¿Puedo obtener la nacionalidad polaca a través de un bisabuelo?

Sí, en principio. Polonia no establece ningún límite generacional: lo que importa es que la ciudadanía se haya transmitido de forma ininterrumpida en cada nacimiento desde un antepasado que tuviera la ciudadanía polaca a partir del 31 de enero de 1920 (Ley de 20 de enero de 1920). Cada generación adicional añade un eslabón que debe cumplir las normas sobre pérdida de la ciudadanía y, antes de 1951, las normas relativas al sexo y al matrimonio.

¿Hasta cuándo puedo solicitar la nacionalidad polaca?

No existe un límite fijo por generación. El límite práctico es el 31 de enero de 1920: tu antepasado (o sus padres) debía ser ciudadano polaco según la Ley de 1920. Los antepasados que emigraron antes de 1920 y nunca tuvieron la ciudadanía de la Polonia renacida son casos límite controvertidos; consúltalo con un abogado.

¿Qué documentos necesito para obtener la nacionalidad polaca por descendencia?

Certificados de nacimiento y matrimonio de todas las generaciones (akta urodzenia, akta małżeństwa), pruebas de que el antepasado emigrante tenía la nacionalidad polaca (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, pasaportes polacos), así como los registros de naturalización en el extranjero de dicho antepasado con las fechas exactas. Los documentos extranjeros deben ir provistos de apostilla y traducción jurada al polaco.

¿Cuánto tiempo tarda la confirmación de la nacionalidad polaca?

Desde varios meses hasta unos tres años; los plazos varían según la fuente. Los casos sencillos en los que ya existen registros en Polonia se tramitan más rápido; los que requieren búsquedas en archivos polacos, ucranianos o bielorrusos son los que más tardan.

¿Cuánto cuesta obtener la nacionalidad polaca por descendencia?

El impuesto de timbre oficial para la decisión de confirmación es de 277 PLN (página de servicio de MSWiA, consultada en julio de 2026; reembolsable si la decisión es negativa). Las traducciones juradas cuestan aproximadamente entre 60 y 120 PLN por página. Los bufetes de abogados suelen cobrar entre 1.500 y 5.000 dólares por casos de servicio completo, pero usted puede presentarlos usted mismo.

¿Perderé mi nacionalidad actual si Polonia confirma que soy polaco?

En los casos de confirmación, en la práctica no. Polonia no exige que renuncies a nada: la confirmación establece que siempre has sido ciudadano polaco. Que tu otro país admita la doble nacionalidad es una cuestión aparte que se rige por su propia legislación.

¿Qué factores pueden interrumpir la línea de ciudadanía polaca?

Antes del 19 de enero de 1951: la naturalización voluntaria en el extranjero del antepasado, el servicio militar en el extranjero o el ejercicio de un cargo público en el extranjero (art. 11 de la Ley de 1920), o una transmisión por parte del progenitor equivocado (se requiere la línea paterna para los nacimientos dentro del matrimonio y la línea materna para los nacimientos fuera del matrimonio). Las pérdidas posteriores al 19 de enero de 1951 se rigen por las leyes posteriores, que eliminaron estos motivos.

¿En qué consiste la paradoja militar polaca?

En virtud del artículo 11 de la Ley de 1920, un hombre que aún estuviera sujeto al servicio militar polaco no podía perder la nacionalidad polaca al naturalizarse en el extranjero, a menos que el Ministerio de Asuntos Militares le eximiera de dicho servicio. Casi ningún emigrante obtuvo esa exención, por lo que muchos hombres que adquirieron, por ejemplo, la ciudadanía estadounidense entre los años veinte y cuarenta, seguían siendo técnicamente polacos, lo que permitió que sus linajes descendientes perduraran.

¿Se trata de una confirmación o de una naturalización?

Confirmación. Se debe solicitar a un voivoda (o a través de un cónsul) la «potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego» (confirmación de la posesión de la ciudadanía polaca) en virtud del artículo 55 de la Ley de 2009. No se exige ninguna prueba de idioma, requisito de residencia ni juramento: el Estado comprueba si se ha mantenido la cadena de ciudadanía.

Mi antepasado se marchó de Polonia antes de 1920. ¿Quedo excluido?

No necesariamente, pero esta es la categoría más complicada. La adquisición de la ciudadanía en virtud de la Ley de 1920 dependía del domicilio o de la cobertura de un tratado a 31 de enero de 1920, y los casos de emigrantes anteriores a 1920 son objeto de controversia tanto en la doctrina como en la práctica. Desconfía de cualquier afirmación categórica (sí o no) que encuentres en una página web (incluida esta) y consúltalo con un abogado.

Citizenship by descent

Polish citizenship by descent — confirmation, 1920 Act, documents

Potential Polish (EU) citizenship by descent through a parent, grandparent, or great-grandparent who was a Polish citizen after 1920, subject to continuity of citizenship.

Confirmedgov.plchecked Jul 2026

TL;DR — the rules in six bullets

Polonia reconoce la ciudadanía por descendencia sin límite generacional: la línea de los bisabuelos puede ser válida si la ciudadanía se ha transmitido de forma ininterrumpida en cada nacimiento.
La fecha de referencia es el 31 de enero de 1920: tu antepasado (o su linaje) debía tener la nacionalidad polaca en esa fecha o a partir de ella, de conformidad con la Ley de Nacionalidad de 1920.
Desde 1920 hasta el 19 de enero de 1951, la nacionalidad se transmitía por vía paterna a los hijos nacidos dentro del matrimonio, y por vía materna a los hijos nacidos fuera del matrimonio.
Las líneas se interrumpen en caso de naturalización en el extranjero, servicio militar en el extranjero o cargo público en el extranjero antes de 1951; sin embargo, la «paradoja militar» salvó a muchos hombres que se naturalizaron en el extranjero mientras aún estaban sujetos al servicio militar polaco.
El trámite consiste en la confirmación (potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego) a través de un voivoda, no en la naturalización: lo que solicitas a Polonia es que confirme la ciudadanía que ya posees.
pass2port no comprueba si cumples los requisitos. En esta página se resumen las disposiciones legales con sus referencias; consulta con un abogado para confirmar tu caso concreto.

Last verified 2026-07-28.

Check your line — interactive, no email required

Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.

¿A través de qué antepasado reclamas la ciudadanía polaca?

Poland rules, statute-cited. Not legal advice.

The legal timeline

31 de enero de 1920 – 18 de enero de 1951

La Ley de Ciudadanía de 1920 entra en vigor el 31 de enero de 1920. Las personas establecidas (con domicilio) en el Estado polaco renacido, o que cumplan los requisitos establecidos en los tratados citados en el artículo 2, se convierten en ciudadanos polacos. Los hijos nacidos dentro del matrimonio adquieren la ciudadanía del padre; los nacidos fuera del matrimonio, de la madre. Los emigrantes que se marcharon antes del 31 de enero de 1920 y nunca establecieron su domicilio en la Polonia renacida constituyen casos límite: la doctrina y la jurisprudencia son controvertidas; consúltelo con un abogado.

Ley de 20 de enero de 1920 sobre la nacionalidad polaca, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss)

Normas sobre pérdidas de 1920 a 1951

El artículo 11 enumera los supuestos que dan lugar a la pérdida de la nacionalidad: la adquisición de una nacionalidad extranjera, el alistamiento en el servicio militar extranjero sin consentimiento o la aceptación de un cargo público en el extranjero. Es fundamental señalar que los hombres que aún estén sujetos a la obligación de prestar el servicio militar en Polonia no podrían perder la ciudadanía polaca por naturalización en el extranjero a menos que el Ministerio de Asuntos Militares les eximiera de dicha obligación —la «paradoja militar» que preserva muchas líneas familiares naturalizadas en Estados Unidos y el Reino Unido—.

Ley de 20 de enero de 1920 sobre la ciudadanía polaca, Art. 11

19 de enero de 1951 – 1962

La Ley de 8 de enero de 1951 (en vigor desde el 19 de enero de 1951) sustituye a la Ley de 1920. La sucesión se transmite a través de cualquiera de los progenitores, y las normas basadas en el género anteriores a la guerra, así como los supuestos de pérdida previstos en el artículo 11, dejan de aplicarse con carácter prospectivo. Las pérdidas que ya se hubieran producido antes del 19 de enero de 1951 siguen siendo válidas.

Ley de 8 de enero de 1951 sobre la nacionalidad polaca (en vigor desde el 19 de enero de 1951), Art. 1–2

1962 – 14 de agosto de 2012

La Ley de 15 de febrero de 1962 mantiene la norma de descendencia por cualquiera de los progenitores y conserva la ciudadanía adquirida en virtud de las leyes anteriores (cadena de continuidad: 1920 → 1951 → 1962).

Ley de 15 de febrero de 1962 sobre la nacionalidad polaca, Art. 4, Art. 6

15 de agosto de 2012 – actualidad

Actualmente rige la Ley de 2 de abril de 2009 (en vigor desde el 15 de agosto de 2012). Un menor adquiere la nacionalidad polaca por nacimiento de al menos uno de sus progenitores de nacionalidad polaca, independientemente del lugar de nacimiento (art. 14), y el art. 55 establece el procedimiento de confirmación que se aplica a las reclamaciones por descendencia. Se mantiene la nacionalidad válidamente adquirida en virtud de todas las leyes anteriores.

Ley de 2 de abril de 2009 sobre la ciudadanía polaca, Art. 14 (descent), Art. 55 (confirmation)

Ways your line breaks

Naturalización extranjera anterior al 19 de enero de 1951: Un antepasado que adquiriera voluntariamente la nacionalidad extranjera antes del 19 de enero de 1951 perdía, por lo general, la nacionalidad polaca en ese mismo momento, y no podía transmitirla a los hijos nacidos posteriormente. Excepción: la «paradoja militar» que se explica a continuación. (Ley de 20 de enero de 1920 sobre la ciudadanía polaca, Art. 11)
Servicio militar en el extranjero: El alistamiento voluntario en las fuerzas armadas de un Estado extranjero sin el consentimiento del Gobierno polaco dio lugar a una pérdida con arreglo al artículo 11. Esto incluye a los antepasados que se alistaron (en lugar de haber sido reclutados) en ejércitos extranjeros; los casos de reclutamiento dependen de las circunstancias concretas; consúltelo con un abogado. (Ley de 20 de enero de 1920 sobre la ciudadanía polaca, Art. 11)
Cargo público en el extranjero: Aceptar un cargo público en un Estado extranjero sin consentimiento constituía un motivo de pérdida de la condición de miembro, según el artículo 11. Se trata del motivo menos frecuente en la práctica, pero se comprueba en los procedimientos de confirmación. (Ley de 20 de enero de 1920 sobre la nacionalidad polaca, Art. 11)
La paradoja militar (una regla que salva, no una que hace perder): En virtud del artículo 11, un hombre que aún estuviera sujeto al servicio militar polaco no podía perder efectivamente la ciudadanía polaca mediante la naturalización en el extranjero sin una exención del Ministerio de Asuntos Militares. Dado que la mayoría de los hombres emigrantes nunca obtuvieron dicha exención, su naturalización en el extranjero a menudo no interrumpía la línea de ascendencia polaca, lo que permite conservar una gran parte de las líneas de ascendencia naturalizadas en EE. UU. antes de 1951. (Ley de 20 de enero de 1920 sobre la ciudadanía polaca, Art. 11)
Línea de progenitor errónea anterior al 19 de enero de 1951: En el caso de los nacimientos dentro del matrimonio anteriores al 19 de enero de 1951, la nacionalidad se transmitía únicamente por vía paterna; por lo general, una madre polaca casada con un padre no polaco no transmitía la nacionalidad. En el caso de los nacimientos fuera del matrimonio, la transmitía la madre. A partir del 19 de enero de 1951, cualquiera de los progenitores transmite la nacionalidad. (Ley de 20 de enero de 1920 sobre la ciudadanía polaca, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss))

Document checklist

Partidas de nacimiento de todas las personas de la líneapartida de nacimiento
Registros civiles o eclesiásticos polacos del antepasado emigrante, además de certificados de nacimiento extranjeros (con apostilla y traducción jurada) para cada generación posterior.
Certificados de matrimonio de todas las generacionespartida de matrimonio
Era necesario para determinar la situación matrimonial, lo que a su vez determinaba si, antes de 1951, se aplicaba la norma de la línea paterna o la de la línea materna.
Tarjeta de registro de reemigraciónTarjeta de registro de reemigración
Registro de inscripción de emigrantes que regresaron durante el periodo de entreguerras: prueba fehaciente de que el antepasado fue considerado ciudadano polaco a partir de 1920.
Tarjeta de empadronamientoFicha de notificación
Registro de residencia del periodo de entreguerras: prueba de domicilio en Polonia, relevante para la adquisición en virtud de la Ley de 1920.
Libreta de servicio militarLibrito militar
Los registros militares polacos: doblemente útiles, ya que acreditan la ciudadanía y establecen la obligación de prestar servicio militar para el argumento de la «paradoja militar».
Registros de naturalización de extranjeros
El certificado de naturalización del antepasado o la solicitud de naturalización en el extranjero (por ejemplo, los expedientes «C» de EE. UU.): la fecha exacta de naturalización en relación con el 19 de enero de 1951 suele ser decisiva.
Pasaportes o documentos de identidad polacos, si es que se ha conservado alguno
Cualquier pasaporte, inscripción consular o documento de identidad del antepasado expedido en Polonia agiliza considerablemente la búsqueda en los archivos.

Costs — official fees vs firm fees

Swipe sideways for all columns

Item	Amount	Note	Status
Certificación de la nacionalidad — impuesto de timbre (opłata skarbowa)	PLN 277	Tasa por la decisión del voivoda que confirma la posesión (o pérdida) de la ciudadanía polaca, según la página del servicio MSWiA (actualizada en agosto de 2025). Reembolsable en caso de decisión negativa o procedimiento suspendido. Se aplica un impuesto de timbre de 17 PLN si designa a un representante (exento para familiares cercanos). source	confirmed
Traducción jurada (tłumacz przysięgły)	~PLN 60–120 per page	Todos los documentos extranjeros deben ser traducidos por un traductor jurado polaco; las tarifas varían según el idioma y el mercado. Se trata de un rango de precios de mercado, no de una tarifa oficial. source	verifying
Honorarios habituales de los bufetes de abogados (opcional)	US$1,500–5,000	Gama de fuentes secundarias para una representación integral que incluye la búsqueda en archivos. Es posible presentar la solicitud por cuenta propia; no es necesario recurrir a un despacho. source	verifying

Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.

Realistic timeline

Entre varios meses y tres años, dependiendo de la búsqueda en los archivos; los plazos indicados varían según las fuentes. El plazo legal para dictar la resolución es breve, pero los casos suelen quedar en suspenso mientras se consultan los registros de los archivos polacos y extranjeros.

What a Poland passport unlocks

Visa-free or visa-on-arrival to 151 destinations

Ranked 4 of the 44 nationalities pass2port currently covers

View Poland Mobility Index

Common questions

¿Puedo obtener la nacionalidad polaca a través de un bisabuelo?: Sí, en principio. Polonia no establece ningún límite generacional: lo que importa es que la ciudadanía se haya transmitido de forma ininterrumpida en cada nacimiento desde un antepasado que tuviera la ciudadanía polaca a partir del 31 de enero de 1920 (Ley de 20 de enero de 1920). Cada generación adicional añade un eslabón que debe cumplir las normas sobre pérdida de la ciudadanía y, antes de 1951, las normas relativas al sexo y al matrimonio.
¿Hasta cuándo puedo solicitar la nacionalidad polaca?: No existe un límite fijo por generación. El límite práctico es el 31 de enero de 1920: tu antepasado (o sus padres) debía ser ciudadano polaco según la Ley de 1920. Los antepasados que emigraron antes de 1920 y nunca tuvieron la ciudadanía de la Polonia renacida son casos límite controvertidos; consúltalo con un abogado.
¿Qué documentos necesito para obtener la nacionalidad polaca por descendencia?: Certificados de nacimiento y matrimonio de todas las generaciones (akta urodzenia, akta małżeństwa), pruebas de que el antepasado emigrante tenía la nacionalidad polaca (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, pasaportes polacos), así como los registros de naturalización en el extranjero de dicho antepasado con las fechas exactas. Los documentos extranjeros deben ir provistos de apostilla y traducción jurada al polaco.
¿Cuánto tiempo tarda la confirmación de la nacionalidad polaca?: Desde varios meses hasta unos tres años; los plazos varían según la fuente. Los casos sencillos en los que ya existen registros en Polonia se tramitan más rápido; los que requieren búsquedas en archivos polacos, ucranianos o bielorrusos son los que más tardan.
¿Cuánto cuesta obtener la nacionalidad polaca por descendencia?: El impuesto de timbre oficial para la decisión de confirmación es de 277 PLN (página de servicio de MSWiA, consultada en julio de 2026; reembolsable si la decisión es negativa). Las traducciones juradas cuestan aproximadamente entre 60 y 120 PLN por página. Los bufetes de abogados suelen cobrar entre 1.500 y 5.000 dólares por casos de servicio completo, pero usted puede presentarlos usted mismo.
¿Perderé mi nacionalidad actual si Polonia confirma que soy polaco?: En los casos de confirmación, en la práctica no. Polonia no exige que renuncies a nada: la confirmación establece que siempre has sido ciudadano polaco. Que tu otro país admita la doble nacionalidad es una cuestión aparte que se rige por su propia legislación.
¿Qué factores pueden interrumpir la línea de ciudadanía polaca?: Antes del 19 de enero de 1951: la naturalización voluntaria en el extranjero del antepasado, el servicio militar en el extranjero o el ejercicio de un cargo público en el extranjero (art. 11 de la Ley de 1920), o una transmisión por parte del progenitor equivocado (se requiere la línea paterna para los nacimientos dentro del matrimonio y la línea materna para los nacimientos fuera del matrimonio). Las pérdidas posteriores al 19 de enero de 1951 se rigen por las leyes posteriores, que eliminaron estos motivos.
¿En qué consiste la paradoja militar polaca?: En virtud del artículo 11 de la Ley de 1920, un hombre que aún estuviera sujeto al servicio militar polaco no podía perder la nacionalidad polaca al naturalizarse en el extranjero, a menos que el Ministerio de Asuntos Militares le eximiera de dicho servicio. Casi ningún emigrante obtuvo esa exención, por lo que muchos hombres que adquirieron, por ejemplo, la ciudadanía estadounidense entre los años veinte y cuarenta, seguían siendo técnicamente polacos, lo que permitió que sus linajes descendientes perduraran.
¿Se trata de una confirmación o de una naturalización?: Confirmación. Se debe solicitar a un voivoda (o a través de un cónsul) la «potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego» (confirmación de la posesión de la ciudadanía polaca) en virtud del artículo 55 de la Ley de 2009. No se exige ninguna prueba de idioma, requisito de residencia ni juramento: el Estado comprueba si se ha mantenido la cadena de ciudadanía.
Mi antepasado se marchó de Polonia antes de 1920. ¿Quedo excluido?: No necesariamente, pero esta es la categoría más complicada. La adquisición de la ciudadanía en virtud de la Ley de 1920 dependía del domicilio o de la cobertura de un tratado a 31 de enero de 1920, y los casos de emigrantes anteriores a 1920 son objeto de controversia tanto en la doctrina como en la práctica. Desconfía de cualquier afirmación categórica (sí o no) que encuentres en una página web (incluida esta) y consúltalo con un abogado.

Primary sources

Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.

Rank investment and residence pathways

pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.

Take the 3-minute quiz →

How we source this