Мога ли да получа полско гражданство чрез прародител?

Да, по принцип. В Полша няма ограничение по поколения — важното е гражданството да се предава без прекъсване при всяко раждане от предшественик, който е притежавал полско гражданство на или след 31 януари 1920 г. (Закон от 20 януари 1920 г.). Всяко допълнително поколение добавя връзка, която трябва да отговаря на правилата за загуба на гражданство, а преди 1951 г. — и на правилата за пол и брачно състояние.

До колко назад във времето мога да претендирам за полско гражданство?

Няма строго определена граница по поколения. Практическата граница е 31 януари 1920 г.: вашият предшественик (или неговият родител) трябва да е бил полски гражданин съгласно Закона от 1920 г. Предшествениците, които са емигрирали преди 1920 г. и никога не са притежавали гражданство на възродената Полша, представляват спорни гранични случаи — потвърдете това с адвокат.

Какви документи са ми необходими, за да получа полско гражданство по произход?

Актове за раждане и брак за всяко поколение (akta urodzenia, akta małżeństwa), доказателства, че емигриралият предшественик е притежавал полско гражданство (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, полски паспорти), както и документи за натурализация на предшественика в чужбина с точни дати. Чуждестранните документи трябва да бъдат заверени с апостил и да имат заверени полски преводи.

Колко време отнема потвърждаването на полското гражданство?

От няколко месеца до около 3 години — сроковете варират в зависимост от източника. Най-бързо се обработват простите случаи, за които вече има данни в полските регистри; най-дълго отнемат случаите, при които се налага да се правят търсения в полски, украински или беларуски архиви.

Колко струва получаването на полско гражданство по произход?

Официалният гербов налог за решението за потвърждение е 277 PLN (сервизна страница на MSWiA, проверена през юли 2026 г.; възстановява се, ако решението е отрицателно). Заклетите преводи струват приблизително 60–120 PLN на страница. Адвокатските кантори обикновено таксуват 1500–5000 щатски долара за дела с пълно обслужване, но можете да ги заведете сами.

Ще загубя ли сегашното си гражданство, ако Полша потвърди, че съм поляк?

В случаите на потвърждаване на гражданството – не, на практика не. Полша не изисква от вас да се откажете от нищо — потвърждаването удостоверява, че сте били полски гражданин през цялото време. Дали другата ви страна допуска двойно гражданство, е отделен въпрос, който се урежда от нейното законодателство.

Какво прекъсва правото на полско гражданство?

Преди 19 януари 1951 г.: доброволно придобиване на чуждестранно гражданство от предшественика, военна служба в чужбина или заемане на държавна длъжност в чужбина (чл. 11 от Закона от 1920 г.), или предаване по грешен родителски ред (по бащина линия за деца, родени в брак, и по майчина линия за деца, родени извън брак). Загубите на гражданство след 19 януари 1951 г. се уреждат от по-късните закони, които премахнаха тези основания.

В какво се състои полският военен парадокс?

Съгласно чл. 11 от Закона от 1920 г. мъж, който все още е подлежал на полска военна служба, не е могъл да загуби полското си гражданство чрез натурализация в чужбина, освен ако Министерството на военните въпроси не го е освободило от тази задължение. Почти никой емигрант не получаваше такова освобождаване — така че много мъже, които приеха, да речем, американско гражданство през 20-те и 40-те години на XX век, технически оставаха поляци, поддържайки жива родословната линия на своите потомци.

Това потвърждение ли е или натурализация?

Потвърждение. Подавате заявление до воевода (или чрез консул) за „potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego“ съгласно чл. 55 от Закона от 2009 г. Няма езиков тест, изискване за пребиваване или клетва — държавата проверява дали веригата на гражданството е запазена.

Моят предшественик е напуснал Полша преди 1920 г. — това означава ли, че не отговарям на условията?

Не непременно, но това е най-трудната категория. Придобиването на гражданство съгласно Закона от 1920 г. зависеше от местожителството или обхвата на договора към 31 януари 1920 г., а случаите с емигранти от периода преди 1920 г. са предмет на спорове както в научната литература, така и в практиката. Отнасяйте се с недоверие към всяка категорична отговор „да“ или „не“, намерена на уебсайт (включително и на този) — потвърдете я с адвокат.

Citizenship by descent

Polish citizenship by descent — confirmation, 1920 Act, documents

Potential Polish (EU) citizenship by descent through a parent, grandparent, or great-grandparent who was a Polish citizen after 1920, subject to continuity of citizenship.

Confirmedgov.plchecked Jul 2026

TL;DR — the rules in six bullets

Полша признава гражданството по произход без ограничение по поколения — линията на прародителите може да се вземе предвид, ако гражданството е предавано без прекъсване при всяко раждане.
Референтната дата е 31 януари 1920 г.: вашият предшественик (или неговата линия) трябва да е притежавал полско гражданство на или след тази дата съгласно Закона за гражданството от 1920 г.
От 1920 г. до 19 януари 1951 г. гражданството се предаваше по бащина линия за децата, родени в брак, и по майчина линия за децата, родени извън брак.
Родословните вериги се прекъсват поради натурализация в чужбина, военна служба в чужбина или заемане на държавна длъжност в чужбина преди 1951 г. — но „военният парадокс“ спаси много мъже, които се натурализираха в чужбина, докато все още подлежаха на полска военна служба.
Процедурата представлява потвърждение (potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego) от страна на воевода, а не натурализация — вие молите Полша да потвърди гражданството, което вече притежавате.
pass2port не проверява дали отговаряте на изискванията. На тази страница са обобщени нормативните актове с посочени източници; за конкретния ви случай се консултирайте с адвокат.

Last verified 2026-07-28.

Check your line — interactive, no email required

Answer a few questions about your ancestor and each result shows the governing statute. Nothing is stored or sent anywhere.

Чрез кой свой предшественик претендирате за полско гражданство?

Poland rules, statute-cited. Not legal advice.

The legal timeline

31 януари 1920 г. – 18 януари 1951 г.

Законът за гражданството от 1920 г. влиза в сила на 31 януари 1920 г. Лицата, които са се установили (имат местожителство) във възродената полска държава или отговарят на условията по договорите, посочени в чл. 2, стават полски граждани. Децата, родени в брак, придобиват гражданство от бащата; децата, родени извън брак – от майката. Емигрантите, които са напуснали страната преди 31 януари 1920 г. и никога не са установили местожителство във възродената Полша, представляват гранични случаи – научната литература и съдебната практика са противоречиви; потвърдете с адвокат.

Закон от 20 януари 1920 г. за полското гражданство, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss)

Правила за загуба за периода 1920–1951 г.

В чл. 11 са изброени причините за загуба на гражданството: придобиване на чуждо гражданство, постъпване в чужда военна служба без съгласие или заемане на чужда държавна длъжност. От решаващо значение е, че мъжете, които все още подлежат на задължение за военна служба в Полша, не могат да загубят полското си гражданство чрез натурализация в чужда държава, освен ако Министерството на отбраната не ги освободи от това задължение — това е „военният парадокс“, който запазва много родословия на лица, натурализирани в САЩ и Обединеното кралство.

Закон от 20 януари 1920 г. за полското гражданство, Art. 11

19 януари 1951 г. – 1962 г.

Законът от 8 януари 1951 г. (в сила от 19 януари 1951 г.) заменя Закона от 1920 г. Наследството се предава чрез всеки от родителите, а предвоенните правила, основани на пола, и условията за загуба на наследствени права по чл. 11 престават да се прилагат за бъдещи случаи. Загубите, които вече са настъпили преди 19 януари 1951 г., остават в сила.

Закон от 8 януари 1951 г. за полското гражданство (в сила от 19 януари 1951 г.), Art. 1–2

1962 – 14 август 2012 г.

Законът от 15 февруари 1962 г. запазва правилото за наследяване по линия на всеки от родителите и запазва гражданството, придобито съгласно по-ранните закони (верига на приемственост: 1920 → 1951 → 1962).

Закон от 15 февруари 1962 г. за полското гражданство, Art. 4, Art. 6

15 август 2012 г. – досега

Днес се прилага Законът от 2 април 2009 г. (в сила от 15 август 2012 г.). Детето придобива полско гражданство по рождение, ако поне единият от родителите му е полски гражданин, независимо от мястото на раждане (чл. 14), а чл. 55 предвижда процедурата за потвърждаване, която се използва при претенции за произход. Гражданството, придобито валидно съгласно всички по-ранни закони, остава в сила.

Закон от 2 април 2009 г. за полското гражданство, Art. 14 (descent), Art. 55 (confirmation)

Ways your line breaks

Набиране на чуждестранно гражданство преди 19 януари 1951 г.: Предшественик, който доброволно е придобил чуждо гражданство преди 19 януари 1951 г., по принцип е загубил полското си гражданство в този момент — и не е могъл да го предаде на децата си, родени след това. Изключение: военният парадокс, описан по-долу. (Закон от 20 януари 1920 г. за полското гражданство, Art. 11)
Военна служба в чужбина: Доброволното влизане във въоръжените сили на чужда държава без съгласието на полското правителство е довело до загуба съгласно чл. 11. Това включва предци, които са се записали доброволно (а не са били мобилизирани) в чужди армии — случаите на мобилизация се разглеждат индивидуално; потвърдете това с адвокат. (Закон от 20 януари 1920 г. за полското гражданство, Art. 11)
Чуждестранна държавна длъжност: Поемането на публична длъжност в чужда държава без съгласие представляваше основание за загуба на правата съгласно чл. 11. Това е най-редко срещаното основание на практика, но се проверява в рамките на процедурите по потвърждаване. (Закон от 20 януари 1920 г. за полското гражданство, Art. 11)
Военният парадокс (правило, което води до спасение, а не до загуба): Съгласно чл. 11 мъж, който все още е задължен да изпълнява полска военна служба, не може ефективно да загуби полското си гражданство чрез натурализация в чужда държава, без да получи освобождаване от Министерството на отбраната. Тъй като повечето емигрирали мъже никога не са получавали това разрешение, тяхното натурализиране в чужбина често не е прекъсвало полската линия — това запазва голяма част от линиите, натурализирани в САЩ преди 1951 г. (Закон от 20 януари 1920 г. за полското гражданство, Art. 11)
Неправилна линия на родителите преди 19 януари 1951 г.: За децата, родени в брак преди 19 януари 1951 г., гражданството се предаваше само по бащина линия; полска майка, омъжена за баща, който не е полски гражданин, по принцип не предаваше гражданството. За децата, родени извън брак, гражданството се предаваше от майката. От 19 януари 1951 г. гражданството се предава от всеки от родителите. (Закон от 20 януари 1920 г. за полското гражданство, Art. 1–2 (acquisition), Art. 11 (loss))

Document checklist

Актове за раждане на всеки човек от родословиетоакт за раждане
Полски актове от гражданския регистър или църковни документи за предшественика-емигрант, както и чуждестранни удостоверения за раждане (с апостил и заверен превод) за всяко следващо поколение.
Свидетелства за брак за всяко поколениебрачен акт
Необходимо за установяване на брачното положение — което определя дали преди 1951 г. се е прилагало правилото по бащина линия или по майчина линия.
Регистрационна карта за реемиграцияРегистрационна карта за реемиграция
Регистрационен документ от междувоенния период за завръщащи се емигранти — убедително доказателство, че предшественикът е бил третиран като полски гражданин след 1920 г.
Карта за регистрация по местоживеенеКарта за съобщения
Регистрация на местоживеене от междувоенния период — доказателство за местоживеене в Полша, имащо значение за придобиване съгласно Закона от 1920 г.
Книжка за военна службаВоенна книжка
Полските военни документи — двойно полезни: те доказват гражданството и установяват задължението за военна служба в контекста на аргумента за „военния парадокс“.
Документи за натурализация на чужденци
Удостоверението за натурализация на предшественика или молбата за натурализация в чужбина (например, „C-files“ в САЩ) — често решаващо значение има точната дата на натурализацията спрямо 19 януари 1951 г.
Полски паспорти или документи за самоличност, ако има такива, които са се запазили
Всеки паспорт, издаден в Полша, консулска регистрация или документ за самоличност на предшественика значително съкращава времето за търсене в архивите.

Costs — official fees vs firm fees

Swipe sideways for all columns

Item	Amount	Note	Status
Потвърждение на гражданството — гербова такса (opłata skarbowa)	PLN 277	Такса за решението на войводата, потвърждаващо притежаването (или загубата) на полско гражданство, според страницата на услугата MSWiA (актуализирана август 2025 г.). Възстановява се при отрицателно решение или прекратено производство. Прилага се гербов налог от 17 PLN, ако назначите представител (освободени от близките на семейството). source	confirmed
Заверен превод (тълмач-заверен преводач)	~PLN 60–120 per page	Всички чуждестранни документи трябва да бъдат преведени от полски заклет преводач; тарифите варират в зависимост от езика и пазара. Посочените цени са ориентировъчни и не представляват официална тарифа. source	verifying
Типични хонорари на адвокатски кантори (по избор)	US$1,500–5,000	Ценови диапазон за пълно обслужване, включващо търсене в архиви. Възможно е самостоятелно подаване на документи; не е задължително да се ползва адвокатска кантора. source	verifying

Rows marked verifying have not yet been re-confirmed against the primary source and may be out of date.

Realistic timeline

От няколко месеца до 3 години, в зависимост от проучването в архивите — посочените срокове варират. Законовият срок за вземане на решение е кратък, но делата обикновено се спират, докато се извършва проверка в полски и чуждестранни архиви за наличие на документи.

What a Poland passport unlocks

Visa-free or visa-on-arrival to 151 destinations

Ranked 4 of the 44 nationalities pass2port currently covers

View Poland Mobility Index

Common questions

Мога ли да получа полско гражданство чрез прародител?: Да, по принцип. В Полша няма ограничение по поколения — важното е гражданството да се предава без прекъсване при всяко раждане от предшественик, който е притежавал полско гражданство на или след 31 януари 1920 г. (Закон от 20 януари 1920 г.). Всяко допълнително поколение добавя връзка, която трябва да отговаря на правилата за загуба на гражданство, а преди 1951 г. — и на правилата за пол и брачно състояние.
До колко назад във времето мога да претендирам за полско гражданство?: Няма строго определена граница по поколения. Практическата граница е 31 януари 1920 г.: вашият предшественик (или неговият родител) трябва да е бил полски гражданин съгласно Закона от 1920 г. Предшествениците, които са емигрирали преди 1920 г. и никога не са притежавали гражданство на възродената Полша, представляват спорни гранични случаи — потвърдете това с адвокат.
Какви документи са ми необходими, за да получа полско гражданство по произход?: Актове за раждане и брак за всяко поколение (akta urodzenia, akta małżeństwa), доказателства, че емигриралият предшественик е притежавал полско гражданство (Karta Meldunkowa, Karta Rejestracyjna Reemigracyjna, Książeczka Wojskowa, полски паспорти), както и документи за натурализация на предшественика в чужбина с точни дати. Чуждестранните документи трябва да бъдат заверени с апостил и да имат заверени полски преводи.
Колко време отнема потвърждаването на полското гражданство?: От няколко месеца до около 3 години — сроковете варират в зависимост от източника. Най-бързо се обработват простите случаи, за които вече има данни в полските регистри; най-дълго отнемат случаите, при които се налага да се правят търсения в полски, украински или беларуски архиви.
Колко струва получаването на полско гражданство по произход?: Официалният гербов налог за решението за потвърждение е 277 PLN (сервизна страница на MSWiA, проверена през юли 2026 г.; възстановява се, ако решението е отрицателно). Заклетите преводи струват приблизително 60–120 PLN на страница. Адвокатските кантори обикновено таксуват 1500–5000 щатски долара за дела с пълно обслужване, но можете да ги заведете сами.
Ще загубя ли сегашното си гражданство, ако Полша потвърди, че съм поляк?: В случаите на потвърждаване на гражданството – не, на практика не. Полша не изисква от вас да се откажете от нищо — потвърждаването удостоверява, че сте били полски гражданин през цялото време. Дали другата ви страна допуска двойно гражданство, е отделен въпрос, който се урежда от нейното законодателство.
Какво прекъсва правото на полско гражданство?: Преди 19 януари 1951 г.: доброволно придобиване на чуждестранно гражданство от предшественика, военна служба в чужбина или заемане на държавна длъжност в чужбина (чл. 11 от Закона от 1920 г.), или предаване по грешен родителски ред (по бащина линия за деца, родени в брак, и по майчина линия за деца, родени извън брак). Загубите на гражданство след 19 януари 1951 г. се уреждат от по-късните закони, които премахнаха тези основания.
В какво се състои полският военен парадокс?: Съгласно чл. 11 от Закона от 1920 г. мъж, който все още е подлежал на полска военна служба, не е могъл да загуби полското си гражданство чрез натурализация в чужбина, освен ако Министерството на военните въпроси не го е освободило от тази задължение. Почти никой емигрант не получаваше такова освобождаване — така че много мъже, които приеха, да речем, американско гражданство през 20-те и 40-те години на XX век, технически оставаха поляци, поддържайки жива родословната линия на своите потомци.
Това потвърждение ли е или натурализация?: Потвърждение. Подавате заявление до воевода (или чрез консул) за „potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego“ съгласно чл. 55 от Закона от 2009 г. Няма езиков тест, изискване за пребиваване или клетва — държавата проверява дали веригата на гражданството е запазена.
Моят предшественик е напуснал Полша преди 1920 г. — това означава ли, че не отговарям на условията?: Не непременно, но това е най-трудната категория. Придобиването на гражданство съгласно Закона от 1920 г. зависеше от местожителството или обхвата на договора към 31 януари 1920 г., а случаите с емигранти от периода преди 1920 г. са предмет на спорове както в научната литература, така и в практиката. Отнасяйте се с недоверие към всяка категорична отговор „да“ или „не“, намерена на уебсайт (включително и на този) — потвърдете я с адвокат.

Primary sources

Last verified 2026-07-28. Informational only — pass2port does not check your eligibility; confirm with counsel.

Rank investment and residence pathways

pass2port does not check whether you qualify for descent citizenship. For a sourced ranking of residency- and citizenship-by-investment routes based on your passport, take the free quiz — or request advisory follow-up.

Take the 3-minute quiz →

How we source this