Ar galiu gauti Lenkijos pilietybę per prosenelį?

Taip, iš principo. Lenkija neturi kartų ribos – svarbu, kad pilietybė būtų suteikta nepertraukiamai kiekvieno gimimo metu iš protėvio, turėjusio Lenkijos pilietybę 1920 m. sausio 31 d. arba vėliau (1920 m. sausio 20 d. aktas). Kiekviena papildoma karta prideda nuorodą, kuri turi išgyventi netekties taisykles ir iki 1951 m. lyties / santuokos taisykles.

Kiek atgal galiu reikalauti Lenkijos pilietybės?

Nėra nustatytos kartos ribos. Praktinė riba yra 1920 m. sausio 31 d.: pagal 1920 m. įstatymą jūsų protėvis (arba jų tėvas) turi būti Lenkijos pilietis. Protėviai, emigravę iki 1920 m. ir niekada neturėję atgimusios Lenkijos pilietybės, yra ginčijami kraštai – patvirtina advokatas.

Kokių dokumentų reikia norint gauti Lenkijos pilietybę pagal kilmę?

Kiekvienos kartos gimimo ir santuokos liudijimai (akta urodzenia, akta małżeństwa), įrodymai, kad emigrantų protėvis turėjo Lenkijos pilietybę (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, Lenkijos pasai) ir protėvio tikslios natūralizacijos užsienyje datos. Užsienio dokumentams reikalingos apostilės ir prisiekęs lenkų vertimas.

Kiek laiko užtrunka Lenkijos pilietybės patvirtinimas?

Nuo kelių mėnesių iki maždaug 3 metų – šaltinių diapazonai skiriasi. Paprastos bylos su esamais Lenkijos įrašais juda greičiausiai; ilgiausiai užtrunka bylos, kai reikia ieškoti archyvų Lenkijos, Ukrainos ar Baltarusijos archyvuose.

Kiek kainuoja Lenkijos pilietybė pagal kilmę?

Oficialus žyminis mokestis už sprendimą patvirtinti yra 277 PLN (MSWiA paslaugos puslapis, patikrintas 2026 m. liepos mėn.; grąžinamas, jei sprendimas yra neigiamas). Prisiekęs vertimas kainuoja maždaug 60–120 PLN už puslapį. Advokatų kontoros paprastai ima 1 500–5 000 JAV dolerių už visas paslaugas teikiančias bylas, tačiau galite pateikti bylą patys.

Ar aš neteksiu dabartinės pilietybės, jei Lenkija patvirtins, kad esu lenkas?

Patvirtinimo atvejais praktiškai ne. Lenkija nereikalauja, kad jūs nieko atsisakytumėte – patvirtinimas skelbia, kad visą laiką buvote Lenkijos pilietis. Ar jūsų kita šalis toleruoja dvigubą pilietybę, yra atskiras klausimas pagal jos įstatymus.

Kas laužo Lenkijos pilietybės liniją?

Iki 1951 m. sausio 19 d.: protėvio savanoriška natūralizacija iš užsienio, užsienio karinė tarnyba ar užsienio valstybės pareigos (1920 m. įstatymo 11 str.) arba netinkamo tėvo perdavimas (gimdžius santuokoje būtina tėvo linija, gimus nesantuokoje, motinos linija). Nuostolius po 1951 m. sausio 19 d. reglamentuoja vėlesni aktai, kurie panaikino šiuos veiksnius.

Kas yra Lenkijos karinis paradoksas?

Pagal str. Pagal 1920 m. įstatymo 11 straipsnį vyras, vis dar atsakingas už Lenkijos karinę tarnybą, negalėjo prarasti Lenkijos pilietybės natūralizuodamasis užsienyje, nebent Karo reikalų ministerija jo paleistų. Beveik nė vienas emigrantas negavo to paleidimo – tiek daug vyrų, kurie, tarkime, JAV pilietybę įgijo XX amžiaus 2–4 dešimtmetyje, techniškai liko lenkais ir išlaikė savo palikuonių gimines.

Tai patvirtinimas ar natūralizacija?

Patvirtinimas. Jūs kreipiatės į vaivadą (arba per konsulą) dėl potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego pagal str. 55 2009 m. Nėra kalbos testo, gyvenamosios vietos reikalavimo ar priesaikos – valstybė tiria, ar pilietybės grandinė išliko.

Mano protėvis išvyko iš Lenkijos prieš 1920 m. – ar aš išvykau?

Nebūtinai, bet tai pati sunkiausia kategorija. Įsigijus pagal 1920 m. įstatymą, 1920 m. sausio 31 d. buvo įjungta nuolatinė gyvenamoji vieta arba sutartis, o iki 1920 m. emigrantų atvejai yra ginčijami dėl stipendijų ir praktikos. Įtariai vertinkite bet kokią tvirtą „taip“ / „ne“ svetainėje (įskaitant šią) – patvirtinkite su advokatu.

Citizenship by descent

Polish citizenship by descent — confirmation, 1920 Act, documents

Potential Polish (EU) citizenship by descent through a parent, grandparent, or great-grandparent who was a Polish citizen after 1920, subject to continuity of citizenship.

Confirmedgov.plchecked Jul 2026

TL;DR — the rules in six bullets

Lenkija pripažįsta pilietybę pagal kilmę be kartų apribojimo – prosenelių linijos gali veikti, jei pilietybė perduodama nenutrūkstamai kiekvieno gimimo metu.
Veiklos data yra 1920 m. sausio 31 d.: pagal 1920 m. Pilietybės įstatymą jūsų protėvis (arba jų giminė) tą dieną ar vėliau turėjo turėti Lenkijos pilietybę.
Nuo 1920 m. iki 1951 m. sausio 19 d. vaikams, gimusiems santuokoje, pilietybė buvo suteikta per tėvą, o vaikams, gimusiems nesantuokoje, per motiną.
Prieš 1951 m. užsienio šalių natūralizaciją, karinę tarnybą ar užsienio valstybės tarnybą nutrūksta eilės, tačiau „karinis paradoksas“ išgelbėjo daug vyrų, kurie natūralizavosi užsienyje, nors vis dar buvo atsakingi už Lenkijos karinę tarnybą.
Procedūra yra patvirtinimas (potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego) per vaivadą, o ne natūralizacija – jūs prašote Lenkijos patvirtinti jūsų jau turimą pilietybę.
pass2port netikrina jūsų tinkamumo. Šiame puslapyje apibendrinami įstatai su šaltiniais; patvirtinkite savo konkrečią poziciją su advokatu.

Last verified 2026-07-28.

Check your line — interactive, no email required

Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.

Per kurį protėvį pretenduojate į Lenkijos pilietybę?

Poland rules, statute-cited. Not legal advice.

The legal timeline

1920 m. sausio 31 d. – 1951 m. sausio 18 d

1920 m. Pilietybės įstatymas įsigalioja 1920 m. sausio 31 d. Asmenys, apsigyvenę (gyvena) atgimusioje Lenkijos valstybėje arba atitinkantys 1920 m. 2, tapti Lenkijos piliečiais. Santuokoje gimę vaikai pilietybę įgyja iš tėvo; vaikų, gimusių ne santuokoje iš motinos. Emigrantai, išvykę iki 1920 m. sausio 31 d. ir niekada neįkūrę gyvenamosios vietos atgimusioje Lenkijoje, yra kraštutinės bylos – ginčijama stipendija ir teismų praktika; patvirtinti su advokatu.

1920 m. sausio 20 d. Aktas dėl Lenkijos valstybės pilietybės, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss)

1920–1951 metų nuostolių taisyklės

Art. 11 išvardija nuostolius sukeliančius veiksnius: užsienio pilietybės įgijimą, stoja į užsienio karo tarnybą be sutikimo arba priėmimą į užsienio valstybės pareigas. Svarbiausia, kad vyrai, kuriems vis dar taikoma atsakomybė už Lenkijos karinę tarnybą, negalėtų prarasti Lenkijos pilietybės dėl natūralizacijos iš užsienio, nebent Karo reikalų ministerija juos paleistų – tai yra „karinis paradoksas“, kuris išsaugo daugybę JAV ir JK natūralizuotų linijų.

1920 m. sausio 20 d. Aktas dėl Lenkijos valstybės pilietybės, Art. 11

1951–1962 sausio 19 d

1951 m. sausio 8 d. Aktas (galiojo 1951 m. sausio 19 d.) pakeičia 1920 m. Kilmė vyksta per bet kurį iš tėvų, o prieškario lytimi pagrįstos taisyklės ir str. 11 nuostolių paleidikliai nustoja veikti perspektyviai. Nuostoliai, patirti iki 1951 m. sausio 19 d., lieka galioti.

1951 m. sausio 8 d. aktas dėl Lenkijos pilietybės (galiojo 1951 m. sausio 19 d.), Art. 1–2

1962 – 2012 rugpjūčio 14 d

1962 m. vasario 15 d. Aktas tęsia bet kurio iš tėvų kilmės taisyklę ir išsaugo pagal ankstesnius aktus įgytą pilietybę (tęstinumo grandinė: 1920 → 1951 → 1962).

1962 m. vasario 15 d. aktas dėl Lenkijos pilietybės, Art. 4, Art. 6

2012 m. rugpjūčio 15 d. – dabar

Šiandien galioja 2009 m. balandžio 2 d. įstatymas (galioja 2012 m. rugpjūčio 15 d.). Vaikas įgyja Lenkijos pilietybę gimęs bent vienam iš tėvų, kuris yra Lenkijos pilietis, nepaisant gimimo vietos (14 str.), o 14 str. 55 pateikta patvirtinimo procedūra, taikoma pareiškimams dėl kilmės. Pilietybė, galiojusi pagal visus ankstesnius įstatymus, galioja.

2009 m. balandžio 2 d. aktas dėl Lenkijos pilietybės, Art. 14 (descent), Art. 55 (confirmation)

Ways your line breaks

Užsienio natūralizacija iki 1951 m. sausio 19 d: Protėvis, savo noru įgijęs užsienio pilietybę iki 1951 m. sausio 19 d., tuo metu apskritai neteko Lenkijos pilietybės ir negalėjo jos perduoti vėliau gimusiems vaikams. Išimtis: žemiau esantis karinis paradoksas. (1920 m. sausio 20 d. Aktas dėl Lenkijos valstybės pilietybės, Art. 11)
Užsienio karo tarnyba: Savanoriškas patekimas į užsienio valstybės ginkluotąsias pajėgas be Lenkijos vyriausybės sutikimo sukėlė nuostolių pagal str. 11. Tai apima protėvius, kurie stojo (o ne buvo pašaukti) į užsienio kariuomenę – šaukimo atvejai priklauso nuo fakto; patvirtinti su advokatu. (1920 m. sausio 20 d. Aktas dėl Lenkijos valstybės pilietybės, Art. 11)
Užsienio valstybinė tarnyba: Priėmimas į valstybės pareigas užsienio valstybėje be sutikimo buvo nuostolių priežastimi pagal str. 11. Tai yra rečiausias paleidiklis praktikoje, tačiau patikrinamas patvirtinimo procese. (1920 m. sausio 20 d. Aktas dėl Lenkijos valstybės pilietybės, Art. 11)
Karinis paradoksas (gelbėjanti taisyklė, o ne praradimas): Pagal str. 11, vyras, vis dar atsakingas už Lenkijos karinę tarnybą, negalėjo veiksmingai prarasti Lenkijos pilietybės užsienio natūralizacijos būdu be Karo reikalų ministerijos paleidimo. Kadangi dauguma emigrantų vyrų niekada negavo to paleidimo, jų natūralizacija užsienyje dažnai nepažeisdavo lenkiškos linijos – taip išsaugoma didelė dalis iki 1951 m. JAV natūralizuotų linijų. (1920 m. sausio 20 d. Aktas dėl Lenkijos valstybės pilietybės, Art. 11)
Neteisinga pagrindinė linija iki 1951 m. sausio 19 d: Gimusiems santuokoje iki 1951 m. sausio 19 d. pilietybė buvo suteikta tik per tėvą; motina lenkė, ištekėjusi už ne Lenkijos tėvo, paprastai neperdavė. Nesantuokiniams gimdymams perduodavo motina. Nuo 1951 m. sausio 19 d. perduoda bet kuris iš tėvų. (1920 m. sausio 20 d. Aktas dėl Lenkijos valstybės pilietybės, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss))

Document checklist

Gimimo liudijimai kiekvienam eilėje esančiam asmeniuiakta urodzenia
Lenkijos civilinės metrikacijos ar bažnyčių įrašai emigrantų protėviams, taip pat užsienio gimimo liudijimai (su apostile, prisiekusiais vertimais) kiekvienai vėlesnei kartai.
Santuokos liudijimai kiekvienai kartaiakta małżeństwa
Reikalingas norint nustatyti santuokos statusą, pagal kurį nustatoma, ar tėvo linijos, ar motinos linijos taisyklė buvo taikoma iki 1951 m.
Reemigracijos registracijos kortelėKarta Rejestracyjna Reemigracyjna
Tarpukario grįžusių emigrantų registracijos įrašas – tvirtas įrodymas, kad po 1920 m. protėvis buvo traktuojamas kaip Lenkijos pilietis.
Gyvenamosios vietos registracijos kortelėKarta Meldunkowa
Tarpukario gyvenamosios vietos registracija – gyvenamosios vietos Lenkijoje įrodymas, susijęs su įsigijimu pagal 1920 m. aktą.
Karinės tarnybos knygelėKsiążeczka Wojskowa
Lenkijos kariniai įrašai yra dvigubai naudingi: jie įrodo pilietybę ir nustato karinės tarnybos atsakomybę už karinio paradokso argumentą.
Užsienio natūralizacijos įrašai
Protėvio natūralizacijos pažymėjimas arba prašymas užsienyje (pvz., JAV C bylos) – tiksli natūralizacijos data, palyginti su 1951 m. sausio 19 d., dažnai yra lemiama.
Išliko lenkiški pasai arba asmens dokumentai, jei tokių yra
Bet koks Lenkijoje išduotas pasas, konsulinė registracija ar protėvio asmens dokumentas gerokai sutrumpina archyvinę paiešką.

Costs — official fees vs firm fees

Swipe sideways for all columns

Item	Amount	Note	Status
Pilietybės patvirtinimas – žyminis mokestis (opłata skarbowa)	PLN 277	Mokestis už vaivados sprendimą, patvirtinantį Lenkijos pilietybės turėjimą (arba praradimą), nurodytas MSWiA tarnybos puslapyje (atnaujinta 2025 m. rugpjūčio mėn.). Grąžinama priėmus neigiamą sprendimą arba nutraukus procesą. Jei skiriate atstovą, taikomas 17 PLN žyminis mokestis (atleistas iš artimųjų). source	confirmed
Prisiekęs vertimas (tłumacz przysięgły)	~PLN 60–120 per page	Visi užsienio dokumentai turi būti išversti prisiekusio Lenkijos vertėjo; tarifai skiriasi priklausomai nuo kalbos ir rinkos. Svyruoja nuo rinkos kainų, o ne oficialaus tarifo. source	verifying
Įprasti advokatų kontoros mokesčiai (neprivaloma)	US$1,500–5,000	Antrinio šaltinio asortimentas, skirtas teikti visas paslaugas, įskaitant paiešką archyvuose. Galimas „pasidaryk pats“ padavimas; firma nereikalinga. source	verifying

Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.

Realistic timeline

Nuo kelių mėnesių iki 3 metų, priklausomai nuo archyvo paieškos – šaltinių diapazonai skiriasi. Įstatyme numatytas sprendimo priėmimo terminas yra trumpas, tačiau bylos nuolat pristabdomos, kol Lenkijos ir užsienio archyvuose teiraukitės dėl įrašų.

What a Poland passport unlocks

Visa-free or visa-on-arrival to 151 destinations

Ranked 4 of the 44 nationalities pass2port currently covers

View Poland Mobility Index

Common questions

Ar galiu gauti Lenkijos pilietybę per prosenelį?: Taip, iš principo. Lenkija neturi kartų ribos – svarbu, kad pilietybė būtų suteikta nepertraukiamai kiekvieno gimimo metu iš protėvio, turėjusio Lenkijos pilietybę 1920 m. sausio 31 d. arba vėliau (1920 m. sausio 20 d. aktas). Kiekviena papildoma karta prideda nuorodą, kuri turi išgyventi netekties taisykles ir iki 1951 m. lyties / santuokos taisykles.
Kiek atgal galiu reikalauti Lenkijos pilietybės?: Nėra nustatytos kartos ribos. Praktinė riba yra 1920 m. sausio 31 d.: pagal 1920 m. įstatymą jūsų protėvis (arba jų tėvas) turi būti Lenkijos pilietis. Protėviai, emigravę iki 1920 m. ir niekada neturėję atgimusios Lenkijos pilietybės, yra ginčijami kraštai – patvirtina advokatas.
Kokių dokumentų reikia norint gauti Lenkijos pilietybę pagal kilmę?: Kiekvienos kartos gimimo ir santuokos liudijimai (akta urodzenia, akta małżeństwa), įrodymai, kad emigrantų protėvis turėjo Lenkijos pilietybę (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, Lenkijos pasai) ir protėvio tikslios natūralizacijos užsienyje datos. Užsienio dokumentams reikalingos apostilės ir prisiekęs lenkų vertimas.
Kiek laiko užtrunka Lenkijos pilietybės patvirtinimas?: Nuo kelių mėnesių iki maždaug 3 metų – šaltinių diapazonai skiriasi. Paprastos bylos su esamais Lenkijos įrašais juda greičiausiai; ilgiausiai užtrunka bylos, kai reikia ieškoti archyvų Lenkijos, Ukrainos ar Baltarusijos archyvuose.
Kiek kainuoja Lenkijos pilietybė pagal kilmę?: Oficialus žyminis mokestis už sprendimą patvirtinti yra 277 PLN (MSWiA paslaugos puslapis, patikrintas 2026 m. liepos mėn.; grąžinamas, jei sprendimas yra neigiamas). Prisiekęs vertimas kainuoja maždaug 60–120 PLN už puslapį. Advokatų kontoros paprastai ima 1 500–5 000 JAV dolerių už visas paslaugas teikiančias bylas, tačiau galite pateikti bylą patys.
Ar aš neteksiu dabartinės pilietybės, jei Lenkija patvirtins, kad esu lenkas?: Patvirtinimo atvejais praktiškai ne. Lenkija nereikalauja, kad jūs nieko atsisakytumėte – patvirtinimas skelbia, kad visą laiką buvote Lenkijos pilietis. Ar jūsų kita šalis toleruoja dvigubą pilietybę, yra atskiras klausimas pagal jos įstatymus.
Kas laužo Lenkijos pilietybės liniją?: Iki 1951 m. sausio 19 d.: protėvio savanoriška natūralizacija iš užsienio, užsienio karinė tarnyba ar užsienio valstybės pareigos (1920 m. įstatymo 11 str.) arba netinkamo tėvo perdavimas (gimdžius santuokoje būtina tėvo linija, gimus nesantuokoje, motinos linija). Nuostolius po 1951 m. sausio 19 d. reglamentuoja vėlesni aktai, kurie panaikino šiuos veiksnius.
Kas yra Lenkijos karinis paradoksas?: Pagal str. Pagal 1920 m. įstatymo 11 straipsnį vyras, vis dar atsakingas už Lenkijos karinę tarnybą, negalėjo prarasti Lenkijos pilietybės natūralizuodamasis užsienyje, nebent Karo reikalų ministerija jo paleistų. Beveik nė vienas emigrantas negavo to paleidimo – tiek daug vyrų, kurie, tarkime, JAV pilietybę įgijo XX amžiaus 2–4 dešimtmetyje, techniškai liko lenkais ir išlaikė savo palikuonių gimines.
Tai patvirtinimas ar natūralizacija?: Patvirtinimas. Jūs kreipiatės į vaivadą (arba per konsulą) dėl potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego pagal str. 55 2009 m. Nėra kalbos testo, gyvenamosios vietos reikalavimo ar priesaikos – valstybė tiria, ar pilietybės grandinė išliko.
Mano protėvis išvyko iš Lenkijos prieš 1920 m. – ar aš išvykau?: Nebūtinai, bet tai pati sunkiausia kategorija. Įsigijus pagal 1920 m. įstatymą, 1920 m. sausio 31 d. buvo įjungta nuolatinė gyvenamoji vieta arba sutartis, o iki 1920 m. emigrantų atvejai yra ginčijami dėl stipendijų ir praktikos. Įtariai vertinkite bet kokią tvirtą „taip“ / „ne“ svetainėje (įskaitant šią) – patvirtinkite su advokatu.

Primary sources

Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.

Rank investment and residence pathways

pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.

Take the 3-minute quiz →

How we source this