Posso ottenere la cittadinanza tedesca grazie a un nonno o a un bisnonno?

Sì, se la cittadinanza è stata acquisita automaticamente ad ogni nascita intermedia (StAG § 4), oppure se l’interruzione è sanabile — mediante dichiarazione ai sensi del § 5 (esclusioni relative alla regola del genere, fino al 19 agosto 2031) o dell’art. 116, comma 2, della Costituzione tedesca (GG) / § 15 StAG (persecuzioni durante il regime nazista). Non esiste una «scorciatoia» generale basata sui nonni: la catena viene analizzata nascita per nascita.

La mia antenata tedesca è mia madre/mia nonna: questo ha importanza?

Per le nascite in matrimonio avvenute prima del 1° gennaio 1975, la cittadinanza veniva trasmessa solo dal padre, per cui la linea materna tedesca veniva automaticamente esclusa. L’emendamento del 2021 al § 5 consente a quei figli e ai loro discendenti di acquisire la cittadinanza mediante dichiarazione — a titolo gratuito, ma solo fino al 19 agosto 2031.

E se il mio antenato fosse nato fuori dal matrimonio?

Una madre tedesca trasferisce sempre i diritti ai figli nati fuori dal matrimonio. Un padre tedesco trasferisce i diritti ai figli nati fuori dal matrimonio a partire dal 1° luglio 1993, purché la paternità sia stata accertata ai sensi della legge tedesca; i casi precedenti relativi alla linea paterna possono essere disciplinati dalla dichiarazione di cui al § 5.

A cosa si riferisce la scadenza del 19 agosto 2031?

Il diritto di dichiarazione di cui al § 5, istituito dall’emendamento del 20 agosto 2021, ha una durata di dieci anni. Le dichiarazioni al BVA devono essere presentate entro il 19 agosto 2031; successivamente, le linee interessate ricadranno nella naturalizzazione discrezionale di cui al § 14.

La mia famiglia è stata privata della cittadinanza dai nazisti: quali sono le mie possibilità?

L’art. 116, comma 2, della Legge fondamentale riconosce il diritto al ripristino della cittadinanza alle persone private della cittadinanza per motivi politici, razziali o religiosi tra il 1933 e il 1945, nonché ai loro discendenti. Il § 15 della StAG (2021) disciplina casi analoghi, quali quelli degli antenati che fuggirono e persero la cittadinanza a seguito di naturalizzazione all’estero a causa di persecuzioni. In entrambi i casi si tratta di richieste di riconoscimento del diritto presentate al BVA e non soggette al termine del 2031.

Devo rinunciare alla mia attuale cittadinanza?

In linea di massima no. Dal 27 giugno 2024 (StARModG), la legge tedesca consente la pluralità di cittadinanza indipendentemente dalle modalità di acquisizione, e i casi di restituzione di cui all’art. 116, comma 2, e al § 15 non hanno mai richiesto la rinuncia alla cittadinanza. L’eventuale opposizione da parte dell’altro Paese dipende dalla legislazione di quest’ultimo.

Cosa comporta la perdita della cittadinanza tedesca?

I casi più comuni: nascita nel matrimonio prima del 1975 da madre tedesca (regolarizzabile ai sensi del § 5); la naturalizzazione volontaria all’estero di un antenato senza permesso di mantenimento della cittadinanza prima del 27 giugno 2024 (ex § 25 StAG — solitamente definitiva); e, per le famiglie di emigranti recenti, il limite previsto dal § 4, comma 4, relativo alle nascite all’estero, qualora la nascita all’estero non sia stata registrata entro un anno.

In cosa consiste la “trappola della registrazione” di cui al § 4, comma 4?

Se sei cittadino tedesco, sei nato all’estero dopo il 31 dicembre 1999 e anche tuo figlio è nato all’estero, il bambino non acquisisce automaticamente la cittadinanza tedesca a meno che tu non ne registri la nascita presso l’anagrafe tedesca (§ 36 PStG) entro un anno. Le famiglie della diaspora devono ripetere questa procedura ad ogni generazione.

Quanto costa ottenere la cittadinanza tedesca per discendenza?

Se la cittadinanza è stata acquisita automaticamente, la possiedi già e devi pagare solo per il certificato di accertamento o il passaporto. La dichiarazione ai sensi del § 5 è gratuita secondo il BVA (stiamo verificando nuovamente), il certificato di naturalizzazione comporta una tassa di 25 € (in fase di verifica) e i ripristini ai sensi dell’art. 116, comma 2, sono gratuiti. Gli studi legali applicano tariffe comprese tra circa 1.500 e oltre 5.000 dollari USA, ma le procedure previste dal BVA sono concepite per la presentazione diretta della domanda.

Quanto tempo richiede la BVA?

Dipende dall’iter seguito: i casi relativi al passaporto, con documentazione chiara, sono quelli più rapidi; le dichiarazioni ai sensi del § 5 e i ripristini ai sensi dell’art. 116, comma 2, e del § 15 hanno richiesto da molti mesi a 2–3 anni, alla luce delle ondate di richieste registrate dopo il 2021. Non esiste un termine legale; i tempi indicati variano a seconda delle fonti.

Citizenship by descent

German citizenship by descent — StAG, restoration, documents

Potential German (EU) citizenship by restoration for descendants of Nazi-era persecutees (Art. 116(2) / Sec. 15 StAG), and a time-limited Sec. 5 declaration route for those affected by past gender-discriminatory rules.

Confirmedbva.bund.dechecked Jul 2026

TL;DR — the rules in six bullets

La cittadinanza tedesca per discendenza dipende dalla data di nascita e dal genitore di nazionalità tedesca: prima del 1° gennaio 1975 (in matrimonio), la cittadinanza veniva trasmessa solo dal padre; a partire dal 1975, può essere trasmessa da entrambi i genitori (StAG § 4).
Figli nati fuori dal matrimonio: la madre tedesca ha sempre esercitato il diritto di visita; il padre tedesco esercita il diritto di visita a partire dal 1° luglio 1993 (una volta accertata la paternità).
Se norme discriminatorie in base al genere ti escludono (o escludono un genitore/nonno), il diritto di dichiarazione di cui al § 5 (emendamento del 2021) può ripristinare la linea di discendenza — a titolo gratuito, ma il termine scade il 19 agosto 2031.
I discendenti delle persone private della cittadinanza dal regime nazista (1933–1945) dispongono di una via costituzionale per il ripristino della cittadinanza: art. 116, comma 2, della Legge fondamentale (GG), integrato dal § 15 della Legge sul ripristino della cittadinanza (StAG).
Dal 27 giugno 2024 (StARModG), la Germania consente in linea di massima la doppia cittadinanza: non è più necessario rinunciare al proprio passaporto.
Attenzione alla trappola: i bambini nati all’estero dopo il 31 dicembre 1999 da un genitore tedesco anch’esso nato all’estero dopo tale data non acquisiscono automaticamente la cittadinanza, a meno che la nascita non venga registrata entro un anno (§ 4, comma 4, StAG; § 36 PStG).
pass2port non verifica la tua idoneità. Questa pagina riassume le disposizioni di legge con i relativi riferimenti normativi; verifica la tua situazione specifica con un consulente legale.

Last verified 2026-07-28.

Deadline — 2031-08-19

Il diritto di dichiarazione di cui al § 5 — la procedura di regolarizzazione gratuita per le situazioni irregolari causate dalle vecchie norme discriminatorie in materia di genere — scade il 19 agosto 2031. Le dichiarazioni devono pervenire al BVA entro tale data.

Check your line — interactive, no email required

Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.

Germany rules, statute-cited. Not legal advice.

The legal timeline

Nascite avvenute prima del 1° gennaio 1975 (in matrimonio)

Un figlio nato nel matrimonio acquisiva la cittadinanza tedesca solo se il padre era tedesco. Una madre tedesca sposata con un padre straniero non trasmetteva tale cittadinanza: questa è l’ingiustizia storica fondamentale che la dichiarazione di cui al § 5 ora corregge.

Legge sulla cittadinanza (StAG), § 4 — acquisition by birth

Nascite fuori dal matrimonio (qualsiasi data)

Un figlio nato fuori dal matrimonio acquisiva sempre la cittadinanza se la madre era tedesca. Nel caso di un padre tedesco, la trasmissione della cittadinanza si applica alle nascite avvenute a partire dal 1° luglio 1993, a condizione che la paternità sia accertata ai sensi della legge tedesca.

Legge sulla cittadinanza (StAG), § 4 — acquisition by birth

Nascite a partire dal 1° gennaio 1975

È sufficiente che uno dei due genitori sia di nazionalità tedesca: un figlio nato nel matrimonio a partire dal 1° gennaio 1975 acquisisce la cittadinanza tedesca se la madre o il padre è di nazionalità tedesca (StAG § 4, comma 1).

Legge sulla cittadinanza (StAG), § 4 — acquisition by birth

Nascite all’estero successive al 31 dicembre 1999 — il termine previsto dal § 4, comma 4

Un minore nato all’estero non acquisisce automaticamente la cittadinanza tedesca se anche il genitore tedesco è nato all’estero dopo il 31 dicembre 1999 e risiede abitualmente all’estero — a meno che i genitori non registrino la nascita presso l’anagrafe tedesca entro un anno (§ 4, comma 4, StAG in combinato disposto con il § 36 PStG). Le famiglie di emigranti devono registrare ogni generazione nata all’estero.

Legge sulla cittadinanza (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff

20 agosto 2021 – 19 agosto 2031 — Dichiarazione ai sensi dell'articolo 5

La quarta legge di modifica della StAG (entrata in vigore il 20 agosto 2021) ha introdotto un diritto di dichiarazione: i minori (e i loro discendenti) esclusi dalle precedenti norme discriminatorie in base al genere — ad esempio, nati nel matrimonio prima del 1975 da madre tedesca e padre straniero — possono acquisire la cittadinanza mediante semplice dichiarazione al BVA. Il diritto scade il 19 agosto 2031.

Legge sulla cittadinanza (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021)

Persecuzione del 1933–1945 — Art. 116, comma 2, della Legge fondamentale (GG) e § 15 della Legge sulla sicurezza (StAG)

Le persone private della cittadinanza tedesca per motivi politici, razziali o religiosi tra il 30 gennaio 1933 e l’8 maggio 1945 — e i loro discendenti — hanno diritto al ripristino ai sensi dell’art. 116, comma 2, della Legge fondamentale. L’art. 15 della StAG (2021) estende il diritto alla naturalizzazione ai casi risalenti al periodo delle persecuzioni che non rientrano nella formulazione dell’art. 116, comma 2, come ad esempio coloro che hanno perso la cittadinanza a causa dell’emigrazione provocata dalle persecuzioni e della naturalizzazione all’estero.

Legge fondamentale (Grundgesetz), Art. 116(2) — restoration for those denaturalized 1933–1945

Percorso discrezionale — § 14 StAG

I richiedenti residenti all’estero che abbiano legami particolari con la Germania (spesso discendenti che non rientrano nelle norme automatiche) possono richiedere la naturalizzazione discrezionale dall’estero ai sensi dell’articolo 14 — un percorso concreto ma incerto che richiede la dimostrazione di legami quali la conoscenza della lingua e i legami familiari.

Legge sulla cittadinanza (StAG), § 14 — discretionary naturalization from abroad

Dal 27 giugno 2024 — doppia cittadinanza

La legge sulla modernizzazione del diritto di cittadinanza (StARModG, in vigore dal 27 giugno 2024) ha abolito l’obbligo generale di rinunciare alla cittadinanza precedente. I richiedenti per discendenza, dichiarazione e naturalizzazione possono, in linea di massima, conservare i propri passaporti attuali.

Legge per la modernizzazione della normativa in materia di cittadinanza (StARModG), che modifica la StAG, In force 27 Jun 2024 (multiple-nationality reform)

Ways your line breaks

Linea dei genitori errata prima delle riforme: Nascita in matrimonio prima del 1° gennaio 1975 con madre esclusivamente tedesca, oppure nascita fuori dal matrimonio prima del 1° luglio 1993 con padre esclusivamente tedesco: la procedura automatica non funziona. La dichiarazione ai sensi del § 5 costituisce la soluzione alternativa fino al 19 agosto 2031. (Legge sulla cittadinanza (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021))
Naturalizzazione volontaria all’estero prima del 27 giugno 2024: Un antenato che avesse acquisito volontariamente una cittadinanza straniera senza un permesso di mantenimento della cittadinanza tedesca (Beibehaltungsgenehmigung) perdeva generalmente la cittadinanza tedesca in quel momento (ex § 25 StAG) — e non poteva più trasmetterla in seguito. A partire dal 27 giugno 2024 tale causa di perdita è stata abolita con effetto per il futuro, ma le perdite già avvenute in passato rimangono valide. (Legge sulla cittadinanza (StAG), § 25 (loss on foreign naturalization — historic effect))
Mancata registrazione ai sensi del § 4, comma 4, per le generazioni nate all’estero: Per le nascite avvenute all’estero dopo il 31 dicembre 1999 da un genitore tedesco a sua volta nato all’estero dopo tale data, la mancata registrazione della nascita entro un anno (§ 36 PStG) comporta che la cittadinanza non sia mai stata acquisita da tale minore. (Legge sulla cittadinanza (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff)
Revoca della cittadinanza durante il periodo nazista (riparabile): Le espatriazioni collettive e individuali avvenute tra il 1933 e il 1945 privarono della cittadinanza gli ebrei e altre persone perseguitate. Tale violazione può essere sanata mediante il riconoscimento dei diritti: l’articolo 116, comma 2, della Legge fondamentale (GG) prevede il ripristino della cittadinanza per le persone espatriate e i loro discendenti, mentre l’articolo 15 della Legge sullo status dei cittadini (StAG) si applica ai casi di persecuzione analoghi. (Legge sulla cittadinanza (StAG), § 15 — restitution naturalization (NS persecution))

Document checklist

Catena dei certificati di nascitaCertificati di nascita
Certificati di nascita per ogni generazione, dall’antenato tedesco fino a te, che attestino la filiazione; estratti dell’anagrafe tedesca (Standesamt), ove disponibili.
Certificati di matrimonio per ogni generazioneCertificati di matrimonio
Stabilire lo stato civile, che determina se, al momento di ciascuna nascita, si applicassero le norme relative al solo padre, alla sola madre o a entrambi i genitori.
Prova della cittadinanza tedesca dell'antenato
Passaporti tedeschi, certificati di cittadinanza (Staatsangehörigkeitsausweis), atti di registrazione o atti di espulsione/denaturalizzazione relativi ai casi di cui all’articolo 116, paragrafo 2.
Moduli di richiesta o di dichiarazione BVA
L'Ufficio federale dell'amministrazione (Bundesverwaltungsamt) pubblica i moduli relativi alle dichiarazioni ai sensi del § 5, al ripristino ai sensi dell'art. 116, comma 2, e del § 15, alla naturalizzazione ai sensi del § 14 e all'accertamento della cittadinanza (Feststellung).
Documenti relativi alla naturalizzazione all’estero dell’antenato
Le date esatte sono importanti: una naturalizzazione volontaria all’estero avvenuta prima della nascita in questione (e prima del 27 giugno 2024) potrebbe aver interrotto la linea di discendenza ai sensi del precedente § 25 StAG.
Prove di persecuzione (casi di restituzione)
Ai sensi dell’art. 116, comma 2, e del § 15: documenti relativi all’emigrazione, elenchi della Gestapo o relativi alla revoca della cittadinanza, fascicoli di restituzione o altre prove di perdite subite a causa delle persecuzioni tra il 1933 e il 1945.

Costs — official fees vs firm fees

Swipe sideways for all columns

Item	Amount	Note	Status
§ 5 Dichiarazione	Free of charge	Il BVA precisa che la procedura di dichiarazione è gratuita. Verificate sul sito del BVA prima di fare affidamento su tale informazione. source	verifying
Tassa per il certificato di naturalizzazione (art. 14, art. 15, ove prevista)	€25 (restitution cases typically fee-free)	L'importo della tariffa per il certificato è in attesa di nuova verifica rispetto al tariffario della BVA; i restauri ai sensi dell'art. 116, comma 2, sono gratuiti. source	verifying
Onorari tipici degli studi legali (facoltativo)	US$1,500–5,000+	Ambito di applicazione delle fonti secondarie per la rappresentanza legale completa in materia di indennizzo e risarcimento. Le procedure BVA sono concepite per essere avviate senza l'assistenza di un avvocato. source	verifying

Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.

Realistic timeline

L'iter di elaborazione da parte del BVA dura solitamente da diversi mesi a 2-3 anni, a seconda del percorso seguito e dell'arretrato: le dichiarazioni ai sensi del § 5 e i casi di cui all'art. 116, comma 2, hanno registrato tempi di attesa pluriennali. I tempi stimati variano; il BVA non pubblica alcuna scadenza vincolante.

What a Germany passport unlocks

Visa-free or visa-on-arrival to 152 destinations

Ranked 3 of the 44 nationalities pass2port currently covers

View Germany Mobility Index

Common questions

Posso ottenere la cittadinanza tedesca grazie a un nonno o a un bisnonno?: Sì, se la cittadinanza è stata acquisita automaticamente ad ogni nascita intermedia (StAG § 4), oppure se l’interruzione è sanabile — mediante dichiarazione ai sensi del § 5 (esclusioni relative alla regola del genere, fino al 19 agosto 2031) o dell’art. 116, comma 2, della Costituzione tedesca (GG) / § 15 StAG (persecuzioni durante il regime nazista). Non esiste una «scorciatoia» generale basata sui nonni: la catena viene analizzata nascita per nascita.
La mia antenata tedesca è mia madre/mia nonna: questo ha importanza?: Per le nascite in matrimonio avvenute prima del 1° gennaio 1975, la cittadinanza veniva trasmessa solo dal padre, per cui la linea materna tedesca veniva automaticamente esclusa. L’emendamento del 2021 al § 5 consente a quei figli e ai loro discendenti di acquisire la cittadinanza mediante dichiarazione — a titolo gratuito, ma solo fino al 19 agosto 2031.
E se il mio antenato fosse nato fuori dal matrimonio?: Una madre tedesca trasferisce sempre i diritti ai figli nati fuori dal matrimonio. Un padre tedesco trasferisce i diritti ai figli nati fuori dal matrimonio a partire dal 1° luglio 1993, purché la paternità sia stata accertata ai sensi della legge tedesca; i casi precedenti relativi alla linea paterna possono essere disciplinati dalla dichiarazione di cui al § 5.
A cosa si riferisce la scadenza del 19 agosto 2031?: Il diritto di dichiarazione di cui al § 5, istituito dall’emendamento del 20 agosto 2021, ha una durata di dieci anni. Le dichiarazioni al BVA devono essere presentate entro il 19 agosto 2031; successivamente, le linee interessate ricadranno nella naturalizzazione discrezionale di cui al § 14.
La mia famiglia è stata privata della cittadinanza dai nazisti: quali sono le mie possibilità?: L’art. 116, comma 2, della Legge fondamentale riconosce il diritto al ripristino della cittadinanza alle persone private della cittadinanza per motivi politici, razziali o religiosi tra il 1933 e il 1945, nonché ai loro discendenti. Il § 15 della StAG (2021) disciplina casi analoghi, quali quelli degli antenati che fuggirono e persero la cittadinanza a seguito di naturalizzazione all’estero a causa di persecuzioni. In entrambi i casi si tratta di richieste di riconoscimento del diritto presentate al BVA e non soggette al termine del 2031.
Devo rinunciare alla mia attuale cittadinanza?: In linea di massima no. Dal 27 giugno 2024 (StARModG), la legge tedesca consente la pluralità di cittadinanza indipendentemente dalle modalità di acquisizione, e i casi di restituzione di cui all’art. 116, comma 2, e al § 15 non hanno mai richiesto la rinuncia alla cittadinanza. L’eventuale opposizione da parte dell’altro Paese dipende dalla legislazione di quest’ultimo.
Cosa comporta la perdita della cittadinanza tedesca?: I casi più comuni: nascita nel matrimonio prima del 1975 da madre tedesca (regolarizzabile ai sensi del § 5); la naturalizzazione volontaria all’estero di un antenato senza permesso di mantenimento della cittadinanza prima del 27 giugno 2024 (ex § 25 StAG — solitamente definitiva); e, per le famiglie di emigranti recenti, il limite previsto dal § 4, comma 4, relativo alle nascite all’estero, qualora la nascita all’estero non sia stata registrata entro un anno.
In cosa consiste la “trappola della registrazione” di cui al § 4, comma 4?: Se sei cittadino tedesco, sei nato all’estero dopo il 31 dicembre 1999 e anche tuo figlio è nato all’estero, il bambino non acquisisce automaticamente la cittadinanza tedesca a meno che tu non ne registri la nascita presso l’anagrafe tedesca (§ 36 PStG) entro un anno. Le famiglie della diaspora devono ripetere questa procedura ad ogni generazione.
Quanto costa ottenere la cittadinanza tedesca per discendenza?: Se la cittadinanza è stata acquisita automaticamente, la possiedi già e devi pagare solo per il certificato di accertamento o il passaporto. La dichiarazione ai sensi del § 5 è gratuita secondo il BVA (stiamo verificando nuovamente), il certificato di naturalizzazione comporta una tassa di 25 € (in fase di verifica) e i ripristini ai sensi dell’art. 116, comma 2, sono gratuiti. Gli studi legali applicano tariffe comprese tra circa 1.500 e oltre 5.000 dollari USA, ma le procedure previste dal BVA sono concepite per la presentazione diretta della domanda.
Quanto tempo richiede la BVA?: Dipende dall’iter seguito: i casi relativi al passaporto, con documentazione chiara, sono quelli più rapidi; le dichiarazioni ai sensi del § 5 e i ripristini ai sensi dell’art. 116, comma 2, e del § 15 hanno richiesto da molti mesi a 2–3 anni, alla luce delle ondate di richieste registrate dopo il 2021. Non esiste un termine legale; i tempi indicati variano a seconda delle fonti.

Primary sources

Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.

Rank investment and residence pathways

pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.

Take the 3-minute quiz →

How we source this

TL;DR — the rules in six bullets

Deadline — 2031-08-19

Check your line — interactive, no email required

The legal timeline

Ways your line breaks

Document checklist

Costs — official fees vs firm fees

Realistic timeline

What a Germany passport unlocks

Common questions

Primary sources

Related descent routes

Related nationality guides

Rank investment and residence pathways