acceptarea unei funcții publice într-un stat străin fără consimțământ a fost un declanșator de pierdere în temeiul art. 11. Acesta este cel mai rar declanșator în practică, dar este verificat în procedurile de confirmare. (Legea din 20 ianuarie 1920 privind cetățenia de stat poloneză, Art. 11)
Paradoxul militar (o regulă de salvare, nu o pierdere): În temeiul art. 11, un bărbat încă răspunzător pentru serviciul militar polonez nu putea pierde efectiv cetățenia poloneză prin naturalizare străină fără o eliberare din partea Ministerului Afacerilor Militare. Deoarece majoritatea bărbaților emigranți nu au obținut niciodată acea eliberare, naturalizarea lor străină nu a rupt adesea linia poloneză - acest lucru salvează o mare parte din liniile naturalizate din SUA înainte de 1951. (Legea din 20 ianuarie 1920 privind cetățenia de stat poloneză, Art. 11)
Linie de părinte greșită înainte de 19 ianuarie 1951: Pentru nașterile în căsătorie înainte de 19 ianuarie 1951, cetățenia trecea numai prin tată; o mamă poloneză căsătorită cu un tată nepolonez, în general, nu transmitea. Pentru nașterile în afara căsătoriei, mama a transmis. Din 19 ianuarie 1951, oricare dintre părinți transmite. (Legea din 20 ianuarie 1920 privind cetățenia de stat poloneză, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss))

Document checklist

Certificate de naștere pentru fiecare persoană din linieakta urodzenia
Registrul civil polonez sau înregistrările bisericii pentru strămoșul emigrant, plus certificate de naștere străine (apostilate, traduse pe jurământ) pentru fiecare generație ulterioară.
Certificate de căsătorie pentru fiecare generațieakta małżeństwa
Este necesar să se stabilească statutul căsătoriei – care determină dacă regula paternului sau a liniei materne se aplica înainte de 1951.
Card de înregistrare reemigrareKarta Rejestracyjna Reemigracyjna
Înregistrarea interbelică a emigranților care se întorc - dovezi puternice că strămoșul a fost tratat ca cetățean polonez după 1920.
Cartea de inregistrare a rezidenteiKarta Meldunkowa
Înregistrarea reședinței interbelice — dovada domiciliului în Polonia, relevantă pentru achiziție conform Legii din 1920.
Carnetul serviciului militarKsiążeczka Wojskowa
Înregistrările militare poloneze — de două ori utile: dovedesc cetățenia și stabilesc răspunderea serviciului militar pentru argumentul paradoxului militar.
Registrele de naturalizare străină
Certificatul de naturalizare al strămoșului sau petiția în străinătate (de exemplu, dosarele C din SUA) - data exactă de naturalizare față de 19 ianuarie 1951 este adesea decisivă.
Pașapoartele poloneze sau documentele de identitate, dacă există, supraviețuiesc
Orice pașaport, înregistrare consulară sau document de identitate eliberat de Polonia pentru strămoș scurtează considerabil căutarea în arhivă.

Costs — official fees vs firm fees

Swipe sideways for all columns

Item	Amount	Note	Status
Confirmarea cetățeniei — taxă de timbru (opłata skarbowa)	PLN 277	Taxa pentru decizia voievodului care confirmă posesia (sau pierderea) cetățeniei poloneze, conform paginii de serviciu MSWiA (actualizată în august 2025). Rambursabil la o decizie negativă sau la încetarea procedurii. Se aplică o taxă de timbru de 17 PLN dacă numiți un reprezentant (exceptat familia apropiată). source	confirmed
Traducere jurată (tłumacz przysięgły)	~PLN 60–120 per page	Toate documentele străine trebuie traduse de un traducător autorizat polonez; tarifele variază în funcție de limbă și piață. Variază de la ratele pieței, nu de la un tarif oficial. source	verifying
Taxe tipice de firmă de avocatură (opțional)	US$1,500–5,000	Gamă sursă secundară pentru reprezentare cu servicii complete, inclusiv căutare în arhive. Depunerea bricolajului este posibilă; nu este necesară o firmă. source	verifying

Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.

Realistic timeline

Câteva luni până la 3 ani, în funcție de căutarea în arhivă - intervalele de surse variază. Termenul de decizie legal este scurt, dar cazurile se întrerup în mod obișnuit în timp ce arhivele poloneze și străine sunt interogate pentru înregistrări.

What a Poland passport unlocks

Visa-free or visa-on-arrival to 151 destinations

Ranked 4 of the 44 nationalities pass2port currently covers

View Poland Mobility Index

Common questions

Pot obține cetățenia poloneză printr-un străbunic?: Da, în principiu. Polonia nu are limită generațională - ceea ce contează este că cetățenia a fost transmisă neîntreruptă la fiecare naștere de la un strămoș care deținea cetățenia poloneză la 31 ianuarie 1920 sau după aceasta (Legea din 20 ianuarie 1920). Fiecare generație suplimentară adaugă o legătură care trebuie să supraviețuiască regulilor de pierdere și, înainte de 1951, regulilor de gen/căsătorie.
Cât de departe pot revendica cetățenia poloneză?: Nu există o limită fixă pe generație. Limita practică este 31 ianuarie 1920: strămoșul tău (sau părintele lor) trebuie să fi fost cetățean polonez în conformitate cu Legea din 1920. Strămoșii care au emigrat înainte de 1920 și nu au deținut niciodată cetățenia Poloniei renăscute sunt cazuri marginale contestate - confirmați cu un avocat.
De ce documente am nevoie pentru cetățenia poloneză după descendență?: Certificatele de naștere și de căsătorie pentru fiecare generație (akta urodzenia, akta małżeństwa), dovezi că strămoșul emigrant deținea cetățenia poloneză (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, pașapoarte poloneze) și cu date exacte de naturalizare a strămoșului. Documentele străine au nevoie de apostile și traduceri jurate în poloneză.
Cât durează confirmarea cetățeniei poloneze?: De la câteva luni până la aproximativ 3 ani - intervalele de surse variază. Cazurile simple cu înregistrări poloneze existente se deplasează cel mai repede; cazurile care necesită căutări în arhive în poloneză, ucraineană sau belarusă durează cel mai mult.
Cât costă cetățenia poloneză după descendență?: Taxa oficială de timbru pentru decizia de confirmare este de 277 PLN (pagina de serviciu MSWiA, verificată în iulie 2026; rambursabilă dacă decizia este negativă). Traducerile jurate costă aproximativ 60–120 PLN pe pagină. Firmele de avocatură percep de obicei 1.500–5.000 USD pentru cazuri cu servicii complete, dar vă puteți depune.
Îmi pierd cetățenia actuală dacă Polonia confirmă că sunt polonez?: În cazuri de confirmare, nu în practică. Polonia nu vă cere să renunțați la nimic - confirmarea declară că ați fost cetățean polonez tot timpul. Dacă cealaltă țară tolerează cetățenia dublă este o întrebare separată conform propriei legi.
Ce rupe o linie de cetățenie poloneză?: Înainte de 19 ianuarie 1951: naturalizarea voluntară în străinătate a strămoșului, serviciul militar străin sau funcția publică străină (Art. 11, Legea 1920) sau transmiterea unui părinte greșit (linie maternă necesară pentru nașterile în căsătorie, linia maternă pentru nașterile în afara căsătoriei). Pierderile după 19 ianuarie 1951 sunt guvernate de actele ulterioare, care au renunțat la aceste declanșatoare.
Care este paradoxul militar polonez?: În temeiul art. 11 din Legea din 1920, un bărbat încă răspunzător de serviciul militar polonez nu putea pierde cetățenia poloneză naturalizând în străinătate decât dacă Ministerul Afacerilor Militare îl eliberează. Aproape niciun emigrant nu a obținut acea eliberare – atât de mulți bărbați care și-au luat, să zicem, cetățenia americană în anii 1920-1940 au rămas tehnic polonezi, păstrând descendenții lor în viață.
Aceasta este confirmare sau naturalizare?: Confirmare. Aplicați unui voievod (sau prin intermediul unui consul) pentru potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego în temeiul art. 55 din Legea din 2009. Nu există un test de limbă, o cerință de rezidență sau un jurământ - statul examinează dacă lanțul de cetățenie a supraviețuit.
Strămoșul meu a părăsit Polonia înainte de 1920 - sunt plecat?: Nu neapărat, dar aceasta este cea mai grea categorie. Achiziția în temeiul Legii din 1920 a activat domiciliul sau acoperirea tratatului la 31 ianuarie 1920, iar cazurile de emigrație dinainte de 1920 sunt contestate în burse și practică. Tratați orice firmă da/nu de pe un site web (inclusiv acesta) cu suspiciune - confirmați cu un consilier.

Primary sources

Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.

Rank investment and residence pathways

pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.

Take the 3-minute quiz →

How we source this