German citizenship by descent — StAG, restoration, documents
Potential German (EU) citizenship by restoration for descendants of Nazi-era persecutees (Art. 116(2) / Sec. 15 StAG), and a time-limited Sec. 5 declaration route for those affected by past gender-discriminatory rules.
Confirmedbva.bund.dechecked Jul 2026
TL;DR — the rules in six bullets
- Cetățenia germană prin descendență depinde de data nașterii și de părintele care era de cetățenie germană: înainte de 1 ianuarie 1975 (în cadrul căsătoriei), doar tatăl transmitea cetățenia; începând cu 1975, oricare dintre părinți o poate transmite (StAG § 4).
- În afara căsătoriei: o mamă de origine germană a transmis întotdeauna dreptul; un tată de origine germană transmite dreptul începând cu 1 iulie 1993 (cu paternitatea stabilită).
- Dacă normele discriminatorii din punct de vedere al genului te exclud pe tine (sau pe un părinte/bunic), dreptul de declarare prevăzut la § 5 (modificarea din 2021) poate restabili linia de descendență — fără costuri, dar termenul limită expiră la 19 august 2031.
- Descendenții persoanelor private de cetățenie de către regimul nazist (1933–1945) dispun de o cale constituțională de restabilire a cetățeniei: art. 116 alin. (2) din Legea fundamentală (GG), completat de § 15 din StAG.
- Începând cu 27 iunie 2024 (StARModG), Germania permite, în general, dubla cetățenie — nu mai este necesar să renunți la pașaportul pe care îl deții deja.
- Atenție la această capcană: copiii născuți în străinătate după 31 decembrie 1999, ai căror părinți sunt cetățeni germani născuți și ei în străinătate după această dată, nu dobândesc automat cetățenia, cu excepția cazului în care nașterea este înregistrată în termen de un an (§ 4(4) StAG, § 36 PStG).
- pass2port nu verifică dacă îndepliniți condițiile necesare. Această pagină prezintă un rezumat al actelor normative, împreună cu sursele de referință; vă recomandăm să vă consultați cu un avocat pentru a vă verifica situația specifică.
Last verified 2026-07-28.
Deadline — 2031-08-19
Dreptul de declarare prevăzut la § 5 — calea de remediere fără costuri pentru situațiile afectate de vechile norme discriminatorii din punct de vedere al genului — expiră la 19 august 2031. Declarațiile trebuie să ajungă la BVA până la acea dată.
Check your line — interactive, no email required
Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.
Germany rules, statute-cited. Not legal advice.
The legal timeline
Nașteri înainte de 1 ianuarie 1975 (în cadrul căsătoriei)
Un copil născut în cadrul căsătoriei dobândea cetățenia germană numai dacă tatăl său era german. O mamă germană căsătorită cu un tată străin nu transmitea cetățenia — aceasta fiind nedreptatea istorică fundamentală pe care declarația de la § 5 o corectează acum.
Nașteri în afara căsătoriei (orice dată)
Un copil născut în afara căsătoriei dobândea întotdeauna cetățenia de la o mamă germană. În cazul unui tată german, transmiterea cetățeniei se aplică nașterilor începând cu 1 iulie 1993, cu condiția ca paternitatea să fie stabilită în conformitate cu legislația germană.
Nașteri începând cu 1 ianuarie 1975
Oricare dintre părinți transmite cetățenia: un copil născut în cadrul căsătoriei la 1 ianuarie 1975 sau după această dată dobândește cetățenia germană dacă mama sau tatăl este de cetățenie germană (StAG § 4(1)).
Nașterile în străinătate după 31 decembrie 1999 — data limită prevăzută la § 4(4)
Un copil născut în străinătate nu dobândește automat cetățenia germană dacă părintele german s-a născut, la rândul său, în străinătate după 31 decembrie 1999 și își are reședința obișnuită în străinătate — cu excepția cazului în care părinții înregistrează nașterea la starea civilă germană în termen de un an (§ 4 alin. (4) din StAG coroborat cu § 36 din PStG). Familiile de emigranți trebuie să înregistreze fiecare generație născută în străinătate.
Legea privind cetățenia (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff
20 august 2021 – 19 august 2031 — Declarația prevăzută la articolul 5
Al patrulea act de modificare a Legii privind cetățenia germană (StAG) (în vigoare de la 20 august 2021) a instituit un drept de declarare: copiii (și descendenții acestora) excluși de vechile norme discriminatorii pe criteriul de gen — de exemplu, cei născuți în cadrul căsătoriei înainte de 1975 dintr-o mamă germană și un tată străin — pot dobândi cetățenia prin simpla depunere a unei declarații la BVA. Acest drept expiră la 19 august 2031.
Legea privind cetățenia (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021)
Persecuția din perioada 1933–1945 — Art. 116 alin. (2) din Legea fundamentală (GG) și § 15 din Legea privind statutul civil (StAG)
Persoanele private de cetățenia germană din motive politice, rasiale sau religioase în perioada 30 ianuarie 1933 – 8 mai 1945 — precum și descendenții acestora — au dreptul la restabilirea cetățeniei în temeiul art. 116 alin. (2) din Legea Fundamentală. Art. 15 din StAG (2021) extinde dreptul la naturalizare la cazurile din perioada persecuțiilor care nu se încadrează în formularea art. 116 alin. (2), cum ar fi cele ale persoanelor care și-au pierdut cetățenia prin emigrare determinată de persecuții și prin naturalizare în străinătate.
Legea fundamentală (Grundgesetz), Art. 116(2) — restoration for those denaturalized 1933–1945
Calea discreționară — § 14 din StAG
Solicitanții din străinătate care au legături speciale cu Germania (adesea descendenți care nu se încadrează în regulile automate) pot solicita naturalizarea discreționară din străinătate în temeiul articolului 14 — o cale reală, dar incertă, care necesită dovedirea unor legături precum cunoașterea limbii și legăturile familiale.
Legea privind cetățenia (StAG), § 14 — discretionary naturalization from abroad
Începând cu 27 iunie 2024 — dublă cetățenie
Legea privind modernizarea legislației în materie de cetățenie (StARModG, în vigoare de la 27 iunie 2024) a eliminat cerința generală de renunțare la cetățenia anterioară. Solicitanții care se bazează pe descendență, pe declarație sau pe naturalizare își pot păstra, în general, pașapoartele existente.
Ways your line breaks
- Linia părintelui greșit înainte de reforme
- În cazul nașterilor în cadrul căsătoriei înainte de 1 ianuarie 1975, cu doar o mamă de cetățenie germană, sau al nașterilor în afara căsătoriei înainte de 1 iulie 1993, cu doar un tată de cetățenie germană — procedura automată nu funcționează. Declarația prevăzută la § 5 reprezintă soluția de remediere până la 19 august 2031. (Legea privind cetățenia (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021))
- Naturalizarea voluntară în străinătate înainte de 27 iunie 2024
- Un strămoș care a dobândit în mod voluntar o cetățenie străină fără a deține un permis de păstrare a cetățeniei germane (Beibehaltungsgenehmigung) își pierdea, în general, cetățenia germană în acel moment (fostul § 25 din StAG) — și nu o mai putea transmite ulterior. Începând cu 27 iunie 2024, acest motiv de pierdere a cetățeniei a fost eliminat cu efect pentru viitor, însă pierderile survenite anterior rămân valabile. (Legea privind cetățenia (StAG), § 25 (loss on foreign naturalization — historic effect))
- Nerespectarea obligației de înregistrare prevăzute la § 4(4) pentru generațiile născute în străinătate
- În cazul nașterilor în străinătate survenite după 31 decembrie 1999, ale unui părinte german născut la rândul său în străinătate după această dată, neînregistrarea nașterii în termen de un an (§ 36 PStG) are ca efect faptul că copilul respectiv nu a dobândit niciodată cetățenia. (Legea privind cetățenia (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff)
- Dezîncetarea cetățeniei din perioada nazistă (reparabilă)
- Expatriările colective și individuale din perioada 1933–1945 au dus la retragerea cetățeniei evreilor și a altor persoane persecutate. Această încălcare poate fi reparată prin acordarea drepturilor: restabilirea cetățeniei pentru persoanele private de cetățenie și descendenții acestora, în temeiul art. 116 alin. (2) din Legea Fundamentală (GG), precum și în temeiul § 15 din Legea privind cetățenia (StAG) pentru cazurile de persecuție conexe. (Legea privind cetățenia (StAG), § 15 — restitution naturalization (NS persecution))
Document checklist
Lanțul certificatelor de naștereCertificate de naștere
Certificate de naștere pentru fiecare generație, de la strămoșul german până la dumneavoastră, care să ateste filiația; extrase din registrul stării civile german (Standesamt), acolo unde sunt disponibile.
Certificate de căsătorie pentru fiecare generațieCertificate de căsătorie
Stabiliți statutul căsătoriei, care determină dacă la fiecare naștere s-au aplicat regulile privind doar tatăl, doar mama sau ambii părinți.
Dovada cetățeniei germane a strămoșului
Pașapoarte germane, certificate de cetățenie (Staatsangehörigkeitsausweis), documente de înregistrare sau documente privind expulzarea/dezintrarea din cetățenie pentru cazurile prevăzute la articolul 116 alineatul (2).
Formulare de cerere sau de declarație BVA
Oficiul Federal de Administrație (Bundesverwaltungsamt) publică formularele pentru declarațiile prevăzute la § 5, restabilirea dreptului la cetățenie conform art. 116 alin. (2)/§ 15, naturalizarea conform § 14 și stabilirea cetățeniei (Feststellung).
Documentele de naturalizare din străinătate ale strămoșului
Datele exacte sunt importante: o naturalizare voluntară în străinătate înainte de nașterea în cauză (și înainte de 27 iunie 2024) ar fi putut întrerupe continuitatea genealogică în temeiul fostului § 25 din StAG.
Dovezi privind persecuția (cazuri de restituire)
În sensul art. 116 alin. (2)/§ 15: registre de emigrare, liste ale Gestapo-ului/de retragere a cetățeniei, dosare de restituire sau alte dovezi ale pierderilor cauzate de persecuție în perioada 1933-1945.
Costs — official fees vs firm fees
Swipe sideways for all columns
| Item | Amount | Note | Status |
|---|---|---|---|
| § 5 Declarație | Free of charge | BVA precizează că procedura de declarare este gratuită. Verificați pe pagina BVA înainte de a vă baza pe această informație. source | verifying |
| Taxa pentru certificatul de naturalizare (art. 14, art. 15, în cazul în care se percepe) | €25 (restitution cases typically fee-free) | Valoarea taxei pentru certificat urmează să fie verificată din nou în raport cu baremul de taxe al BVA; restaurările prevăzute la art. 116 alin. (2) sunt gratuite. source | verifying |
| Onorariile obișnuite ale firmelor de avocatură (opțional) | US$1,500–5,000+ | Gama de surse secundare pentru reprezentare completă în procedurile de contestare a deciziilor și de restabilire a drepturilor. Procedurile BVA sunt concepute pentru a putea fi inițiate fără asistență juridică. source | verifying |
Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.
Realistic timeline
Procesarea cererilor de către BVA durează, de obicei, de la câteva luni până la 2–3 ani, în funcție de procedura aleasă și de volumul de cereri restante — în cazul declarațiilor prevăzute la § 5 și al cazurilor menționate la art. 116 alin. (2), s-au înregistrat perioade de așteptare de mai mulți ani. Intervalele de timp variază; BVA nu publică niciun termen limită obligatoriu.
What a Germany passport unlocks
Visa-free or visa-on-arrival to 152 destinations
Ranked 3 of the 44 nationalities pass2port currently covers
View Germany Mobility IndexCommon questions
- Pot obține cetățenia germană prin intermediul unui bunic sau străbunic?
- Da, dacă cetățenia s-a dobândit automat la fiecare naștere intervenită între aceste momente (art. 4 din StAG) sau dacă o întrerupere poate fi remediată — prin declarația prevăzută la art. 5 (excepții de la regula privind sexul, până la 19 august 2031) sau prin art. 116(2) din Legea Fundamentală / § 15 din StAG (persecuții din perioada nazistă). Nu există o scurtătură generală bazată pe bunici: lanțul se analizează naștere cu naștere.
- Strămoșul meu german este mama/bunica mea — are vreo importanță acest lucru?
- În cazul nașterilor în cadrul căsătoriei înainte de 1 ianuarie 1975, doar tatăl transmitea cetățenia, astfel încât linia maternă germană era exclusă automat. Modificarea din 2021 a articolului 5 permite acestor copii și descendenților lor să dobândească cetățenia prin declarație — fără costuri, dar numai până la 19 august 2031.
- Ce se întâmplă dacă strămoșul meu s-a născut în afara căsătoriei?
- O mamă germană transmite întotdeauna drepturile copiilor născuți în afara căsătoriei. Un tată german transmite drepturile copiilor născuți în afara căsătoriei după data de 1 iulie 1993, a căror paternitate a fost stabilită în conformitate cu legislația germană; cazurile anterioare privind linia paternă pot fi acoperite de declarația prevăzută la § 5.
- Ce reprezintă termenul limită din 19 august 2031?
- Dreptul de declarare prevăzut la § 5, instituit prin modificarea din 20 august 2021, are o durată de zece ani. Declarațiile către BVA trebuie depuse până la data de 19 august 2031; după această dată, cazurile în cauză revin la procedura discreționară de naturalizare prevăzută la § 14.
- Familia mea a fost lipsită de cetățenie de către naziști — ce pot face în această situație?
- Art. 116 alin. (2) din Legea Fundamentală conferă dreptul la restabilirea cetățeniei persoanelor care au fost private de cetățenie din motive politice, rasiale sau religioase între anii 1933 și 1945 — precum și descendenților acestora. Art. 15 din StAG (2021) reglementează cazuri conexe, cum ar fi cele ale strămoșilor care au fugit și și-au pierdut cetățenia prin naturalizarea într-o țară străină ca urmare a persecuției. Ambele sunt cereri de revendicare a drepturilor depuse la BVA și nu sunt supuse termenului limită din 2031.
- Trebuie să renunț la cetățenia mea actuală?
- În general, nu. Începând cu 27 iunie 2024 (StARModG), legislația germană permite deținerea mai multor cetățenii prin diverse modalități de dobândire, iar în cazurile de restituire prevăzute la art. 116 alin. (2)/§ 15 nu a fost niciodată necesară renunțarea la cetățenie. Faptul că cealaltă țară se opune sau nu este o chestiune care ține de legislația proprie a acesteia.
- Ce anume întrerupe linia de cetățenie germană?
- Cele mai frecvente excepții: nașterea în cadrul căsătoriei înainte de 1975, din mamă germană (situație remediabilă prin § 5); naturalizarea voluntară a unui strămoș în străinătate, fără permis de menținere a cetățeniei, înainte de 27 iunie 2024 (fostul § 25 StAG — de obicei definitivă); și, pentru familiile de emigranți recenți, limita prevăzută la § 4(4) privind nașterile în străinătate, atunci când o naștere în străinătate nu a fost înregistrată în termen de un an.
- Ce este „capcana înregistrării” prevăzută la § 4(4)?
- Dacă sunteți cetățean german, v-ați născut în străinătate după 31 decembrie 1999 și copilul dumneavoastră s-a născut, de asemenea, în străinătate, acesta nu dobândește automat cetățenia germană decât dacă înregistrați nașterea la registrul civil german (§ 36 PStG) în termen de un an. Familiile din diaspora trebuie să repete această procedură la fiecare generație.
- Cât costă obținerea cetățeniei germane prin descendență?
- Dacă cetățenia s-a dobândit automat, o dețineți deja și plătiți doar pentru un certificat de constatare sau pentru pașaport. Declarația prevăzută la § 5 este gratuită conform BVA (verificăm din nou), un certificat de naturalizare implică o taxă de 25 € (în curs de verificare), iar restabilirile în temeiul art. 116 alin. (2) sunt gratuite. Firmele percep tarife cuprinse între aproximativ 1.500 și peste 5.000 de dolari americani, dar procedurile BVA sunt concepute pentru depunerea directă a cererii.
- Cât durează procedura BVA?
- Depinde de procedura urmată: cazurile bazate pe pașaport, cu documente clare, se soluționează cel mai rapid; declarațiile în temeiul § 5 și restabilirile în temeiul art. 116 alin. (2)/§ 15 au durat de la câteva luni până la 2–3 ani, în contextul valurilor de cereri înregistrate după 2021. Nu există un termen legal; intervalele menționate variază în funcție de surse.
Primary sources
- Legea privind cetățenia (StAG) — text integral, gesetze-im-internet.de
- StAG § 4 — dobândirea prin naștere
- StAG § 5 — dobândirea prin declarație
- StAG § 14 — naturalizarea din străinătate
- StAG § 15 — naturalizarea prin restituire
- Legea fundamentală, art. 116 — restabilirea cetățeniei
- Oficiul Federal de Administrație (BVA) — servicii de cetățenie
Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.
Related descent routes
Related nationality guides
Rank investment and residence pathways
pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.
Take the 3-minute quiz →