Mogu li dobiti poljsko državljanstvo preko prababe i pradjeda?

Da, u principu. Poljska nema generacijsko ograničenje — ono što je važno je da državljanstvo prelazi neprekinuto pri svakom rođenju od pretka koji je imao poljsko državljanstvo 31. siječnja 1920. ili nakon toga (Zakon od 20. siječnja 1920.). Svaka dodatna generacija dodaje vezu koja mora preživjeti pravila o gubitku i, prije 1951., pravila o spolu/braku.

Koliko dugo mogu tražiti poljsko državljanstvo?

Nema fiksnog prekida po generaciji. Praktična granica je 31. siječnja 1920.: vaš predak (ili njihov roditelj) mora biti poljski državljanin prema Zakonu iz 1920. Preci koji su emigrirali prije 1920. i nikada nisu imali državljanstvo ponovno rođene Poljske su sporni rubni slučajevi - potvrdili su odvjetnici.

Koji dokumenti su mi potrebni za poljsko državljanstvo porijeklom?

Izvodi rođenih i vjenčani za svaku generaciju (akta urodzenia, akta małżeństwa), dokazi da je predak emigrant imao poljsko državljanstvo (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, poljske putovnice) i evidencija o inozemnoj naturalizaciji pretka s točnim datumima. Za strane dokumente potrebni su apostille i ovjereni prijevodi na poljski jezik.

Koliko dugo traje potvrda poljskog državljanstva?

Od nekoliko mjeseci do otprilike 3 godine — rasponi izvora variraju. Jednostavni slučajevi s postojećom poljskom evidencijom najbrže se kreću; Najduže traju slučajevi koji zahtijevaju arhivsko pretraživanje u poljskim, ukrajinskim ili bjeloruskim arhivima.

Koliko košta poljsko državljanstvo po porijeklu?

Službena biljegovina za odluku o potvrdi iznosi 277 PLN (stranica MSWiA usluge, provjerena u srpnju 2026.; povrat ako je odluka negativna). Prijevodi pod zakletvom koštaju otprilike 60–120 PLN po stranici. Odvjetnička društva obično naplaćuju 1500–5000 američkih dolara za slučajeve s punom uslugom, ali možete ih sami podnijeti.

Gubim li svoje trenutno državljanstvo ako Poljska potvrdi da sam Poljak?

U slučajevima potvrde, u praksi ne. Poljska ne zahtijeva od vas da se odričete bilo čega — potvrda izjavljuje da ste cijelo vrijeme bili poljski državljanin. Tolerira li vaša druga država dvojno državljanstvo zasebno je pitanje prema vlastitom zakonu.

Što prekida liniju poljskog državljanstva?

Prije 19. siječnja 1951.: dobrovoljna inozemna naturalizacija pretka, inozemna vojna služba ili inozemna javna služba (čl. 11. Zakona iz 1920.), ili prijenos od pogrešnog roditelja (očeva linija potrebna je za rođenje u braku, majčina linija za rođenje izvan braka). Gubici nakon 19. siječnja 1951. regulirani su kasnijim aktima, koji su odbacili ove okidače.

Što je poljski vojni paradoks?

Prema čl. 11. Zakona iz 1920., muškarac koji je još uvijek dužan služiti poljsku vojsku nije mogao izgubiti poljsko državljanstvo naturalizacijom u inozemstvu, osim ako ga Ministarstvo vojnih poslova ne oslobodi. Gotovo niti jedan emigrant nije dobio to puštanje - tako da su mnogi muškarci koji su uzeli, recimo, američko državljanstvo 1920-ih i 40-ih tehnički ostali Poljaci, održavajući svoje potomke na životu.

Je li to potvrda ili naturalizacija?

Potvrda. Podnosite zahtjev vojvodi (ili preko konzula) za potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego prema čl. 55. Zakona iz 2009. Nema jezičnog ispita, uvjeta prebivališta ili prisege - država ispituje je li lanac državljanstva preživio.

Moj predak je napustio Poljsku prije 1920. — jesam li vani?

Nije nužno, ali ovo je najteža kategorija. Stjecanje prema Zakonu iz 1920. uključilo je domicilno ili ugovorno pokriće 31. siječnja 1920., a slučajevi emigranata prije 1920. osporavaju se u školama i praksi. Tretirajte svaku tvrtku da/ne s web stranice (uključujući i ovu) sa sumnjom - potvrdite sa savjetnikom.

Citizenship by descent

Polish citizenship by descent — confirmation, 1920 Act, documents

Potential Polish (EU) citizenship by descent through a parent, grandparent, or great-grandparent who was a Polish citizen after 1920, subject to continuity of citizenship.

Confirmedgov.plchecked Jul 2026

TL;DR — the rules in six bullets

Poljska priznaje državljanstvo po podrijetlu bez generacijskih ograničenja — prabake i pradjedovi mogu funkcionirati ako se državljanstvo ne prekida pri svakom rođenju.
Operativni datum je 31. siječnja 1920.: vaš predak (ili njihova linija) morao je imati poljsko državljanstvo na ili nakon tog datuma prema Zakonu o državljanstvu iz 1920.
Od 1920. do 19. siječnja 1951. državljanstvo je za djecu rođenu u braku prelazilo preko oca, a za djecu rođenu izvan braka preko majke.
Linije se probijaju kroz inozemnu naturalizaciju, inozemnu vojnu službu ili inozemnu javnu službu prije 1951. — ali "vojni paradoks" spasio je mnoge muškarce koji su se naturalizirali u inozemstvu dok su još bili dužni služiti poljsku vojsku.
Postupak je potvrda (potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego) preko vojvode, a ne naturalizacija — od Poljske tražite potvrdu državljanstva koje već imate.
pass2port ne provjerava vašu podobnost. Ova stranica sažima statute s izvorima; potvrdite svoju konkretnu liniju s odvjetnikom.

Last verified 2026-07-28.

Check your line — interactive, no email required

Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.

Preko kojeg pretka polažete pravo na poljsko državljanstvo?

Poland rules, statute-cited. Not legal advice.

The legal timeline

31. siječnja 1920. – 18. siječnja 1951

Zakon o državljanstvu iz 1920. stupa na snagu 31. siječnja 1920. Osobe koje su se nastanile (prebivale) u ponovno rođenoj poljskoj državi ili ispunjavaju uvjete prema ugovorima navedenim u čl. 2, postaju poljski državljani. Djeca rođena u braku stječu državljanstvo od oca; djeca rođena izvan braka od majke. Emigranti koji su otišli prije 31. siječnja 1920. i nikada nisu uspostavili prebivalište u novorođenoj Poljskoj rubni su slučajevi — stipendije i sudska praksa su sporni; potvrditi s odvjetnikom.

Zakon od 20. siječnja 1920. o poljskom državnom državljanstvu, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss)

Pravila gubitka 1920–1951

Umjetnost. 11 navodi uzroke gubitka: stjecanje stranog državljanstva, stupanje u inozemnu vojnu službu bez pristanka ili prihvaćanje strane javne službe. Ono što je ključno, muškarci koji još uvijek podliježu obvezi služenja vojnog roka u Poljskoj ne mogu izgubiti poljsko državljanstvo naturalizacijom u inozemstvu osim ako ih Ministarstvo vojnih poslova ne pusti na slobodu - "vojni paradoks" koji čuva mnoge linije naturalizirane u SAD-u i UK-u.

Zakon od 20. siječnja 1920. o poljskom državnom državljanstvu, Art. 11

19. siječnja 1951. – 1962

Zakon od 8. siječnja 1951. (na snazi 19. siječnja 1951.) zamjenjuje Zakon iz 1920. godine. Podrijetlo je preko oba roditelja, a prijeratna pravila o spolu i čl. 11 okidača gubitka prospektivno prestaje djelovati. Gubici koji su se već dogodili prije 19. siječnja 1951. ostaju na snazi.

Zakon od 8. siječnja 1951. o poljskom državljanstvu (na snazi 19. siječnja 1951.), Art. 1–2

1962. – 14. kolovoza 2012

Zakon od 15. veljače 1962. nastavlja pravilo podrijetla od bilo kojeg roditelja i čuva državljanstvo stečeno prema ranijim zakonima (lanac kontinuiteta: 1920. → 1951. → 1962.).

Zakon od 15. veljače 1962. o poljskom državljanstvu, Art. 4, Art. 6

15. kolovoza 2012. – danas

Danas je na snazi Zakon od 2. travnja 2009. (na snazi od 15. kolovoza 2012.). Dijete stječe poljsko državljanstvo rođenjem od najmanje jednog roditelja koji je poljski državljanin, bez obzira na to gdje je rođeno (čl. 14.), a čl. 55 daje postupak potvrde koji se koristi za tvrdnje o porijeklu. Državljanstvo valjano posjedovano prema svim ranijim zakonima nastavlja se.

Zakon od 2. travnja 2009. o poljskom državljanstvu, Art. 14 (descent), Art. 55 (confirmation)

Ways your line breaks

Inozemna naturalizacija prije 19. siječnja 1951: Predak koji je dobrovoljno stekao strano državljanstvo prije 19. siječnja 1951. općenito je u tom trenutku izgubio poljsko državljanstvo — i nije ga mogao prenijeti na djecu rođenu nakon toga. Iznimka: vojni paradoks u nastavku. (Zakon od 20. siječnja 1920. o poljskom državnom državljanstvu, Art. 11)
Inozemna vojna služba: Dobrovoljni ulazak u oružane snage strane države bez suglasnosti poljske vlade prouzročio je štetu prema čl. 11. Ovo uključuje pretke koji su se prijavili (umjesto bili regrutirani) u stranim vojskama - slučajevi regrutacije ovise o činjenicama; potvrditi s odvjetnikom. (Zakon od 20. siječnja 1920. o poljskom državnom državljanstvu, Art. 11)
Strani javni ured: Prihvaćanje javne dužnosti u stranoj državi bez suglasnosti bio je okidač za gubitak prema čl. 11. Ovo je najrjeđi okidač u praksi, ali se provjerava u postupku potvrđivanja. (Zakon od 20. siječnja 1920. o poljskom državnom državljanstvu, Art. 11)
Vojni paradoks (pravilo spasa, a ne gubitka): Prema čl. 11, muškarac koji je još uvijek dužan služiti poljsku vojsku ne bi mogao efektivno izgubiti poljsko državljanstvo stranom naturalizacijom bez otpusta od Ministarstva vojnih poslova. Budući da većina muškaraca emigranata nikada nije dobila to puštanje, njihova inozemna naturalizacija često nije prekidala poljsku lozu - time je sačuvan veliki udio loze naturaliziranih u SAD-u prije 1951. godine. (Zakon od 20. siječnja 1920. o poljskom državnom državljanstvu, Art. 11)
Pogrešna roditeljska linija prije 19. siječnja 1951: Za rođene u braku prije 19. siječnja 1951. državljanstvo se prenosilo samo preko oca; majka Poljakinja udana za oca koji nije Poljak općenito nije prenosila. Za rođenje izvan braka prenosi majka. Od 19. siječnja 1951. bilo koji roditelj prenosi. (Zakon od 20. siječnja 1920. o poljskom državnom državljanstvu, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss))

Document checklist

Rodni listovi za svaku osobu u reduakta urodzenia
Poljski matični ili crkveni podaci za emigrantske pretke, plus strani domovnici (apostilirani, prevedeni pod zakletvom) za svaku kasniju generaciju.
Vjenčani listovi za sve generacijeakta małżeństwa
Potreban za utvrđivanje statusa braka — koji određuje je li se prije 1951. godine primjenjivalo pravilo po očevoj ili po majčinoj liniji.
Iskaznica za reemigracijuKarta Rejestracyjna Reemigracyjna
Međuratni popis povratnika emigranata — jak dokaz da je predak tretiran kao poljski državljanin nakon 1920.
Prijava prebivalištaKarta Meldunkowa
Međuratna prijava boravka — dokaz o prebivalištu u Poljskoj, relevantan za stjecanje prema Zakonu iz 1920.
Vojna knjižicaKsiążeczka Wojskowa
Poljski vojni dosjei — dvostruko korisni: oni dokazuju državljanstvo i uspostavljaju vojnu odgovornost za argument vojnog paradoksa.
Evidencija o stranoj naturalizaciji
Potvrda o naturalizaciji pretka ili zahtjev u inozemstvu (npr. američki C-dosjei) — točan datum naturalizacije u odnosu na 19. siječnja 1951. često je odlučujući.
Poljske putovnice ili osobni dokumenti, ako su preživjeli
Svaka putovnica izdana u Poljskoj, konzularna registracija ili osobni dokument za pretka znatno skraćuju arhivsko pretraživanje.

Costs — official fees vs firm fees

Swipe sideways for all columns

Item	Amount	Note	Status
Potvrda o državljanstvu — biljegovina (opłata skarbowa)	PLN 277	Naknada za vojvodinu odluku kojom se potvrđuje posjedovanje (ili gubitak) poljskog državljanstva, prema stranici usluge MSWiA (ažurirano u kolovozu 2025.). Povrat u slučaju negativne odluke ili obustave postupka. Primjenjuje se biljegovina od 17 PLN ako imenujete predstavnika (oslobođeno uže obitelji). source	confirmed
Prijevod pod zakletvom (tłumacz przysięgły)	~PLN 60–120 per page	Svi strani dokumenti moraju biti prevedeni od strane ovlaštenog prevoditelja za Poljsku; cijene se razlikuju ovisno o jeziku i tržištu. Raspon od tržišnih cijena, a ne službene tarife. source	verifying
Uobičajene naknade odvjetničkih tvrtki (nije obavezno)	US$1,500–5,000	Raspon sekundarnih izvora za prikaz pune usluge uključujući pretraživanje arhive. DIY turpijanje je moguće; firma nije potrebna. source	verifying

Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.

Realistic timeline

Nekoliko mjeseci do 3 godine, ovisno o arhivskom pretraživanju — rasponi izvora variraju. Zakonski rok za donošenje odluke je kratak, ali slučajevi se rutinski zaustavljaju dok se u poljskim i stranim arhivima traži dokumentacija.

What a Poland passport unlocks

Visa-free or visa-on-arrival to 151 destinations

Ranked 4 of the 44 nationalities pass2port currently covers

View Poland Mobility Index

Common questions

Mogu li dobiti poljsko državljanstvo preko prababe i pradjeda?: Da, u principu. Poljska nema generacijsko ograničenje — ono što je važno je da državljanstvo prelazi neprekinuto pri svakom rođenju od pretka koji je imao poljsko državljanstvo 31. siječnja 1920. ili nakon toga (Zakon od 20. siječnja 1920.). Svaka dodatna generacija dodaje vezu koja mora preživjeti pravila o gubitku i, prije 1951., pravila o spolu/braku.
Koliko dugo mogu tražiti poljsko državljanstvo?: Nema fiksnog prekida po generaciji. Praktična granica je 31. siječnja 1920.: vaš predak (ili njihov roditelj) mora biti poljski državljanin prema Zakonu iz 1920. Preci koji su emigrirali prije 1920. i nikada nisu imali državljanstvo ponovno rođene Poljske su sporni rubni slučajevi - potvrdili su odvjetnici.
Koji dokumenti su mi potrebni za poljsko državljanstvo porijeklom?: Izvodi rođenih i vjenčani za svaku generaciju (akta urodzenia, akta małżeństwa), dokazi da je predak emigrant imao poljsko državljanstvo (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, poljske putovnice) i evidencija o inozemnoj naturalizaciji pretka s točnim datumima. Za strane dokumente potrebni su apostille i ovjereni prijevodi na poljski jezik.
Koliko dugo traje potvrda poljskog državljanstva?: Od nekoliko mjeseci do otprilike 3 godine — rasponi izvora variraju. Jednostavni slučajevi s postojećom poljskom evidencijom najbrže se kreću; Najduže traju slučajevi koji zahtijevaju arhivsko pretraživanje u poljskim, ukrajinskim ili bjeloruskim arhivima.
Koliko košta poljsko državljanstvo po porijeklu?: Službena biljegovina za odluku o potvrdi iznosi 277 PLN (stranica MSWiA usluge, provjerena u srpnju 2026.; povrat ako je odluka negativna). Prijevodi pod zakletvom koštaju otprilike 60–120 PLN po stranici. Odvjetnička društva obično naplaćuju 1500–5000 američkih dolara za slučajeve s punom uslugom, ali možete ih sami podnijeti.
Gubim li svoje trenutno državljanstvo ako Poljska potvrdi da sam Poljak?: U slučajevima potvrde, u praksi ne. Poljska ne zahtijeva od vas da se odričete bilo čega — potvrda izjavljuje da ste cijelo vrijeme bili poljski državljanin. Tolerira li vaša druga država dvojno državljanstvo zasebno je pitanje prema vlastitom zakonu.
Što prekida liniju poljskog državljanstva?: Prije 19. siječnja 1951.: dobrovoljna inozemna naturalizacija pretka, inozemna vojna služba ili inozemna javna služba (čl. 11. Zakona iz 1920.), ili prijenos od pogrešnog roditelja (očeva linija potrebna je za rođenje u braku, majčina linija za rođenje izvan braka). Gubici nakon 19. siječnja 1951. regulirani su kasnijim aktima, koji su odbacili ove okidače.
Što je poljski vojni paradoks?: Prema čl. 11. Zakona iz 1920., muškarac koji je još uvijek dužan služiti poljsku vojsku nije mogao izgubiti poljsko državljanstvo naturalizacijom u inozemstvu, osim ako ga Ministarstvo vojnih poslova ne oslobodi. Gotovo niti jedan emigrant nije dobio to puštanje - tako da su mnogi muškarci koji su uzeli, recimo, američko državljanstvo 1920-ih i 40-ih tehnički ostali Poljaci, održavajući svoje potomke na životu.
Je li to potvrda ili naturalizacija?: Potvrda. Podnosite zahtjev vojvodi (ili preko konzula) za potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego prema čl. 55. Zakona iz 2009. Nema jezičnog ispita, uvjeta prebivališta ili prisege - država ispituje je li lanac državljanstva preživio.
Moj predak je napustio Poljsku prije 1920. — jesam li vani?: Nije nužno, ali ovo je najteža kategorija. Stjecanje prema Zakonu iz 1920. uključilo je domicilno ili ugovorno pokriće 31. siječnja 1920., a slučajevi emigranata prije 1920. osporavaju se u školama i praksi. Tretirajte svaku tvrtku da/ne s web stranice (uključujući i ovu) sa sumnjom - potvrdite sa savjetnikom.

Primary sources

Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.

Rank investment and residence pathways

pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.

Take the 3-minute quiz →

How we source this