Skip to content
pass2port
Din il-paġna ġiet tradotta b'mod awtomatiku mill-Ingliż. Il-verżjoni Ingliża hija awtorevoli — il-figuri u t-termini legali għandhom jiġu kkontrollati hemmhekk. English
Historic European canal architecture — citizenship by descent guides
Citizenship by descent

German citizenship by descent — StAG, restoration, documents

Potential German (EU) citizenship by restoration for descendants of Nazi-era persecutees (Art. 116(2) / Sec. 15 StAG), and a time-limited Sec. 5 declaration route for those affected by past gender-discriminatory rules.

Confirmedbva.bund.dechecked Jul 2026

TL;DR — the rules in six bullets

  • Il-ċittadinanza Ġermaniża mid-desċendenza tiddependi mid-data tat-twelid tiegħek u minn liema ġenitur kien Ġermaniż: qabel l-1 ta' Jannar 1975 (fi żwieġ), biss il-missier kien jittrasmettiha; mill-1975, kull wieħed mill-ġenituri jista' jittrasmettiha (StAG § 4).
  • Barra miż-żwieġ: omm Ġermaniża dejjem trasmettiet; missier Ġermaniż jittrasmetti mill-1 ta' Lulju 1993 (meta l-paternità tkun stabbilita).
  • Jekk regoli diskriminatorji skont is-sess jneħħuk (jew ġenitur/nannu/nanna) mil-linja, id-dritt tad-dikjarazzjoni skont is-§ 5 (emenda tal-2021) jista' jerġa' jġib il-linja lura — b'xejn, iżda l-perjodu jintemm fit-19 ta' Awwissu 2031.
  • Id-diskendenti ta' persuni li ġew imneħħija ċ-ċittadinanza mir-regim Nażista (1933–1945) għandhom triq kostituzzjonali ta' restawr: Art. 116(2) GG, kompluta minn StAG § 15.
  • Mill-27 ta' Ġunju 2024 (StARModG), il-Ġermanja ġeneralment tippermetti ċittadinanza doppja — m'għandekx għalfejn tħalli l-passaport eżistenti tiegħek.
  • Oqgħod attent għall-trappola: it-tfal imwielda barra wara l-31 ta' Diċembru 1999 minn ġenitur Ġermaniż imwieled ukoll barra wara dik id-data ma jiksbux awtomatikament iċ-ċittadinanza sakemm it-twelid ma jkunx irreġistrat fi żmien sena (§ 4(4) StAG, § 36 PStG).
  • pass2port ma jivverifikax l-eliġibbiltà tiegħek. Din il-paġna tissummarizza l-istatuti b'sorsi; ikkonferma l-linja speċifika tiegħek ma' konsulent legali.

Last verified 2026-07-28.

Deadline — 2031-08-19

Id-dritt tad-dikjarazzjoni skont is-§ 5 — il-mogħdija ħielsa ta' tiswija għall-linji miksura mir-regoli diskriminatorji skont is-sess tal-passat — jiskadi fis-19 ta' Awwissu 2031. Id-dikjarazzjonijiet iridu jaslu fil-BVA sal-data dik.

Check your line — interactive, no email required

Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.

Germany rules, statute-cited. Not legal advice.

Twelid qabel l-1 ta' Jannar 1975 (fi żwieġ)

Tifel imwieled fi żwieġ kiseb iċ-ċittadinanza Ġermaniża biss minn missier Ġermaniż. Omm Ġermaniża miżżewġa ma' missier barrani ma ttrasmettietx — l-inġustizzja storika ewlenija li issa tikkoreġi d-dikjarazzjoni skont is-sezzjoni 5.

Liġi dwar in-Nazzjonalità (StAG), § 4 — acquisition by birth

Twelid barra miż-żwieġ (kwalunkwe data)

Tifel imwieled barra miż-żwieġ dejjem akkwista ċ-ċittadinanza minn omm Ġermaniża. Min-naħa ta' missier Ġermaniż, it-trasmissjoni tapplika għal twelidijiet mill-1 ta' Lulju 1993, jekk il-paternità tiġi stabbilita skont il-liġi Ġermaniża.

Liġi dwar in-Nazzjonalità (StAG), § 4 — acquisition by birth

Twelidiet mill-1 ta' Jannar 1975

Kull wieħed mill-ġenituri jittrasmetti: tifel jew tifla mwieled fi żwieġ fit-1 ta' Jannar 1975 jew wara jikseb iċ-ċittadinanza Ġermaniża jekk omm jew missier ikun Ġermaniż (StAG § 4(1)).

Liġi dwar in-Nazzjonalità (StAG), § 4 — acquisition by birth

Twelid barranin wara l-31 ta' Diċembru 1999 — il-limitu ta' § 4(4)

Tifel imwieled barra ma jiksibx awtomatikament iċ-ċittadinanza Ġermaniża jekk il-ġenitur Ġermaniż kien ukoll imwieled barra wara t-31 ta' Diċembru 1999 u jgħix b'mod abitwali barra — sakemm il-ġenituri ma jirreġistrawx it-twelid fir-reġistru ċivili Ġermaniż fi żmien sena (§ 4(4) StAG flimkien ma' § 36 PStG). Il-familji emigranti għandhom jirreġistraw kull ġenerazzjoni mwellda barra.

Liġi dwar in-Nazzjonalità (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff

20 Awg 2021 – 19 Awg 2031 — Dikjarazzjoni skont l-Artikolu 5

Ir-Raba' Att li jemenda l-StAG (li daħal fis-seħħ fis-20 ta' Awwissu 2021) ħoloq dritt ta' dikjarazzjoni: tfal (u d-diskendenti tagħhom) esklużi mir-regoli diskriminatorji preċedenti dwar il-ġeneru — pereżempju, dawk imwielda fi żwieġ qabel l-1975 minn omm Ġermaniża u missier barrani — jistgħu jiksbu ċ-ċittadinanza b'dikjarazzjoni sempliċi lill-BVA. Id-dritt jiskadi fis-19 ta' Awwissu 2031.

Liġi dwar in-Nazzjonalità (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021)

Persekuzzjoni 1933–1945 — Art. 116(2) GG u § 15 StAG

Persuni li ġew privi miċ-ċittadinanza Ġermaniża fuq bażi politika, razzjali, jew reliġjuża bejn it-30 ta' Jannar 1933 u t-8 ta' Mejju 1945 — u d-diskendenti tagħhom — għandhom dritt għall-restawr skont l-Artikolu 116(2) tal-Liġi Bażika. StAG § 15 (2021) jespandi d-dritt għan-naturalizzazzjoni għal każijiet mill-era tal-persekuzzjoni li jaqgħu barra mill-kliem ta' Art. 116(2), bħal dawk li tilfu ċ-ċittadinanza minħabba emigrazzjoni mġiegħla mill-persekuzzjoni u naturalizzazzjoni barranija.

Liġi Bażika (Grundgesetz), Art. 116(2) — restoration for those denaturalized 1933–1945

Ruta diskrezzjonali — § 14 StAG

Applikanti barra b'rabtiet speċjali mal-Ġermanja (spiss linji ta' dixxendenza li ma jissodisfawx ir-regoli awtomatiċi) jistgħu jfittxu naturalizzazzjoni diskrezzjonali minn barra skont l-Artikolu 14 — triq vera iżda mhux ċerta li teħtieġ rabtiet dimostrati bħall-lingwa u l-konnessjonijiet familjari.

Liġi dwar in-Nazzjonalità (StAG), § 14 — discretionary naturalization from abroad

Mill-27 ta' Ġunju 2024 — ċittadinanza doppja

L-Att dwar il-Modernizzazzjoni tal-Liġi dwar in-Nazzjonalità (StARModG, fis-seħħ mill-27 ta' Ġunju 2024) neħħa r-rekwiżit ġenerali li wieħed jitilqa' minn ċittadinanza preċedenti. Applikanti għad-diskendenza, għad-dikjarazzjoni u għan-naturalizzazzjoni ġeneralment jistgħu jibqgħu bil-passiporti eżistenti tagħhom.

Liġi dwar il-modernizzazzjoni tal-liġi tan-nazzjonalità (StARModG), li temenda l-StAG, In force 27 Jun 2024 (multiple-nationality reform)

Ways your line breaks

Linja tal-ġenitur żbaljat qabel ir-riformi
Twelid barra miż-żwieġ qabel l-1 ta' Jannar 1975 b'omm biss Ġermaniża, jew twelid barra miż-żwieġ qabel l-1 ta' Lulju 1993 b'missier biss Ġermaniż — il-linja awtomatika ma taħdimx. Id-dikjarazzjoni skont l-Artikolu 5 hija t-triq ta' rimedju sa l-19 ta' Awwissu 2031. (Liġi dwar in-Nazzjonalità (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021))
Naturalizzazzjoni barranija volontarja qabel it-27 ta' Ġunju 2024
Awnestru li b'mod volontarju akkwista ċ-ċittadinanza barranija mingħajr permess Ġermaniż ta' żamma (Beibehaltungsgenehmigung) ġeneralment tilef iċ-ċittadinanza Ġermaniża f'dak il-mument (l-eks § 25 StAG) — u ma setax jgħaddiha aktar tard. Mill-27 ta' Ġunju 2024 dan il-bażi tat-telf ġiet imneħħija b'mod prospettiv, iżda t-telfi storici jibqgħu fis-seħħ. (Liġi dwar in-Nazzjonalità (StAG), § 25 (loss on foreign naturalization — historic effect))
Telfet ir-reġistrazzjoni skont is-sezzjoni 4(4) għall-ġenerazzjonijiet imwielda barra
Għat-twelid barra wara l-31 ta' Diċembru 1999 ta' ġenitur Ġermaniż li twieled hu stess barra wara dik id-data, in-nuqqas li tirreġistra t-twelid fi żmien sena (§ 36 PStG) ifisser li ċ-ċittadinanza qatt ma ħarġet għal dak it-tifel. (Liġi dwar in-Nazzjonalità (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff)
Id-denaturalizzazzjoni fl-era nazzista (li tista' tiġi rranġata)
L-espatrjazzjonijiet kollettivi u individwali bejn l-1933 u l-1945 neħħew iċ-ċittadinanza lil-Lhud u lil persuni oħra persegwitati. Din il-qasma tista' tiġi rranġata permezz tad-dritt: Artikolu 116(2) tal-Liġi Bażika tar-Repubblika Federali ta' Ġermanja (GG) dwar ir-restawr għall-persuni li ġew iddenaturalizzati u d-diskendenti tagħhom, u § 15 tal-Liġi dwar l-Istat Ċivili (StAG) għal każijiet ta' persekuzzjoni relatati. (Liġi dwar in-Nazzjonalità (StAG), § 15 — restitution naturalization (NS persecution))

Document checklist

  • Katina taċ-ċertifikat tat-twelidĊertifikati tat-twelid

    Ċertifikati tat-twelid għal kull ġenerazzjoni mill-antenat Ġermaniż sa inti, li juru l-ġenituri; estratti mir-reġistru ċivili Ġermaniż (Standesamt) fejn disponibbli.

  • Ċertifikati taż-żwieġ għal kull ġenerazzjoniKwittanzi taż-żwieġ

    Istabbilixxi l-istatus taż-żwieġ, li jiddetermina jekk japplikaw ir-regoli tal-missier biss, tal-omm biss, jew taż-żewġ ġenituri f'kull twelid.

  • Prova taċ-ċittadinanza Ġermaniża tal-antenat

    Passiporti Ġermaniżi, ċertifikati taċ-ċittadinanza (Staatsangehörigkeitsausweis), reġistri ta' reġistrazzjoni, jew reġistri ta' espulsjoni/denaturalizzazzjoni għal każijiet ta' Art. 116(2).

  • Formoli ta' applikazzjoni jew dikjarazzjoni tal-BVA

    L-Uffiċċju Federali tal-Amministrazzjoni (Bundesverwaltungsamt) jippubblika l-formoli għad-dikjarazzjonijiet skont l-Artikolu 5, l-Artikolu 116(2) u l-Artikolu 15 dwar ir-restawr, l-Artikolu 14 dwar in-naturalizzazzjoni, u d-determinazzjoni (Feststellung) tal-ċittadinanza.

  • Ir-rekords barranin tan-nazzjonalizzazzjoni tal-antenat

    Id-dati eżatti huma importanti: naturalizzazzjoni barranija volontarja qabel it-twelid rilevanti (u qabel it-27 ta' Ġunju 2024) tista' tkun kiser il-linja skont l-eks § 25 StAG.

  • Provi ta' persekuzzjoni (każijiet ta' restituzzjoni)

    Għal Art. 116(2)/§ 15: reġistri ta' emigrazzjoni, listi tal-Gestapo/denaturalizzazzjoni, fajls ta' restituzzjoni, jew evidenza oħra ta' telf ikkawżat mill-persekuzzjoni bejn l-1933 u l-1945.

Costs — official fees vs firm fees

Swipe sideways for all columns

ItemAmountNoteStatus
§ Dikjarazzjoni 5Free of chargeIl-BVA tgħid li l-proċedura tad-dikjarazzjoni hija b'xejn. Iċċekkja fuq il-paġna tal-BVA qabel ma tiddependi fuqha. sourceverifying
Ħlas għas-ċertifikat tan-naturalizzazzjoni (§ 14, § 15 fejn applikabbli)€25 (restitution cases typically fee-free)Il-figura tal-miżata tal-ċertifikat għadha pendenti għal verifika mill-ġdid kontra l-iskeda tal-miżati tal-BVA; ir-restawr skont l-Artikolu 116(2) huwa b'xejn. sourceverifying
Miżati tipċi ta' studio legali (mhux obbligatorju)US$1,500–5,000+Firxa ta' sorsi sekondarji għal rappreżentanza ta' servizz sħiħ fil-proċess ta' tnaqqis/restituzzjoni. Il-formoli BVA huma mfassla biex jiġu sottomessi mingħajr avukat. sourceverifying

Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.

Realistic timeline

Il-proċessar tal-BVA normalment idum minn diversi xhur sa sentejn jew tliet snin, skont ir-rotta u l-akkumulazzjoni ta' każijiet — id-dikjarazzjonijiet skont l-Artikolu 5 u l-każijiet skont l-Artikolu 116(2) raw kjuwijiet li damu snin. Il-firxiet tas-sorsi jvarjaw; il-BVA ma tippubblikax skadenza obbligatorja.

What a Germany passport unlocks

Visa-free or visa-on-arrival to 152 destinations

Ranked 3 of the 44 nationalities pass2port currently covers

View Germany Mobility Index

Common questions

Nista' nikseb iċ-ċittadinanza Ġermaniża permezz ta' nannitha jew nannitha kbir?
Iva, jekk iċ-ċittadinanza tkun trasferita awtomatikament f'kull twelid bejniethom (StAG § 4), jew jekk waqfa tista' tiġi rranġata — bid-dikjarazzjoni skont § 5 (eċċezzjonijiet tar-regola tal-ġeneru, sa 19 Awg 2031) jew bl-Art. 116(2) GG / § 15 StAG (persekuzzjoni fl-era Nażista). M'hemm l-ebda triq qasira ġenerali għall-ġenituri kbar: il-katina tiġi analizzata twelid b'twelid.
L-antenat Ġermaniż tiegħi hija ommi/nanna — dan għandu importanza?
Għat-twelid fi żwieġ qabel l-1 ta' Jannar 1975, biss il-missier kien jittrasmetti ċ-ċittadinanza, u għalhekk il-linja tal-omm Ġermaniża waqfet awtomatikament. L-emenda tas-§ 5 tal-2021 tippermetti lil dawk it-tfal u d-diskendenti tagħhom jiksbu ċ-ċittadinanza bid-dikjarazzjoni — b'xejn, iżda biss sa l-19 ta' Awwissu 2031.
X'jiġri jekk il-antenat tiegħi twieled barra miż-żwieġ?
Omm Ġermaniża dejjem tgħaddi l-istatus ta' ċittadinanza lil ulied barra miż-żwieġ. Missier Ġermaniż jgħaddi l-istatus ta' ċittadinanza lil ulied barra miż-żwieġ imwielda mill-1 ta' Lulju 1993, bil-paternità stabbilita skont il-liġi Ġermaniża; każijiet ta' qabel fuq il-linja paterna jistgħu jkunu koperti mid-dikjarazzjoni skont l-Artikolu 5.
X'inhu l-iskadenza tal-19 ta' Awwissu 2031?
Id-dritt tad-dikjarazzjoni skont l-Artikolu 5, maħluq mill-emenda tal-20 ta' Awwissu 2021, jdum għaxar snin. Id-dikjarazzjonijiet lill-BVA jridu jsiru sat-19 ta' Awwissu 2031; wara dan, il-linji affettwati jerġgħu jaqgħu taħt in-naturalizzazzjoni diskrezzjonali skont l-Artikolu 14.
Il-familja tiegħi ġiet imneħħija ċ-ċittadinanza mill-Nazi — x'inhu t-triq tiegħi?
Artikolu 116(2) tal-Liġi Bażika jagħti dritt lil persuni li ġew iddenaturalizzati fuq bażi politika, razzjali, jew reliġjuża bejn l-1933 u l-1945 — u d-diskendenti tagħhom — għall-restawr. StAG § 15 (2021) jkopri każijiet konnessi, bħalma huma antenati li ħarbu u tilfu ċ-ċittadinanza permezz ta' naturalizzazzjoni barranija taħt persekuzzjoni. It-tnejn huma talbiet ta' dritt ippreżentati lill-BVA u mhumiex suġġetti għall-iskadenza tal-2031.
Għandi nħalli ċ-ċittadinanza attwali tiegħi?
Ġeneralment le. Mill-27 ta' Ġunju 2024 (StARModG), il-liġi Ġermaniża tippermetti n-nazzjonalità multipla permezz ta' diversi modi ta' akkwist, u f'każijiet ta' restituzzjoni skont l-Art. 116(2)/§ 15 qatt ma kien meħtieġ ir-rinunzja. Jekk il-pajjiż l-ieħor tiegħek joġġezzjona, dan huwa kwistjoni tal-liġi tiegħu stess.
X'jiksir linja taċ-ċittadinanza Ġermaniża?
L-iktar każijiet komuni: twelid barra miż-żwieġ qabel l-1975 minn omm Ġermaniża (li jista' jiġi rranġat permezz tal-Artikolu 5); in-naturalizzazzjoni barranija volontarja ta' antenat mingħajr permess ta' retensjoni qabel it-27 ta' Ġunju 2024 (l-eks § 25 StAG — normalment finali); u, għall-familji emigranti riċenti, il-limitu ta' twelid barrani skont il-§ 4(4) meta twelid barra ma ġiex irreġistrat fi żmien sena.
X'inhu l-trappola tar-reġistrazzjoni skont is-§ 4(4)?
Jekk int Ġermaniż, twieled barra wara l-31 ta' Diċembru 1999, u wkoll it-tifel/tifla tiegħek twieled barra, it-tifel/tifla ma jsirx Ġermaniż awtomatikament sakemm ma tirreġistrax it-twelid fir-reġistru ċivili Ġermaniż (§ 36 PStG) fi żmien sena. Il-familji fid-diaspora jridu jerġgħu jagħmlu dan kull ġenerazzjoni.
Kemm tiswa ċ-ċittadinanza Ġermaniża mid-demm?
Jekk iċ-ċittadinanza tiġi awtomatikament, diġà għandekha u tħallas biss għal ċertifikat ta' determinazzjoni jew passaport. Id-dikjarazzjoni skont is-§ 5 hija b'xejn skont il-BVA (qed nerġgħu nivverifikaw), ċertifikat ta' naturalizzazzjoni għandu ħlas ta' €25 (qed nivverifikaw), u r-restawr skont l-Art. 116(2) huma b'xejn. Il-firmi jitolbu madwar US$1,500–5,000+, iżda l-mogħdijiet tal-BVA huma mfassla għall-preżentazzjoni diretta.
Kemm jieħu żmien il-BVA?
Dipendenti mir-rotta: il-każijiet fuq livell tal-passaport b'dokumenti ċari huma l-iktar mgħaġġla; id-dikjarazzjonijiet skont l-Artikolu 5 u r-restawr skont l-Artikolu 116(2)/Artikolu 15 damu minn diversi xhur sa 2–3 snin fost il-mewġiet ta' applikazzjonijiet wara l-2021. M'hemm l-ebda skadenza statutorja; il-firxiet skont is-sors jvarjaw.

Primary sources

Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.

Rank investment and residence pathways

pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.

Take the 3-minute quiz →

How we source this

How we source this · Privacy Notice