German citizenship by descent — StAG, restoration, documents
Potential German (EU) citizenship by restoration for descendants of Nazi-era persecutees (Art. 116(2) / Sec. 15 StAG), and a time-limited Sec. 5 declaration route for those affected by past gender-discriminatory rules.
Confirmedbva.bund.dechecked Jul 2026
TL;DR — the rules in six bullets
- Německé občanství na základě původu závisí na datu narození a na tom, který z rodičů byl německým občanem: před 1. lednem 1975 (v manželském svazku) se občanství přenášelo pouze po otci; od roku 1975 se přenáší po kterémkoli z rodičů (StAG § 4).
- Mimo manželství: německá matka vždy předává; německý otec předává od 1. července 1993 (po prokázání otcovství).
- Pokud vás (nebo vašeho rodiče či prarodiče) vylučují pravidla diskriminující na základě pohlaví, lze rodovou linii obnovit prostřednictvím práva na prohlášení podle § 5 (novela z roku 2021) – a to bezplatně, lhůta však končí 19. srpna 2031.
- Potomci osob, kterým nacistický režim (1933–1945) odebral občanství, mají k dispozici ústavní cestu k jeho obnovení: čl. 116 odst. 2 Ústavy (GG), doplněný § 15 zákona o občanství (StAG).
- Od 27. června 2024 (StARModG) Německo obecně povoluje dvojí občanství – již se nemusíte vzdát svého stávajícího pasu.
- Pozor na úskalí: děti narozené v zahraničí po 31. prosinci 1999, jejichž jeden z rodičů je německý občan a rovněž se narodil v zahraničí po tomto datu, nezískávají občanství automaticky, pokud není jejich narození zaregistrováno do jednoho roku (§ 4 odst. 4 StAG, § 36 PStG).
- Služba pass2port neověřuje, zda splňujete podmínky. Na této stránce jsou shrnuty příslušné právní předpisy včetně odkazů na zdroje; konkrétní situaci si ověřte u právního poradce.
Last verified 2026-07-28.
Deadline — 2031-08-19
Právo na podání prohlášení podle § 5 – možnost bezplatné nápravy v případech, kdy došlo k porušení starých pravidel diskriminujících na základě pohlaví – vyprší dne 19. srpna 2031. Prohlášení musí být doručena BVA nejpozději k tomuto datu.
Check your line — interactive, no email required
Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.
Germany rules, statute-cited. Not legal advice.
The legal timeline
Narození před 1. lednem 1975 (v manželském svazku)
Dítě narozené v manželském svazku získávalo německé občanství pouze po německém otci. Německá matka, která byla vdaná za cizince, toto občanství nepředávala – právě tuto zásadní historickou nespravedlnost nyní prohlášení podle § 5 napravuje.
Zákon o státní příslušnosti (StAG), § 4 — acquisition by birth
Narození mimo manželství (libovolné datum)
Dítě narozené mimo manželství vždy získávalo občanství po německé matce. V případě německého otce se přenos občanství vztahuje na děti narozené od 1. července 1993, za předpokladu, že otcovství je prokázáno podle německého práva.
Zákon o státní příslušnosti (StAG), § 4 — acquisition by birth
Narození od 1. ledna 1975
Stačí, aby německé občanství měl jeden z rodičů: dítě narozené v manželském svazku dne 1. ledna 1975 nebo později získává německé občanství, pokud je matka nebo otec německým občanem (StAG § 4 odst. 1).
Zákon o státní příslušnosti (StAG), § 4 — acquisition by birth
Narození v zahraničí po 31. prosinci 1999 – rozhodný termín podle § 4 odst. 4
Dítě narozené v zahraničí nezískává německé občanství automaticky, pokud se i jeho německý rodič narodil v zahraničí po 31. prosinci 1999 a má obvyklé bydliště v zahraničí – ledaže by rodiče nahlásili narození do německého matričního rejstříku do jednoho roku (§ 4 odst. 4 StAG ve spojení s § 36 PStG). Emigrantské rodiny musí zaregistrovat každou generaci narozenou v zahraničí.
Zákon o státní příslušnosti (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff
20. srpna 2021 – 19. srpna 2031 — prohlášení podle § 5
Čtvrtý zákon, kterým se mění zákon o státním občanství (StAG) (v platnosti od 20. srpna 2021), zavedl právo na prohlášení: děti (a jejich potomci), které byly vyloučeny podle starých pravidel diskriminujících na základě pohlaví – např. narozené v manželském svazku před rokem 1975 německé matce a zahraničnímu otci – mohou získat občanství prostým prohlášením podaným u BVA. Toto právo zaniká 19. srpna 2031.
Zákon o státní příslušnosti (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021)
Pronásledování v letech 1933–1945 — čl. 116 odst. 2 Ústavy a § 15 zákona o trestním zákoníku (StAG)
Osoby, kterým bylo v období od 30. ledna 1933 do 8. května 1945 odňato německé občanství z politických, rasových nebo náboženských důvodů – a jejich potomci – mají nárok na jeho obnovení podle čl. 116 odst. 2 Základního zákona. § 15 zákona StAG (2021) rozšiřuje nárok na naturalizaci na případy z období pronásledování, které nespadají do znění čl. 116 odst. 2, jako jsou například osoby, které ztratily občanství v důsledku emigrace vyvolané pronásledováním a získáním cizího občanství.
Základní zákon (Grundgesetz), Art. 116(2) — restoration for those denaturalized 1933–1945
Volitelná trasa — § 14 StAG
Žadatelé v zahraničí, kteří mají zvláštní vazby na Německo (často se jedná o rodové linie, na které se nevztahují automatická pravidla), mohou na základě § 14 požádat o naturalizaci na základě uvážení ze zahraničí – jedná se o reálnou, avšak nejistou cestu, která vyžaduje prokázání vazeb, jako jsou jazykové znalosti a rodinné vazby.
Zákon o státní příslušnosti (StAG), § 14 — discretionary naturalization from abroad
Od 27. června 2024 — dvojí občanství
Zákon o modernizaci zákona o státní příslušnosti (StARModG, v platnosti od 27. června 2024) zrušil obecný požadavek na vzdání se předchozího občanství. Žadatelé o přiznání státní příslušnosti na základě původu, prohlášení a naturalizace si mohou zpravidla ponechat své stávající pasy.
Ways your line breaks
- Řádek s nesprávným rodičem před reformami
- Narození v manželském svazku před 1. lednem 1975, přičemž matka je výlučně německá, nebo narození mimo manželský svazek před 1. červencem 1993, přičemž otec je výlučně německý – automatické zařazení selže. Prohlášení podle § 5 představuje možnost nápravy až do 19. srpna 2031. (Zákon o státní příslušnosti (StAG), § 5 — acquisition by declaration (amendment of 20 Aug 2021))
- Dobrovolné získání cizího občanství před 27. červnem 2024
- Předek, který dobrovolně nabyl cizí státní občanství bez německého povolení k zachování občanství (Beibehaltungsgenehmigung), o německé občanství zpravidla v daném okamžiku přišel (dřívější § 25 StAG) – a nemohl jej poté předat svým potomkům. Od 27. června 2024 tento důvod ke ztrátě občanství prospektivně odpadá, avšak historické ztráty zůstávají v platnosti. (Zákon o státní příslušnosti (StAG), § 25 (loss on foreign naturalization — historic effect))
- Nesplnění povinnosti registrace podle § 4 odst. 4 u generací narozených v zahraničí
- V případě narození v zahraničí po 31. prosinci 1999, jehož rodič je německý občan a sám se narodil v zahraničí po tomto datu, znamená neprovedení zápisu narození do jednoho roku (§ 36 PStG), že dítě nikdy nezískalo německé občanství. (Zákon o státní příslušnosti (StAG), § 4(4) — foreign-born generational cutoff)
- Zrušení občanství z nacistické éry (možné napravit)
- Hromadné i individuální zbavení občanství v letech 1933–1945 připravilo Židy a další pronásledované osoby o občanství. Tuto újmu lze napravit na základě nároku: podle čl. 116 odst. 2 Ústavy (GG) lze občanství obnovit osobám, které byly zbaveny občanství, a jejich potomkům, a podle § 15 zákona o občanství (StAG) lze občanství obnovit v souvisejících případech pronásledování. (Zákon o státní příslušnosti (StAG), § 15 — restitution naturalization (NS persecution))
Document checklist
Řetěz s rodným listemRodné listy
Rodné listy všech generací od německého předka až po vás, z nichž vyplývá rodičovství; výpisy z německého matričního úřadu (Standesamt), jsou-li k dispozici.
Manželské listy pro každou generaciSňatkové listy
Určete stav manželství, který rozhoduje o tom, zda se při každém narození uplatnila pravidla týkající se pouze otce, pouze matky nebo obou rodičů.
Doklad o německém občanství předka
Německé pasy, osvědčení o státní příslušnosti (Staatsangehörigkeitsausweis), záznamy o registraci nebo záznamy o vyhoštění či zbavení státní příslušnosti v případech podle čl. 116 odst. 2.
Formuláře žádostí nebo prohlášení BVA
Spolkový správní úřad (Bundesverwaltungsamt) zveřejňuje formuláře pro prohlášení podle § 5, obnovení občanství podle čl. 116 odst. 2 a § 15, naturalizaci podle § 14 a určení občanství (Feststellung).
Zahraniční záznamy o naturalizaci předka
Přesná data jsou důležitá: dobrovolné získání cizího občanství před příslušným narozením (a před 27. červnem 2024) mohlo podle bývalého § 25 StAG přerušit linii.
Důkazy o pronásledování (případy restituce)
K čl. 116 odst. 2 / § 15: záznamy o emigraci, seznamy Gestapa / seznamy zbavených občanství, spisy o restituci nebo jiné důkazy o ztrátách způsobených pronásledováním v letech 1933 až 1945.
Costs — official fees vs firm fees
Swipe sideways for all columns
| Item | Amount | Note | Status |
|---|---|---|---|
| § 5 prohlášení | Free of charge | BVA uvádí, že postup podání prohlášení je bezplatný. Než se na tuto informaci spolehnete, ověřte si ji na stránkách BVA. source | verifying |
| Poplatek za osvědčení o naturalizaci (§ 14, § 15, pokud se účtuje) | €25 (restitution cases typically fee-free) | Výše poplatku za osvědčení bude upřesněna po opětovném ověření podle sazebníku poplatků BVA; rekonstrukce podle čl. 116 odst. 2 jsou bezplatné. source | verifying |
| Obvyklé poplatky advokátní kanceláře (volitelné) | US$1,500–5,000+ | Rozsah sekundárních zdrojů pro komplexní zastupování v řízeních o snížení/navrácení dávek. Žádosti podávané prostřednictvím systému BVA jsou koncipovány tak, aby je bylo možné podat bez pomoci právníka. source | verifying |
Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.
Realistic timeline
Vyřizování žádostí u BVA obvykle trvá od několika měsíců až po 2–3 roky v závislosti na způsobu podání a počtu nevyřízených žádostí – u prohlášení podle § 5 a případů podle čl. 116 odst. 2 se vyskytují i víceleté čekací lhůty. Doba vyřízení se liší; BVA nezveřejňuje žádnou závaznou lhůtu.
What a Germany passport unlocks
Visa-free or visa-on-arrival to 152 destinations
Ranked 3 of the 44 nationalities pass2port currently covers
View Germany Mobility IndexCommon questions
- Mohu získat německé občanství prostřednictvím prarodiče nebo praprarodiče?
- Ano, pokud se občanství automaticky přenášelo při každém mezilehlém narození (§ 4 StAG) nebo pokud lze přerušení napravit – prohlášením podle § 5 (výjimky z pravidla o pohlaví, do 19. srpna 2031) nebo čl. 116 odst. 2 GG / § 15 StAG (pronásledování za nacistické éry). Neexistuje žádná obecná „zkratka“ přes prarodiče: řetězec se posuzuje narození po narození.
- Mým německým předkem je moje matka/babička – má to nějaký význam?
- U dětí narozených v manželském svazku před 1. lednem 1975 se občanství dědilo pouze po otci, takže linie německé matky automaticky zanikala. Novela § 5 z roku 2021 umožňuje těmto dětem a jejich potomkům získat občanství na základě prohlášení – bezplatně, avšak pouze do 19. srpna 2031.
- Co když se můj předek narodil mimo manželství?
- Německá matka vždy předává práva a povinnosti dětem narozeným mimo manželství. Německý otec předává práva a povinnosti dětem narozeným mimo manželství od 1. července 1993, u nichž bylo otcovství určeno podle německého práva; na dřívější případy z otcovy linie se může vztahovat prohlášení podle § 5.
- Co znamená termín 19. srpna 2031?
- Právo na podání prohlášení podle § 5, které vzniklo na základě novely ze dne 20. srpna 2021, platí po dobu deseti let. Prohlášení je třeba podat u BVA nejpozději do 19. srpna 2031; po tomto datu se na dotčené linie opět vztahuje naturalizace podle § 14 na základě uvážení.
- Moje rodina byla nacisty zbavena občanství – jaké mám možnosti?
- Čl. 116 odst. 2 Základního zákona přiznává osobám, kterým bylo v letech 1933 až 1945 odebráno občanství z politických, rasových nebo náboženských důvodů – a jejich potomkům – nárok na jeho obnovení. § 15 zákona StAG (2021) se vztahuje na související případy, jako jsou například předkové, kteří uprchli a v důsledku pronásledování ztratili občanství v důsledku naturalizace v zahraničí. V obou případech se jedná o nároky na obnovení občanství podávané u BVA, na které se nevztahuje lhůta do roku 2031.
- Musím se vzdát svého současného občanství?
- Obecně řečeno ne. Od 27. června 2024 (StARModG) německé právo povoluje vícenásobné státní občanství bez ohledu na způsob jeho získání a v případech restituce podle čl. 116 odst. 2 a § 15 nikdy nebylo nutné se státního občanství vzdát. To, zda proti tomu má námitky vaše druhá země, je otázkou jejího vlastního práva.
- Co vede ke ztrátě německého občanství?
- Nejčastější případy ztráty občanství: narození v manželském svazku před rokem 1975 německé matce (možnost nápravy podle § 5); dobrovolné získání cizího občanství předkem bez povolení k zachování německého občanství před 27. červnem 2024 (dřívější § 25 StAG – obvykle konečné); a u rodin nedávných emigrantů lhůta pro narození v zahraničí podle § 4 odst. 4, pokud narození v zahraničí nebylo zaregistrováno do jednoho roku.
- Co je to „registrační past“ podle § 4 odst. 4?
- Pokud jste německý občan, narodili jste se v zahraničí po 31. prosinci 1999 a vaše dítě se rovněž narodilo v zahraničí, dítě nezíská německé občanství automaticky, pokud narození nezapíšete do německého matričního rejstříku (§ 36 PStG) do jednoho roku. Rodiny v diaspoře musí tento postup opakovat v každé generaci.
- Kolik stojí získání německého občanství na základě původu?
- Pokud k získání občanství došlo automaticky, již jej máte a platíte pouze za osvědčení o určení občanství nebo za pas. Prohlášení podle § 5 je podle BVA bezplatné (v současné době to ověřujeme), za osvědčení o naturalizaci se vybírá poplatek 25 € (ověřujeme) a obnovení občanství podle čl. 116 odst. 2 je bezplatné. Agentury si účtují zhruba 1 500–5 000+ USD, ale postupy BVA jsou koncipovány pro přímé podání žádosti.
- Jak dlouho trvá posouzení BVA?
- Závisí na postupu: nejrychleji se vyřizují případy na úrovni pasu s jasnými doklady; vyřizování prohlášení podle § 5 a obnovení podle čl. 116 odst. 2 a § 15 trvalo v rámci vln žádostí po roce 2021 od několika měsíců až po 2–3 roky. Zákonem stanovená lhůta neexistuje; uváděné časové rozpětí se liší.
Primary sources
- Zákon o státní příslušnosti (StAG) – úplné znění, gesetze-im-internet.de
- StAG § 4 — nabytí na základě narození
- StAG § 5 — nabytí vlastnictví prohlášením
- StAG § 14 — získání občanství ze zahraničí
- StAG § 15 — naturalizace formou navrácení občanství
- Článek 116 Základního zákona – obnovení občanství
- Spolkový úřad pro správu (BVA) — služby v oblasti občanství
Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.
Related descent routes
Related nationality guides
Rank investment and residence pathways
pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.
Take the 3-minute quiz →